MC Crypt 591195 Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 73

7. Inbetriebnahme

7.5 Grundeinstellung

Umkehrung der Drehbewegung

• Drücken Sie die Taste ESC (5) bis rPoF bzw. rPon angezeigt wird.

• Drücken Sie die Taste UP (6) bzw. DOWN (7), um rPoF (normale Drehbewegung) oder rPon (invertierte

Drehbewegung) auszuwählen.

• Drücken Sie die Taste ENTER (8), um die Änderung zu speichern.

Umkehrung der Schwenkbewegung

• Drücken Sie die Taste ESC (5) bis rtof bzw. rton angezeigt wird.

• Drücken Sie die Taste UP (6) bzw. DOWN (7), um rtoF (normale Schwenkbewegung) oder rton (invertierte

Schwenkbewegung) auszuwählen.

• Drücken Sie die Taste ENTER (8), um die Änderung zu speichern.

Umkehrung der Displayanzeige

• Drücken Sie die Taste ESC (5) bis rdoF bzw. rdon angezeigt wird.

• Drücken Sie die Taste UP (6) bzw. DOWN (7), um rdoF (normale Anzeige bei stehender Montage) oder rdon

(umgedrehte Anzeige bei Deckenmontage) auszuwählen.

• Drücken Sie die Taste ENTER (8), um die Änderung zu speichern.

Wiederherstellung der Werkseinstellungen

• Drücken Sie die Taste ESC (5) bis dFoF oder dFon angezeigt wird.

• Drücken Sie die Taste UP (6) bzw. DOWN (7), um dFoF (Werkseinstellung aus) oder dFon (Werkseinstellung

ein) auszuwählen.

• Drücken Sie die Taste ENTER (8), um die Auswahl durchzuführen.

Durchführung eines Resets

• Drücken Sie die Taste ESC (5) bis rSt angezeigt wird.

• Drücken Sie die Taste ENTER (8), um den Lichteffekt zurückzusetzen.

Содержание 591195

Страница 1: ...is prohibited These operating instructions represent the technical status at the time of printing Changes in technology and equipment reserved Copyright 2011 by Conrad Electronic SE Information l gal...

Страница 2: ...Einzelteile und Bedienelemente 7 7 Inbetriebnahme 8 7 1 Aufstellung Montage 8 7 2 DMX Anschluss 10 7 3 Netzanschluss 11 7 4 Allgemeine Men bedienung 12 7 5 Grundeinstellung 13 7 6 Einstellung der Bet...

Страница 3: ...Inbetriebnahme und Handhabung Achten Sie hierauf auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf Alle enthaltenen Firmennamen und Prod...

Страница 4: ...te Produkt darf nicht ge ndert bzw umgebaut und das Geh use nicht ge ffnet werden Beachten Sie alle Sicherheits und Montagehinweise dieser Bedienungsanleitung 3 Symbolerkl rung Dieses Zeichen auf dem...

Страница 5: ...n der LED Strahl oder eine Reflexion in das ungesch tzte Auge gelangt Informieren Sie sich deshalb bevor Sie das Ger t in Betrieb nehmen ber die gesetzlichen Bestimmun gen und Vorsichtsma nahmen f r d...

Страница 6: ...n sind die Unfallverh tungsvorschriften des Verbandes der gewerblichen Berufs genossenschaften f r elektrische Anlagen und Betriebsmittel zu beachten Sollten Sie sich ber den korrekten Anschluss nicht...

Страница 7: ...7 6 Einzelteile und Bedienelemente 1 Anschluss POWER 2 Anschluss DMX IN 3 Schalter ON OFF 4 Anschluss DMX OUT 5 Taste ESC 6 Taste UP 7 Taste DOWN 8 Taste ENTER 9 Lichtaustritt...

Страница 8: ...ten mit einer Umgebungstemperatur von maximal 45 C betrieben werden Die max Geh usetemperatur betr gt 60 C Das Ger t muss au erhalb des Handbereiches von Personen aufgestellt werden Beleuchtete Gegens...

Страница 9: ...gneten Traversensystem montieren wollen befestigen Sie den Lichteffekt mit seinem Montagewinkeln und Montage material das f r die Befestigungsfl che geeignet ist und auch die Last des Lichteffekts tra...

Страница 10: ...roller mit DMX 512 Protokoll vorge sehen Verbinden Sie den Anschluss DMX IN 2 mit dem Ausgang des DMX Controllers Der Controller muss ber 10 freie Steuerkan le verf gen Verbinden Sie den Anschluss DMX...

Страница 11: ...ell und einfach von der Netzstromversorgung getrennt werden kann Lassen Sie die Netzleitung nicht mit anderen Leitungen in Kontakt kommen Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit Netzleitungen und Netzans...

Страница 12: ...Sekunden ab Dr cken Sie eine Taste um es wieder zu aktivieren Dr cken Sie die Taste ESC 5 so oft bis der gew nschte Men punkt im Display erscheint W hlen Sie die gew nschte Option mit den Tasten UP 6...

Страница 13: ...ER 8 um die nderung zu speichern Umkehrung der Displayanzeige Dr cken Sie die Taste ESC 5 bis rdoF bzw rdon angezeigt wird Dr cken Sie die Taste UP 6 bzw DOWN 7 um rdoF normale Anzeige bei stehender M...

Страница 14: ...reingebauteControllerdesLichteffektsalleangeschlossenenSlaveger te AlsSlaveger t wird der Lichteffekt vom Controller eines angeschlossenen Masterger tes gesteuert Automatikbetrieb Dr cken Sie die Tast...

Страница 15: ...Controller eindeutig angesteuert werden zu k nnen Diese DMX Startadresse definiert den ersten DMX Kanal auf den der Lichteffekt reagiert Die weiteren Steuer kan le folgen auf diesen ersten DMX Kanal D...

Страница 16: ...wechsel wei blau schnell langsam 193 255 Farbwechsel blau wei langsam schnell 2 000 020 kein Gobo 021 041 Gobo1 042 062 Gobo2 063 083 Gobo3 084 104 Gobo4 105 119 Gobo5 120 127 Gobo6 128 192 Gobowechse...

Страница 17: ...AN Feineinstellung 9 000 255 TILT Feineinstellung 10 000 149 Reset aus keine Funktion 150 200 Reset erfolgt nach 10 Sekunden 201 255 Reset aus keine Funktion 7 7 Fokussierung Projizieren Sie ein fests...

Страница 18: ...en Bereich von mindestens 50cm rund um das Ger t frei 9 Wartung berpr fen Sie regelm ig die technische Sicherheit des Effektstrahlers z B auf Besch digung der Netzleitung und des Geh uses Wenn anzuneh...

Страница 19: ...teleitung vom Netzanschluss am Ger t Hebeln Sie mit einem geeigneten Schraubendreher vorsichtig den Sicherungshalter am Netzanschluss mit der defekten Sicherung heraus Entnehmen Sie die defekte Sicher...

Страница 20: ...ual parts and control elements 25 7 Start up 26 7 1 Setup Installation 26 7 2 DMX connection 28 7 3 Mains connection 29 7 4 Using the menu 30 7 5 Basic settings 31 7 6 Setting the operating mode 32 7...

Страница 21: ...They contain important notices on commissioning and handling Please take this into consideration when you pass the product on to third parties Please keep these instructions for further reference All...

Страница 22: ...modified or converted and the casing must not be opened Please note all safety instructions and installation notes in these operating instructions 3 Symbols This symbol on the device indicates that th...

Страница 23: ...ircumstances in persons sensitive to such lights This particularly applies to epileptics LED radiation can be dangerous if the LED beam or a reflection enters the unprotected eye Therefore before usin...

Страница 24: ...sites the accident prevention regulations of the association of the industrial workers society for electrical equipment and utilities must be followed If you are not sure about the correct connection...

Страница 25: ...25 6 Individual parts and control elements 1 POWER connection 2 DMX IN connection 3 ON OFF switch 4 DMX OUT connection 5 ESC button 6 Button UP 7 Button DOWN 8 ENTER button 9 Light emission source...

Страница 26: ...re of 45 C The maximum casing temperature is 60 C The device must be installed out of normal reach Illuminated objects or surfaces must be at least 0 1 m away from the device s light emission source E...

Страница 27: ...evice on the ceiling the wall or on a suitable crossbeam install the provided installation bracket using installation material suitable for the installation surface and strong enough to carry the weig...

Страница 28: ...device to a DMX controller with a DMX 512 protocol Connect the port DMX IN 2 with the output of the DMX controller The controller must have at least 10 free control channels Connect DMX OUT 4 with the...

Страница 29: ...must be easily accessible to quickly separate the device from the mains voltage in case of an error Do not let the mains cable come into contact with other cables Be careful when handling the mains c...

Страница 30: ...ff after a few seconds Press any key to reactivate it Press the ESC button 5 until the display shows the desired menu item Select the desired option using the UP 6 and DOWN 7 buttons Press the ENTER b...

Страница 31: ...the ENTER button 8 to save your changes Reversing the display Press the ESC button 5 until rdoF or rdon is displayed Press the UP button or the DOWN button to select rdoF normal display when device is...

Страница 32: ...ice the integrated controller of the effect light controls connected slave devices As slave device the effect light is controlled by the controller of the connected master device Automatic operation P...

Страница 33: ...to be clearly identified by the controller This DMX start address specifies the first DMX channel to which the effect light responds The remaining control channels come after this first DMX channel DM...

Страница 34: ...Colour blue 128 192 Colour change white blue fast slow 193 255 Colour change blue white slow fast 2 000 020 No gobo 021 041 Gobo1 042 062 Gobo2 063 083 Gobo3 084 104 Gobo4 105 119 Gobo5 120 127 Gobo6...

Страница 35: ...ow 8 000 255 PAN fine adjustment 9 000 255 TILT fine adjustment 10 000 149 Reset off no function 150 200 Reset after 10 seconds 201 255 Reset off no function 7 7 Focusing Project a fixed gobo onto the...

Страница 36: ...al safety of the effect beamer e g for damage to the mains cable or the housing If you have reason to believe that the device can no longer be operated safely disconnect it immediately and make sure i...

Страница 37: ...ble screwdriver carefully open the mains POWER connection fuse holder with the faulty fuse Remove the defective fuse and replace it with a fuse of the type indicated Carefully push the fuse holder wit...

Страница 38: ...tach es et l ments de r glage 43 7 Mise en service 44 7 1 Installation Montage 44 7 2 Prise DMX 46 7 3 Prise secteur 47 7 4 Utilisation g n rale du menu 48 7 5 R glages de base 49 7 6 R glage du mode...

Страница 39: ...contient des consignes importantes pour la mise en service et la manipulation du produit Pr tez y attention notamment lorsque le produit sera transmis une tierce personne Conservez le pr sent mode d e...

Страница 40: ...produit ne doit pas tre transform ni modifi et le bo tier ne doit pas tre ouvert Observez l ensemble des consignes de s curit et de montage de ce mode d emploi 3 Explication des symboles Ce symbole su...

Страница 41: ...ticulier pour les personnes pileptiques Le rayonnement LED peut tre dangereux si le rayon LED ou une r flexion atteint un il non prot g Par cons quent avant de mettre en marche l appareil renseignez v...

Страница 42: ...eux pour les enfants Dans les installations industrielles il convient d observer les prescriptions de pr vention des accidents relatives aux installations et aux mat riels lectriques des associations...

Страница 43: ...43 6 Pi ces d tach es et l ments de r glage 1 Prise POWER 2 Prise DMX IN 3 Commutateur ON OFF 4 Prise DMX OUT 5 Touche ESC 6 Touche UP 7 Touche DOWN 8 Touche ENTER 9 Sortie lumi re...

Страница 44: ...mp rature ambiante est inf rieure 45 C La temp rature de bo tier max est de 60 C L appareil doit tre install un emplacement se trouvant hors de port e des personnes Les objets ou surfaces illumin s do...

Страница 45: ...fixez le projecteur effets avec ses querres de montage et avec un mat riel de montage qui est adapt la surface de fixation et qui peut porter la charge du projecteur effets sur la surface de montage...

Страница 46: ...contr leur DMX avec le protocole DMX 512 Reliez la prise DMX IN 2 la sortie du contr leur DMX Le contr leur doit disposer de 10 canaux de commande libres Reliez la prise DMX OUT 4 l entr e DMX de l ap...

Страница 47: ...appareil de l alimentation lectrique en cas de panne Le c ble d alimentation ne doit pas entrer en contact avec d autres c bles La prudence s impose lors de la manipulation des c bles d alimentation e...

Страница 48: ...quelques secondes Appuyez sur une touche pour l activer nouveau Appuyez sur la touche ESC 5 jusqu ce que le point du menu souhait apparaisse l cran Choisissez l option souhait e l aide des touches UP...

Страница 49: ...gistrer la modification Inversion des indications de l cran Appuyez sur la touche ESC 5 jusqu ce que rdoF ou rdon soit affich Appuyez sur la touche UP 6 ou DOWN 7 pour s lectionner rdoF indication nor...

Страница 50: ...a tre le contr leur int gr du projecteur effets commande tous les appareils esclaves raccord s Comme appareil esclave le projecteur effets est command par le contr leur d un appareil ma tre raccord Mo...

Страница 51: ...sse de d part DMX pour pouvoir tre clairement command par le contr leur Cette adresse de d part DMX d finit le premier canal DMX auquel le projecteur effets r agit Les autres canaux de commande suiven...

Страница 52: ...gement de couleur blanc bleu rapide lent 193 255 Changement de couleur bleu blanc lent rapide 2 000 020 Pas de gobo 021 041 Gobo1 042 062 Gobo2 063 083 Gobo3 084 104 Gobo4 105 119 Gobo5 120 127 Gobo6...

Страница 53: ...t PAN 9 000 255 Ajustement TILT 10 000 149 R initialisation arr t pas de fonction 150 200 La r initialisation a lieu apr s 10 secondes 201 255 R initialisation arr t pas de fonction 7 7 Focalisation P...

Страница 54: ...Entretien Contr lez r guli rement la s curit technique du projecteur en s assurant par ex de l absence d endommagements au niveau du cordon d alimentation et du bo tier Lorsque le bon fonctionnement...

Страница 55: ...d alimentation de l appareil Soulevez avec pr caution le porte fusible contenant le fusible d fectueux sur la prise d alimentation l aide d un tournevis appropri Retirez le fusible d fectueux et rempl...

Страница 56: ...onderdelen en bedieningselementen 61 7 Ingebruikname 62 7 1 Opstelling montage 62 7 2 DMX Aansluiting 64 7 3 Netaansluiting 65 7 4 Algemene menubediening 66 7 5 Basisinstellingen 67 7 6 Instelling van...

Страница 57: ...jke werking te garanderen Deze gebruiksaanwijzing hoort bij dit product Deze bevat belangrijke instructies voor de inbedrijfstelling en het gebruik Neem deze instructies in acht ook wanneer u het prod...

Страница 58: ...zing mag niet worden geopend Volg alle veiligheidsinstructies en montagevoorschriften in deze gebruiksaanwijzing op 3 Verklaring van symbolen Dit teken op het apparaat wijst de gebruiker erop dat hij...

Страница 59: ...dt met name voor epileptici LED straling kan gevaarlijk zijn als de LED straal of een reflectie onbeschermd in uw ogen komt Stelt u zich daarom op de hoogte van de wettelijke bepalingen en voorzorgsma...

Страница 60: ...e Arbovoorschriften ter voorkoming van ongevallen met betrekking tot elektrische installaties en bedrijfsmiddelen in acht te worden genomen Indien u vragen heeft over de correcte aansluiting of als er...

Страница 61: ...61 6 Afzonderlijke onderdelen en bedieningselementen 1 Aansluiting POWER 2 Aansluiting DMX IN 3 Schakelaar ON OFF 4 Aansluiting DMX OUT 5 Toets ESC 6 Toets UP 7 Toets DOWN 8 Toets ENTER 9 Lichtopening...

Страница 62: ...dan 45 C worden gebruikt De max behuizingstemperatuur bedraagt 60 C Het apparaat moet buiten handbereik van personen worden opgesteld Verlichte voorwerpen resp oppervlakken moeten minstens 0 1m van de...

Страница 63: ...uur of een geschikt traversensysteem wilt monteren bevestig dan het lichteffect met de montagehoeken en het montagemateriaal dat geschikt is voor het bevestigingsoppervlak en ook de last van het licht...

Страница 64: ...en op DMX controllers met DMX 512 protocol Verbind de aansluiting DMX IN 2 met de uitgang van de DMX controller De controller moet over 10 vrije besturingskanalen beschikken Verbind de aansluiting DMX...

Страница 65: ...aat in geval van storingen snel en zonder gevaren van de netspanning kan worden gescheiden Zorg ervoor dat de netkabel niet met andere kabels in aanraking komt Wees voorzichtig bij de omgang met netsn...

Страница 66: ...den uit Druk op een toets om het weer te activeren Druk net zo vaak op de toets ESC 5 tot het gewenste menupunt op het display zichtbaar wordt Selecteer de gewenste optie met de toetsen UP 6 of DOWN 7...

Страница 67: ...ER 8 om de wijziging op te slaan Omkeren van de displayweergave Druk op de toets ESC 5 totdat rdof resp rdon wordt weergegeven Druk op de toets UP 6 resp DOWN 7 om rdoF normale weergave bij staande mo...

Страница 68: ...t de ingebouwde controller van het lichteffect alle aangesloten slave apparaten Als slave apparaat wordt het lichteffect gestuurd door de controller van een aangesloten master apparaat Automatische we...

Страница 69: ...ig om eenduidig door de controller aangestuurd te kunnen worden Dit DMX startadres definieert het eerste DMX kanaal waarop het lichteffect reageert De andere stuurkanalen volgen op dit eerste DMX kana...

Страница 70: ...192 Kleurwissel wit blauw snel langzaam 193 255 Kleurwissel blauw wit langzaam snel 2 000 020 Geen gobo 021 041 Gobo1 042 062 Gobo2 063 083 Gobo3 084 104 Gobo4 105 119 Gobo5 120 127 Gobo6 128 192 Gobo...

Страница 71: ...255 PAN precieze afstelling 9 000 255 TILT precieze afstelling 10 000 149 Reset uit geen functie 150 200 Reset vindt plaats na 10 seconden 201 255 Reset uit geen functie 7 7 Scherpstellen Projecteren...

Страница 72: ...apparaat vrij 9 Onderhoud Controleer regelmatig de technische veiligheid van de effectstraler b v op beschadiging van de netleiding en de behuizing Wanneer kan worden aangenomen dat een veilig gebruik...

Страница 73: ...uiting van het apparaat Met een geschikte schroevendraaier voorzichtig de zekeringhouder van de zekering bij de netaansluiting met de defecte zekering eruit wippen Verwijder de defecte zekering en ver...

Результаты поиска

Содержание 591195

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

MC Crypt 591195, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 591195

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды