background image

QUART

MOBIL

10

ESP

NOTAS IMPORTANTES

Esta guía es una ayuda para realizar una instalación adecuada del producto.
Por favor lea detenidamente las siguientes instrucciones:
•    Por favor, trate las partes del sistema de sonido y los componentes de su vehículo con cuidado.
•    Por favor absténgase de realizar cualquier modificación en los filtros, ello anularía la garantía del producto.
•    Mantenga intactas todas las regulaciones de seguridad originales del fabricante del vehículo, no modifique ningún elemento 
 

que pueda interferir en la seguridad de conducción.

Importante:

Este producto MB Quart tiene 3 años de garantía desde la fecha de compra.
Para mantener su garantía, conserve el recibo ORIGINAL de compra para probar la fecha de la misma en caso necesario. Cualquier daño 
del producto, basado en un uso incorrecto o impropio, accidente, instalación incorrecta, alteración del número de serie o código de barras, 
desastre natural, o cualquier intento de reparación o modificación por parte de personas o empresas no autorizadas,  quedará automáti-
camente excluido de la garantía. Esta garantía es exclusivamente válida para partes defectuosas y NO CUBRE los daños que pueda haber 
causado directa o indirectamente a otros componentes de su equipo de sonido o elementos de su entorno.
En caso  necesario, por favor devuelva el producto defectuoso con su recibo de compra, y una descripción detallada del problema, al dis-
tribuidor que le suministró el producto.

Garanzia: 

•    MB Quart o Audio Design GmbH no se encuentra en modo alguno asociado o vinculado a Bayerische Motoren Werke AG o 
 

cualquiera de sus empresas afiliadas o subsidiarias y en consecuencia no actúa en su nombre ni bajo su autorización.

•    Todos los nombres registrados o marcas, son propiedad de sus respectivos dueños.
•    La compatibilidad con los tipos de vehículo especificados reflejan la información disponible en Julio de 2012.  
•    Cambios técnicos y errores reservados.

Nota legal:

Por norma general, la instalación de este producto debería ser realizada por un profesional cualificado. Si Vd. Decide instalar el producto por 
su cuenta y se encuentra con dificultades, contacte con su instalador de confianza o con el departamento de servicio post-venta de Audio 
Design al 

Tel. +49 (0) 7253 - 94 65 93

 o por E-Mail a 

[email protected]

Servicio al cliente:

Material incluido:

2 x  160 mm woofer
2 x  25 mm tweeter de cúpula de seda
2 x  Filtros de 2 vías cableado incl. 
1 x  Manual de instalación

Especificaciones:

Potencia RMS  

 

2 x 90 Vatios

Potencia MAX 

 

2 x 140 Vatios

Impedencia  

 

4 Ohmios

Compatibilidad:

BMW 3er (E46) excepto Compact

QM165 E46 BMW

Содержание QM165 GOLF VI

Страница 1: ...QUARTMOBIL QM165 E46 BMW MOUNTING INSTALLATION 2 DEU FRA ITA ESP ENG MONTAGE INSTALLATION 4 MONTAGE INSTALLATION 6 MONTAGGIO INSTALLAZIONE 8 MONTAJE INSTALACI N 10...

Страница 2: ...ifically excludes all incidental or consequential damages and those who are associated with Please return the defective pro duct along with a copy of your purchase receipt and a detailed malfunction d...

Страница 3: ...shelf 3er E46 Convertible rear panel Please operate the tweeters only when they are connected with the supplied in line crossover INTERCONNECTION Signal input from the amplifier signal source Crossove...

Страница 4: ...ie ausgeschlossen Diese Garantie ist auf defekte Teile beschr nkt und schlie t insbeson dere alle zuf lligen bzw eventuellen Folgesch den aus die damit einhergehen Retournieren Sie das Produkt bei ein...

Страница 5: ...E46 Cabrio hintere Verkleidung Bitte betreiben Sie die Hocht ner nur wenn diese an die mitgelieferte In Line Kabelweiche angeschlossen sind VERKABELUNG Signaleingang vom Verst rker Steuerger t Frequen...

Страница 6: ...t pas prise en compte par la garantie Cette garantie est limit e aux pi ces d fectueuses et exclut notamment tous les dommages fortuits voire ventuels pouvant les accompagner Merci de retourner le pro...

Страница 7: ...tte arri re 3er E46 Convertible panneau arri re S il vous pla t ex cuter le tweeter que si elles sont connect es la crossover C BLAGE Entr e de signal de l amplificateur source de signal Crossover Opt...

Страница 8: ...ressamente esclude danneggiamenti provocati incidentalmente o di conseguenze associate Il prodotto difettoso deve essere consegnato al punto vendita autorizzato dove si effettuato l acquisto corredato...

Страница 9: ...scaffale 3er E46 Cabriolet pannello posteriore Si prega di operare solo i tweeter quando sono collegati con la dotazione in linea crossover COLLEGAMENTI Ingresso segnale dall amplificatore segnale so...

Страница 10: ...rectamente a otros componentes de su equipo de sonido o elementos de su entorno En caso necesario por favor devuelva el producto defectuoso con su recibo de compra y una descripci n detallada del prob...

Страница 11: ...ndeja trasera 3er E46 Descapotable panel trasero Por favor operar los tweeters s lo cuando est n conectados a los incluidos en filtros Conexi n Se al de entrada del amplificador se al fuente Crossover...

Страница 12: ...D E S I G N Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 0 7253 9465 0 Fax 49 0 7253 946510 www audiodesign de 2012 Audio Design GmbH All Rights Reserved...

Отзывы: