sc
Di
man 2
91
Antes de incidir con el amolador de cantos sobre el artículo de de-
porte deberá tenerse en cuenta que el disco amolador no sobre-
salga de la zapata deslizante, a fin de que al encender el Discman
no se amole descontroladamente el canto de acero.
Poner el Discman con las zapatas deslizantes y el dial giratorio de
ángulo sobre el esquí o la tabla Snowboard y presionar ligeramente
contra el artículo de deporte en cuestión.
Encender el amolador de cantos y girar la tuerca moleteada en
sentido contrario a las agujas del reloj hasta que se puedan ver
unas pocas chispas.
Apagar el Discman, levantarlo del esquí y volver a controlar de
nuevo el ángulo de amolado.
Poner el amolador de cantos con las zapatas deslizantes y el dial
giratorio de ángulo de nuevo sobre el esquí o la tabla Snowboard y
presionar ligeramente contra el artículo de deporte en cuestión.
Tras haber encendido el Discman, el aparato se desplaza manual-
mente de un extremo a otro del esquí o la tabla Snowboard.
La tuerca moleteada se puede girar durante el amolado para
aproximar la piedra en caso de abrasión de material demasiado
baja o bien para apartar un poco la piedra en caso de abrasión de
material excesiva.
Durante su posición de trabajo, el Discman tiene un equilibrio
estable, de esta forma, este tipo de manejo ergonómico del
amolador de cantos permite el desplazamiento sin necesidad de
aplicar fuerza excesiva, sino con una ligera presión de apriete y un
ligero avance.
91
Содержание Discman 4
Страница 2: ......
Страница 4: ...4 ...
Страница 16: ...16 Discman 2 Der Schleifstaubmagnet darf dabei den Skistopper als Kreis dargestellt nicht berühren 16 ...
Страница 34: ...34 Discman 2 The grinding dust magnet must not touch the ski brake the circle in the diagram 34 ...
Страница 52: ...52 Discman 2 L aimant à poussières de meulage ne doit pas toucher le stop ski repré senté par un cercle 52 ...
Страница 106: ...106 Discman 2 De slijpstofmagneet mag daarbij de skistopper als cirkel afgebeeld niet raken 106 ...
Страница 124: ...124 Discman 2 Magnet na brusný prach se přitom nesmí dotýkat brzdy vázání zobrazena jako kruh 124 ...
Страница 142: ...142 Discman 2 Magnes usuwający pył szlifierski nie może dotykać ski stopu przedstawionego jako koło 142 ...
Страница 160: ...160 Discman 2 Slipdammsmagneten får då inte ha kontakt med skidstoppern utmärkt som en cirkel 160 ...
Страница 178: ...178 Discman 2 Slipestøvmagneten må derved ikke berøre skistopperen fremstilt med sirkel 178 ...
Страница 196: ...196 Discman 2 При этом магнит для шлифовальной пыли не должен касаться ски стопера окружность на рисунке 196 ...