Version 07/12
AD-001 Adaptateur USB LINE I/O
Nº de commande 31 19 27
Utilisation prévue
1.
L’adaptateur est utilisé pour numériser des signaux audio analogiques d’appareils et pour les envoyer à un
ordinateur par l’intermédiaire de l’interface USB.
En outre, ce produit permet à l’inverse de transformer des données numériques audio par une interface USB
d’un ordinateur en signaux analogiques. Dans ce mode de fonctionnement il peut être utilisé comme carte
son externe.
L’adapteur est utilisable avec des tourne-disques à sortie LINE. Les tourne-disques à sortie Phono ne sont
pas pris en charge.
L’adaptateur est alimenté en électricité par l’interface USB. L’utilisation n’est permise que dans des locaux
fermés et non à l’extérieur. Eviter absolument tout contact avec l’humidité, par ex. dans des locaux humides
ou semblables.
Pour des raisons de sécurité et d’homologation (CE), toute transformation et/ou modification du produit est
interdite. Si vous utilisez le produit à d’autres fins que celles décrites précédemment, cela risque d’endommager
le produit. Par ailleurs, une utilisation incorrecte peut être source de dangers tels que court-circuit, incendie,
électrocution. Lisez attentivement le mode d’emploi et conservez le. Ne transmettez le produit à des tiers
qu’accompagné de son mode d’emploi.
Contenu d’emballage
2.
Adaptateur USB LINE I/O
•
Câble cinch (1,5 m)
•
Logiciels sur CD (Audacity)
•
Manuel d‘utilisation
•
Consignes de sécurité
3.
Lisez le mode d’emploi avec attention en étant particulièrement attentif aux consignes de
sécurité. En cas de non-respect des consignes de sécurité et des informations données
dans le présent mode d’emploi pour une utilisation correcte de l’appareil, nous déclinons
toute responsabilité en cas de dommage personnel ou matériel consécutif. En outre, la
responsabilité/garantie sera alors annulée.
Personnes / Produit
Ce produit n’est pas un jouet. Gardez-le hors de portée des enfants et des animaux domestiques.
•
Ne laissez pas traîner le matériel d’emballage. Cela pourrait devenir un jouet pour enfants très dangereux.
•
Gardez le produit à l’abri de températures extrêmes, de la lumière du soleil directe, de secousses intenses,
•
d’humidité élevée, d’eau, de gaz inflammables, de vapeurs et de solvants.
N’exposez pas le produit à des contraintes mécaniques.
•
Si une utilisation en toute sécurité n’est plus possible, cessez d’utiliser le produit et protégez-le d’une
•
utilisation accidentelle. Une utilisation en toute sécurité n’est plus garantie si le produit :
présente des traces de dommages visibles,
-
le produit ne fonctionne plus comme il devrait,
-
a été stocké pour une période prolongée dans des conditions défavorables ou bien
-
a été transporté dans des conditions très rudes.
-
Maniez le produit avec précaution. À la suite de chocs, de coups ou de chutes, même de faible hauteur,
•
l’appareil peut être endommagé.
Respecter également les informations concernant la sécurité et le mode d’emploi pour les autres appareils
•
connectés à cet appareil.
Divers
Adressez-vous à un technicien spécialisé si vous avez des doutes concernant le mode de fonctionnement,
•
la sécurité ou le raccordement de l‘appareil.
Tout entretien, ajustement ou réparation ne doit être effectué que par un spécialiste ou un atelier
•
spécialisé.
Si vous avez encore des questions auxquelles ce mode d‘emploi n‘a pas su répondre, nous vous prions de
•
vous adresser à notre service technique ou à un expert.
Installation du logiciel
4.
Vous pouvez réaliser des enregistrements grâce au logiciel pour enregistrement audio. Installez le logiciel
•
en suivant les instructions du programme d’installation. Vous trouverez dans le menu d’aide et dans la
notice d’utilisation du logiciel des informations détaillées sur les différentes fonctions du logiciel. La notice
est disponible en suivant le lien ci-après :
http://audacity.sourceforge.net/help/documentation
http://lame.sourceforge.net/
L’adaptateur fonctionne évidemment aussi avec tout autre logiciel pour enregistrement audio. Il n’est pas
•
indispensable d’utiliser le programme fourni.
Mise en service
5.
Ne raccorder aux prises audio que des appareils équipés du même type de prise.
Si vos appareils ne devaient pas disposer des entrées ou des sorties requises, veuillez
utiliser des adaptateurs appropriés.
N´employez que des câbles Cinch qui conviennent pour le câblage. N’employez pour le
câblage que des câbles Cinch déparasités appropriés. En cas de doute, consulter un
spécialiste.
Lire les modes d’emploi correspondants des appareils à raccorder relatifs au câblage et à
la propriété des entrées et sorties
Le non-respect de ces consignes peut endommager l’adaptateur ou les appareils
raccordés.
Mettez les appareils audio à raccorder hors tension avant de les brancher sur les prises
et ne les remettez sous tension qu’après avoir établi et vérifié une nouvelle fois tous les
raccordements requis.
Procéder de même en cas de modifications du câblage de l’appareil.
Raccordement pour la fonction enregistrement audio
Assurez-vous que le commutateur IN / OUT du côté du produit soit bien réglé sur IN.
1.
Branchez le produit sur un port USB libre de votre ordinateur.
2.
Assurez-vous que l’appareil audio est éteint.
3.
Connectez l’adaptateur USB à l’aide du câble cinch sur la sortie audio de l’appareil audio.
4.
Allumez l´appareil audio.
5.
Lancez le logiciel audio choisi et sélectionnez dans les paramètres l’adaptateur comme source audio.
6.
Raccordement pour utilisation comme carte son externe:
Assurez-vous que le commutateur IN / OUT du côté du produit soit bien réglé sur OUT.
1.
Branchez le produit sur un port USB libre de votre ordinateur.
2.
Sélectionnez dans le panneau de configuration de votre système d’exploitation l’adaptateur comme carte
3.
audio.
Assurez-vous que l’appareil audio est éteint.
4.
Connectez l’adaptateur USB à l’aide du câble cinch sur l’entrée audio de l’appareil audio.
5.
Allumez l´appareil audio. Vous pouvez désormais afficher des signaux audio de votre PC sur l’appareil
6.
audio.
Après utilisation, débranchez l’adaptateur de l’appareil audio.
7.
Elimination des déchets
6.
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ne doivent pas être éliminés avec
les ordures ménagères.
En fin de vie, éliminez l’appareil conformément aux dispositions légales en vigueur.
Caractéristiques techniques
7.
Configuration système requise :
Windows® 98/ME / 2000/XP / Vista™ / 7
Norme USB :
2.0 / 1.1
Consommation en électricité :
44 mA
Rapport signal/distorsion :
50 à 65 dB
Facteur de distorsion (1 kHz) :
0,5 %
Température de service :
-10 à +60 ºC
Dimensions (L x H x P) :
40 x 88 x 25 mm
Poids :
30 g
Cette notice est une publication de la société Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau/Allemagne.
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu’elle soit (p. ex. photocopie,
microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de
l’éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© 2012 par Conrad Electronic SE.
V2_0712_02-JU
