background image

 These operating instructions are a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, micro

fi

 lming, or the capture in electronic data 

processing systems require the prior written approval by the editor. Reprinting, also in part, is prohibited. 
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in technology and equipment reserved. 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. 

Connection

 

 

 

When making the connections, make sure that the connecting cables are not pinched or 

damaged by sharp edges.

   

 The input should only be connected to low-level audio outputs on audio devices.

   

 Before connecting, make sure that the values for input sensitivity and input impedance 

speci

fi

 ed in the technical data comply with the data for the connected audio device. 

Otherwise, the ampli

fi

 er module or the audio device may be damaged.

   

 The device, to which the ampli

fi

 er module is connected, must be switched off while you 

make the connections.

•   Connect the LINE IN (2) connection to a low level audio output on your audio preampli

fi

 er. Use the shielded 

RCA cable for this.

•   Use an audio output that is controlled by the preampli

fi

 er’s volume control, otherwise the volume cannot be 

controlled by the preampli

fi

 er’s volume control.

•  The ampli

fi

 er module for the left speaker is connected to the left output and the ampli

fi

 er module for the right 

speaker is connected to the right output.

Mains Connection

 

 

 

The mains socket, to which the device is connected, must be easily accessible, so it can 

be quickly isolated from the mains voltage in the event of a fault.

  

 

The 

ampli

fi

 er module and all connected devices must be turned off when connecting the 

voltage supply.

   

 Ensure that all the electrical connections and connection cables between the differ-

ent devices and any extension cables comply with the regulations and comply with the 

operating instructions.

•  Plug the mains cable’s plug (4) into a wall socket.
•  The POWER switch (6) is used to switch the device on or off.
  Position OFF: the power supply is switched off; the status display POWER LED (1) is not lit.
  Position ON: the power supply is switched on; the status display POWER LED (1) is lit.
•   The device has an automatic standby switch. For this function to work, the POWER switch (6) has to be in 

the ON position.

  Connection LINE IN (2), no signal > status indicator POWER LED (1) red > standby mode
  Connection LINE IN (2) signal > status indicator POWER LED (1) blue > operating mode
   After use (signal no longer present), the device switches off automatically after approx. 15 minutes. The 

status indicator POWER LED (1) then changes from blue to red.

Getting Started and Operation

 

 

 

Only put the appliance into operation when you have familiarised yourself with its fea-

tures and these operating instructions. Check again that all the connections are correct.

   

Do not operate the product if it is damaged.

   

 The device may only be operated by persons familiar with the operating instructions. 

Keep other persons and children away from the device.

•  Turn the control LEVEL (3) all the way down.
•  Switch on the connected audio device and start the playback.
•   Adjust the volume of the audio source to approx. 75% of the maximum volume or to the maximum undis-

torted level (visible on devices with recording level displays and the “0 dB” marking).

•  Switch the inbuilt ampli

fi

 er module on.

•  Now, set the maximum required volume on the inbuilt ampli

fi

 er module.

•   This setting enables a high signal-to-noise ratio and gives the best audio quality. Please keep in mind that 

the maximum volume depends on the power capacity of the loudspeaker and ampli

fi

 er. Distortion may not 

be audible. Excessive volume can damage both the loudspeakers and the inbuilt ampli

fi

 er module.

•  Switch the connected audio device off again.
•   The device switches automatically to standby mode after approx. 15 minutes. The colour of the status 

indicator POWER LED (1) changes from blue to red.

•   The next time the connected audio device is switched on, the ampli

fi

 er module automatically switches on 

with it. The colour of the status indicator POWER LED (1) changes from red to blue.

•   If you want to turn the ampli

fi

 er module off altogether, move the POWER switch (6) to the OFF position.

Maintenance and Care

The inbuilt ampli

fi

 er module is maintenance-free.

Only clean the exterior of the device with a dry cloth. Never use aggressive cleaning agents or chemical solu-

tions as these may damage the surface of the housing.

Fuse replacement

If fuses have to be changed, make sure that they are only replaced with fuses of the same type and rated 

current (refer to the “Technical Data”).

 

 

Do not repair fuses or bridge the fuse holders.

•   After disconnecting the device (by unplugging the plug!), turn the cap on the fuse holder (5) until it comes 

out and then remove the faulty fuse.

•  Remove the defective fuse and replace it with a fuse of the same type.
•  Now, carefully replace the fuse holder with the new fuse.
•  Only then should you plug the mains cable (4) back into a mains socket.

Disposal

 

   

 Electronic devices are recyclable waste materials and must not be disposed of in the household 

waste!

   

 Please dispose of the product, when it is no longer of use, according to the current statutory 

requirements.

Technical Data

Operating voltage ........................220-240 V/50 Hz
Fuse .............................................T1 AL/250 V (5 x 20 mm)
Power input ..................................85 / 0.6 / 0 W (max. / Standby / Off)
Frequency response ....................15-40,000 Hz
S/N ratio .......................................90 dB
Input sensitivity ............................200 mV
Feed impedance ..........................10 kOhm
Output power ...............................1 x 50 W at 4 Ohm
Nonlinear distortion ......................0,2 %
Automatic cut-off ..........................after approx. 15 minutes
Installation section .......................85 x 185 mm
Mounting depth ............................58 mm
Dimensions ..................................210 x 105 x 75 mm
Weight .........................................760 g

Содержание 31 24 81

Страница 1: ...la phase de transition le module amplificateur passe en mode veille et le voyant d affichage d tat POWER LED 1 s allume continuellement en rouge Merci de votre attention Votre quipe Mc Crypt Belangri...

Страница 2: ...ekten Betrieb Das Blitzsymbol in einem Dreieck warnt vor ungesch tzten spannungsf hrenden Bau teilen bzw elementen im Geh useinneren oder vor ber hrungsgef hrlichen Anschluss stellen Die Ber hrung die...

Страница 3: ...der Audioquelle auf ca 75 der maximalen Lautst rke bzw auf den maximalen unverzerrten Pegel ersichtlich bei Ger ten mit Aussteuerungsanzeigen an der 0 dB Markierung Schalten Sie den Einbau Verst rkerm...

Страница 4: ...mains plug from the socket Never use the product if the mains cable is damaged In order to completely separate the device from the mains you have to remove the mains plug from the wall socket Just tu...

Страница 5: ...ut the appliance into operation when you have familiarised yourself with its fea tures and these operating instructions Check again that all the connections are correct Do not operate the product if i...

Страница 6: ...s d branchez avec pr caution la fiche d alimentation de la prise de courant N utilisez en aucun cas l appareil avec un cordon d alimentation endommag Afin de couper compl tement l appareil du r seau i...

Страница 7: ...pris connaissance des fonctions et du pr sent mode d emploi V rifiez une nouvelle fois que tous les branchements sont cor rects Ne mettez pas l appareil en service s il est endommag L appareil doit tr...

Страница 8: ...de betreffende contactdoos naar spanningsvrij bijv via de bijbehorende veiligheidsschakelaar en trek daarna de stekker voorzichtig uit de contactdoos Gebruik het product in geen geval met een beschad...

Страница 9: ...ame en bediening Neem het apparaat alleen dan in gebruik als u de gebruiksaanwijzing hebt doorgelezen en de inhoud ervan hebt begrepen Controleer nogmaals of alle aansluitingen in orde zijn Gebruik he...

Отзывы: