Использование по назначению
Сабвуфер фирмы MB QUART предназначен для преобразования электрических
выходных сигналов автомобильных усилителей в воспринимаемые на слух
физические параметры звуковой волны. Подключение колонок допускается
только для выходов колонок подобных устройств. Подключение освещения
сабвуфера допускается только для режима питания постоянным напряжением
12 В от бортовой сети с отрицательным полюсом аккумуляторной батареи
автомобиля на массу кузова. Сабвуфер должен включаться в работу
только в легковых и грузовых автомобилях с этим бортовым напряжением.
Эксплуатация разрешается только в автомобиле, т.е. не на открытом воздухе. В
обязательном порядке следует избегать контакта с влагой, водяными каплями
или водяными брызгами. Иное применение, выходящее за указанные рамки,
может стать причиной повреждения сабвуфера и, кроме того, это сопряжено
с различными опасностями, например, короткое замыкание, пожар и т.д. Не
допускается вносить изменения в конструкцию всего изделия или выполнять
его перемонтаж. В обязательном порядке следует выполнять указания по
технике безопасности.
!
Указания по технике безопасности
В случае причинения повреждений, которые произошли вследствие
невыполнения указаний, содержащихся в данной инструкции по эксплуатации,
будет утрачено право на гарантийный ремонт. Мы не несем ответственность
за косвенный ущерб. В случаях причинения материального ущерба или
травмирования персонала, которые произошли в результате ненадлежащего
обращения или невыполнения указаний по технике безопасности, мы тоже не
несем ответственность. Во всех подобных случаях происходит утрата права на
гарантийный ремонт.
Восклицательный знак, находящийся в треугольнике, указывает на соблюдение
важных указаний, содержащихся в инструкции по эксплуатации. Перед вводом в
эксплуатацию прочитайте всю инструкцию. В ней содержатся важные указания,
касающиеся надлежащей эксплуатации.
• По соображениям безопасности не разрешается производить самовольный
перемонтаж и/или внесение изменений в конструкцию изделия.
• Не подвергайте сабвуфер воздействию высокой температуры, водяных капель или
водяных брызг, сильной вибрации, а также воздействию больших механических
нагрузок.
• Ни в коем случае не выливайте жидкости над электрическими устройствами и не
ставьте на них предметы, наполненные жидкостями.
• На ставьте на аппарат открытые источники возгорания, например, горящие свечи.
• При подключении сабвуфера необходимо также выполнять указания по
безопасности, касающиеся того устройства, к которому производится его
подключение.
• Не храните вблизи сабвуфера магнитные носители информации, например,
дискеты, видеокассеты и т.д., так как магнитное поле динамика может разрушить
информацию, содержащуюся на этих магнитных носителях.
• Музыку не рекомендуется слушать продолжительное время на чрезмерной
громкости. В результате этого можно повредить слух.
• Слишком громкое звучание в салоне автомобиля может стать причиной того, что не
будут слышны звуковые предупреждающие сигналы. Это будет создавать опасные
ситуации для Вас и других участников дорожного движения. Поэтому следите за
тем, чтобы громкость звучания была адаптирована к обстановке.
• Невнимательность во время движения по дороге может стать причиной несчастных
случаев с тяжелыми последствиями. Поэтому включать акустическую систему
класса „hi-fi“ можно только тогда, когда это позволяет дорожная ситуация и
управление системой не будет отвлекать Вас от происходящего на дороге.
• Не оставляйте без присмотра упаковочный материал. Синтетическая пленка и
пластиковые пакеты, детали из стиропора и т.д. могут стать опасной игрушкой для
детей.
• Если у Вас не будет ясного представления о том, как нужно правильно выполнить
подключение, или если у Вас появятся вопросы, которые невозможно будет решить
после прочтения инструкции по эксплуатации, обратитесь в наше бюро технической
информации или какому-нибудь специалисту.
!
Монтаж
Изменения в конструкции автомобиля, которые необходимо выполнить
по причине установки сабвуфера или других компонентов, должны всегда
производиться таким образом, чтобы в результате этого не были нарушены
безопасность дорожного движения или конструктивная устойчивость
автомобиля. Уже в результате выпиливания детали из листового металла
будет утрачено действие разрешения на эксплуатацию. Если имеются сомнения
относительно выбора места для установки акустической системы, посоветуйтесь
с Вашим продавцом автомобилей. Перед тем как выполнять сверлильные работы,
убедитесь в том, что в результате этого не будут повреждены электрические
кабели, трубопроводы тормозного привода, топливный бак и т.п. При работе
с инструментами во время установки Ваших компонентов автомобильного Hi-
Fi выполняйте указания изготовителей инструментов, касающиеся вопросов
безопасности. При монтаже сабвуфера или Вашей акустической системы класса „
hi-fi“ помните об опасности травмирования оторвавшимися деталями устройств
в случае дорожно-транспортного происшествия. Поэтому закрепляйте каждую
деталь надежно и в том месте, в котором она не может представлять опасности
для пассажиров. Устанавливайте сабвуфер в том месте, в котором освещение
не будет раздражать Вас и других участников дорожного движения во время
езды на автомобиле. Вот почему освещение не должно быть заметным с места
водителя и снаружи.
• Найдите оптимальное решение для места установки сабвуфера.
• Закрепите корпус динамика с помощью стяжных ремней или другого подобного
крепежного материала. Даже в случае экстренного торможения или дорожно-
транспортного происшествия крепление должно выдержать вес акустической
системы.
• Систему можно устанавливать в багажном отсеке.
!
Подключение
Для того чтобы не допустить короткого замыкания и появляющихся в
результате этого повреждений, во время подключения необходимо отсоединить
клемму отрицательного полюса автомобильной аккумуляторной батареи. Снова
подсоедините клемму отрицательного полюса батареи только тогда, когда
Вы полностью подключили акустическую систему и проверили правильность
подключения. Для проверки напряжения в проводах, находящихся под бортовым
напряжением, пользуйтесь только вольтметром или диодной лампочкой-
тестером, так как обычные контрольные лампы потребляют чрезмерно
большой ток и по этой причине могут повредить бортовую электронику. При
подключении сабвуфера помните о том, что соединительные кабели не должны
подвергаться раздавливающим нагрузкам и не должны быть повреждены
об острые кромки. Подключение динамика должно производиться только к
соответствующим выходам автомобильных усилителей. Проследите за тем,
чтобы параметры полного сопротивления и допустимой нагрузки, указанные
в технических данных, соответствовали данным подключенного усилителя.
В противном случае это может стать причиной повреждения сабвуфера или
усилителя. В качестве источника напряжения для освещения сабвуфера может
использоваться только бортовая сеть постоянного напряжения 12 В (клемма
отрицательного полюса батареи на кузов автомобиля).
Для того чтобы обеспечить чистоту воспроизведения, сабвуфер должен работать
через усилитель с активным разделительным фильтром, так как только в этом случае
будет обеспечено
• наличие достаточной мощности
• акустическая система будет иметь только диапазон низких басов музыкальных
сигналов. Установите разделительную частоту активного разделительного фильтра
в зависимости от типа автомобиля в пределах 80-120 Гц.
Соедините провода динамика, идущие от автомобильного усилителя, с устройством
подключения динамика на сабвуфере:
красный разъем > положительная клемма для подключения динамика
черный разъем > отрицательная клемма для подключения динамика
Соедините терминал освещения моделей с системой электропитания автомобиля.
• Соедините клемму „+“ терминала освещения с источником напряжения, который
включается через замок зажигания. Тем самым, при выключении зажигания
выключится также освещение сабвуфера. Благодаря этому предотвращается
самопроизвольный разряд бортовой батареи.
• Соедините клемму „-“ терминала освещения с соответствующей заземляющей
шиной.
• Если сабвуфер установлен в багажном отсеке, можно выполнить подключение
также, например, к системе освещения багажного отсека. В этом случае освещение
будет автоматически включаться в момент открытия багажного отсека.
RU
