Mazda 2012 3 Скачать руководство пользователя страница 434

Страница: 434 / 525

Black plate (433,1)

Right side

3. Turn the socket and bulb assembly

counterclockwise and remove it.

4. Disconnect the bulb from the socket.

5. Install the new bulb in the reverse order

of removal.

Rear turn signal lights

(4 Door)

1. Make sure the ignition is switched off

and the headlight switch is off.

2. Pull the center of each plastic retainer

and remove the retainers and the trunk
end trim.

Installation

Removal

3. Turn the socket and bulb assembly

counterclockwise and remove it.

4. Disconnect the bulb from the socket.

5. Install the new bulb in the reverse order

of removal.

(5 Door)

1. Make sure the ignition is switched off

and the headlight switch is off.

Maintenance and Care

Owner Maintenance

8-51

Mazda3_8BY7-EC-11F_Edition1 Page433
Friday, June 17 2011 2:57 PM

Form No.8BY7-EC-11F

Содержание 2012 3

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ...for the next owner All specifications and descriptions are accurate at the time of printing Because improvement is a constant goal at Mazda we reserve the right to make changes in specifications at a...

Страница 5: ...the Index an alphabetical listing of all information in your manual You ll find several WARNINGs CAUTIONs and NOTEs in the manual WARNING A WARNING indicates a situation in which serious injury or dea...

Страница 6: ...3 Before Driving Your Mazda Important information about driving your Mazda 4 Driving Your Mazda Explanation of instruments and controls 5 Interior Comfort Use of various features for drive comfort in...

Страница 7: ......

Страница 8: ...iews and part identification of your Mazda Interior Overview 1 2 Interior Equipment View A 1 2 Interior Equipment View B 1 3 Interior Equipment View C 1 4 Exterior Overview 1 5 Front 4 Door 1 5 Rear 4...

Страница 9: ...ng control page 5 64 Dashboard illumination knob page 5 45 Instrument cluster page 5 42 Wiper and washer lever page 5 70 Lock release lever page 3 65 AFS OFF switch page 5 68 Outside mirror switch pag...

Страница 10: ...Information display page 6 97 Hazard warning flasher switch page 5 76 Climate control system page 6 2 Parking brake page 5 6 Accessory socket page 6 114 MT shift lever page 5 10 AT shift lever page 5...

Страница 11: ...ttle holder page 6 110 Vanity mirror page 6 95 Overhead lights page 6 96 Rearview mirror page 3 66 Sunvisor page 6 95 Seat warmer switches page 2 12 Cup holders page 6 109 Front seats page 2 2 Center...

Страница 12: ...ld wiper blades page 8 29 Moonroof page 3 51 Child safety locks page 3 36 Tires page 8 37 Door lock page 3 32 Light bulbs page 8 44 Your Vehicle at a Glance Exterior Overview 1 5 The equipment and ins...

Страница 13: ...runk lid page 3 41 Outside mirror page 3 65 Tires page 8 37 Fuel filler lid page 3 48 Light bulbs page 8 44 1 6 Your Vehicle at a Glance The equipment and installation position varies by vehicle Exter...

Страница 14: ...3 49 Windshield wiper blades page 8 29 Moonroof page 3 51 Door lock page 3 32 Tires page 8 37 Light bulbs page 8 44 Your Vehicle at a Glance Exterior Overview 1 7 The equipment and installation posit...

Страница 15: ...age 3 37 Antenna page 6 16 Fuel filler lid page 3 48 Child safety lock page 3 36 Outside mirror page 3 65 Tires page 8 37 Light bulbs page 8 44 1 8 Your Vehicle at a Glance The equipment and installat...

Страница 16: ...ms 2 20 Seat Belt Extender 2 23 Seat Belt Warning Light 2 24 Seat Belt Reminder 2 25 Child Restraint 2 26 Child Restraint Precautions 2 26 Child Restraint System Installation Position 2 31 Installing...

Страница 17: ...ays have an Authorized Mazda Dealer inspect the front seats front seat belt pretensioners and air bags after a collision Make sure the adjustable components of a seat are locked in place Adjustable se...

Страница 18: ...the seat bottom and affect the weight determination of the front passenger sensing system As a result the front passenger will not have the supplementary protection of the air bag and seat belt prete...

Страница 19: ...forward suddenly and could cause injury qHeight Adjustment Driver s Seat To adjust the seat height move the lever up or down Down Up Front Seats Electrically Operated Seats The power operated seat is...

Страница 20: ...zda Dealer inspect the front seats front seat belt pretensioners and air bags after a collision Adjust the driver s seat only when the vehicle is stopped Adjusting the driver s seat while the vehicle...

Страница 21: ...lts During sudden braking or a collision you can slide under the lap belt and suffer serious internal injuries For maximum protection sit well back and upright To change the seatback angle press the f...

Страница 22: ...njury After returning the seatback at any time even when there are no other passengers rock the seatback to make sure it is locked in place Never allow a passenger to sit or stand on the folded seatba...

Страница 23: ...badly injured or even killed Children may find these new kinds of keys to be an interesting toy to play with and could cause the power windows or other controls to operate or even make the vehicle mov...

Страница 24: ...s no red indication A rear seatback not fully returned and locked in the upright position is dangerous Sudden stops or maneuvering could cause a seatback to flip forward suddenly resulting in injury I...

Страница 25: ...sition To lower the head restraint press the stop catch release then push the head restraint down Adjust the head restraint so that the top is even with the top of the passenger s ears never the passe...

Страница 26: ...r both in the seatback pocket Doing so could reduce the effectiveness of the active head restraint in a rear end collision NOTE l The active head restraints operate in a rear end collision The head re...

Страница 27: ...ple who are intoxicated People who have taken sleep inducing medicine such as sleeping pills or cold medicine Do not use the seat warmer with anything having high moisture retention ability such as a...

Страница 28: ...NOTE Use the seat warmer when the engine is running and do not continue to use it for a long period of time Essential Safety Equipment Seats 2 13...

Страница 29: ...ms and has only an emergency locking mode The driver may wear it comfortably and it will lock during a collision However the front passenger s seat and all rear lap shoulder belt retractors operate in...

Страница 30: ...be crushed together and seriously injured or even killed Never use one belt for more than one person at a time and always operate the vehicle with each occupant properly restrained Do not operate a ve...

Страница 31: ...mode the belt remains comfortable on the occupant and the retractor will lock in position during a collision When the seat belt is fastened it will always be in the emergency locking mode until it is...

Страница 32: ...ition in the event of an accident To enable seat belt automatic locking mode pull it all the way out and connect it as instructed on the child restraint system It will retract down to the child restra...

Страница 33: ...t belt is positioned across your shoulder and near your neck but never under your arm on your neck or on your upper arm 4 Position the lap belt as low as possible not on the abdominal area then adjust...

Страница 34: ...r belt if the seat belt touches your neck or if it crosses your arm instead of your shoulder To raise the shoulder belt adjuster push the adjuster up To lower the shoulder belt adjuster pull the adjus...

Страница 35: ...is designed to only deploy in accordance with the total seated weight on the front passenger seat For details refer to the front passenger seat weight sensors page 2 57 Load limiter The load limiting...

Страница 36: ...s Unless all safety procedures are followed injury could result Ask an Authorized Mazda Dealer how to safely dispose of the pretensioner system or how to scrap a pretensioner equipped vehicle NOTE l T...

Страница 37: ...ction is detected in the air bag front seat belt pretensioner systems and the warning light a warning beep sound will be heard for about 5 seconds every minute The air bag and seat belt pretensioner s...

Страница 38: ...Do not use an improper extender Using a seat belt extender that is for another person or a different vehicle or seat is dangerous The seat belt will not provide adequate protection and the user could...

Страница 39: ...child restraint system on any seat is dangerous Always follow the child restraint system manufacturer s installation instructions and never use a seat belt extender NOTE When not in use remove the sea...

Страница 40: ...minated and the beep sound stops Until a seat belt is fastened or a given period of time has elapsed the beep sound will not stop even if the vehicle speed falls below 20 km h 12 mph NOTE l The warnin...

Страница 41: ...child restraint system should NEVER be used on the front seat with the air bag system activated The front passenger s seat is also the least preferred seat for other child restraint systems With Drive...

Страница 42: ...Always secure a child in a proper child restraint system Holding a child in your arms while the vehicle is moving is extremely dangerous No matter how strong the person may be he or she cannot hold o...

Страница 43: ...ime Do not install a front facing child restraint system on the front passenger seat unless it is unavoidable In a collision the force of a deploying air bag could cause serious injury or death to the...

Страница 44: ...ind it The front passenger seatback contacts the rear seat Luggage or other items are placed between the front passenger seat and driver seat Any accessories which might increase the total seated weig...

Страница 45: ...operate the vehicle with each occupant properly restrained CAUTION A seat belt or child restraint system can become very hot in a closed vehicle during warm weather To avoid burning yourself or a chi...

Страница 46: ...estraint systems may not fit all seating positions Before purchasing a child restraint system it should be tested in the specific vehicle seating position or positions where it is intended to be used...

Страница 47: ...f a tether equipped child restraint system in the front passenger s seat defeats the safety design of the system and will result in an increased chance of serious injury if the child restraint system...

Страница 48: ...vehicle seat Be sure the belt retracts as snugly as possible A clicking noise from the retractor will be heard during retraction if the system is in the automatic locking mode If the belt does not loc...

Страница 49: ...ket Tether strap Anchor bracket location 5 Door outboard position Tether strap position 5 Door outboard position Forward Tether strap Anchor bracket location 5 Door center position Tether strap positi...

Страница 50: ...st child up front uses the shoulder belt over the shoulder NEVER put a rear facing child restraint system on the front passenger seat whether your vehicle is equipped with a seat weight sensor or not...

Страница 51: ...bag deactivation indicator light illuminates you should not use a rear facing child restraint system in the front seat Do not allow a child or anyone to lean over or against the side window of a vehi...

Страница 52: ...is in the automatic locking mode When you remove the child restraint system be sure the belt fully retracts to return the system to emergency locking mode before occupants use the seat belts l Follow...

Страница 53: ...estraint system installed on the front passenger seat with the front passenger air bag deactivation indicator light not illuminated is dangerous If this indicator light does not illuminate this means...

Страница 54: ...ter seat belts instead and the tether if tether equipped Make sure the child restraint system is properly secured An unsecured child restraint system is dangerous In a sudden stop or a collision it co...

Страница 55: ...Raise the head restraint to the top locked position Refer to Head Restraints on page 2 10 NOTE 5 Door The rear outboard head restraints are non adjustable 5 Secure the child restraint system using BOT...

Страница 56: ...tether strap on top of the head restraint is dangerous In a collision the tether strap could slide off the head restraint and loosen the child restraint system The child restraint system could move w...

Страница 57: ...anchor If your child restraint system has a tether it must also be used for your child s optimum safety WARNING Use the tether and tether anchor only for a child restraint system Using the tether or t...

Страница 58: ...me equipped with a tether that means it is very important to properly secure the tether for child safety Please carefully follow the child restraint system manufacturer s instructions when installing...

Страница 59: ...otection in certain situations so seat belts are always important in the following ways Without seat belt usage the air bags cannot provide adequate protection during an accident Seat belt usage is ne...

Страница 60: ...in air bag equipped vehicles Depending only on the air bags for protection during an accident is dangerous Alone air bags may not prevent serious injuries The appropriate air bags can be expected to...

Страница 61: ...Front seat occupants should adjust their seats as far back as possible and always sit upright against the seatbacks with seat belts worn properly Sit in the center of the seat and wear seat belts prop...

Страница 62: ...ag could be cut open releasing the gas Do not place hangers or any other objects on the assist grips When hanging clothes hang them on the coat hook directly Always keep the curtain air bag modules fr...

Страница 63: ...is dangerous You could accidentally activate it or make it inoperable Do not make any modifications to the supplemental restraint system This includes installing trim badges or anything else over the...

Страница 64: ...ning light page 2 53 Side and curtain inflators and air bags Front passenger air bag deactivation indicator light page 2 57 Front passenger seat weight sensors page 2 57 Front passenger seat weight se...

Страница 65: ...pretensioner operates on the side in which the collision occurs qDriver Air Bag The driver s air bag is mounted in the steering wheel When air bag crash sensors detect a frontal impact of greater tha...

Страница 66: ...front passenger seat For details refer to the driver and front passenger occupant classification system page 2 57 qSide Air Bags The side air bags are mounted in the outboard sides of the front seatb...

Страница 67: ...r bag crash sensors detect a side impact of greater than moderate force the curtain air bag inflates quickly and helps to reduce injury mainly to the rear outboard passenger s head caused by directly...

Страница 68: ...ld accidentally activate or become disabled causing serious injury or death qAir Bag Front Seat Belt Pretensioner System Warning Beep If a malfunction is detected in the air bag front seat belt preten...

Страница 69: ...only No air bag and front seat belt pretensioner will be activated in a rear collision Driver air bag X Front passenger air bag X 1 Side air bag X 1 impact side only Curtain air bag X impact side onl...

Страница 70: ...ations are examples of front near front collisions that may not be detected as severe enough to deploy the SRS air bag equipment Impacts involving trees or poles Frontal offset impact to the vehicle R...

Страница 71: ...Roll over 2 56 Essential Safety Equipment SRS Air Bags...

Страница 72: ...senger seat and monitor the seat belt buckle for the front passenger seat The SAS unit is designed to prevent the front passenger front and side air bags and seat belt pretensioner system from deployi...

Страница 73: ...straint system 2 On Deactivated Deactivated Adult 3 Off Ready Ready 1 If the front passenger seat belt is buckled the front passenger air bag deactivation indicator light illuminates however this does...

Страница 74: ...ng under the following conditions for example A rear passenger pushes up on the front passenger seat with their feet Luggage or other items placed under the front passenger seat or between the front p...

Страница 75: ...cket The seat is washed Liquids are spilled on the seat The front passenger seat is moved backward pushing into luggage or other items placed behind it The front passenger seatback contacts the rear s...

Страница 76: ...eat first re install your child restraint system according to the procedure in this owner s manual Then if the front passenger air bag deactivation indicator light still does not illuminate install th...

Страница 77: ...gins when the ignition is switched ON and continues while the vehicle is being driven qMaintenance The air bag systems do not require regular maintenance But if any of the following occurs take your v...

Страница 78: ...and rear window pillars and along the roof edge containing air bag parts or sensors is dangerous These parts contain essential air bag components The air bag could accidentally activate and cause seri...

Страница 79: ...2 64...

Страница 80: ...Lights and Beep Sounds 3 21 When Warning Indicator Beep is Activated 3 24 Doors and Locks 3 25 Keys 3 25 Keyless Entry System 3 26 Door Locks 3 32 Liftgate 5 Door 3 37 Trunk Lid 4 Door 3 41 Inside Tru...

Страница 81: ...children will not find or play with them Leaving children in a vehicle with the key is dangerous This could result in someone being badly injured or even killed Children may find these new kinds of ke...

Страница 82: ...the key set detach this plate and store it in a safe place not in the vehicle for use if you need to make a replacement key Also write down the code number and keep it in another safe and handy place...

Страница 83: ...assemble the advanced key Expose the advanced key to high temperatures on places such as the dashboard or hood under direct sunlight Place heavy objects on the advanced key Put the advanced key in an...

Страница 84: ...ever disassemble Never throw the battery into fire or water Never deform or crush The following conditions indicate that the battery power is low l The KEY indicator light green flashes in the instrum...

Страница 85: ...ate the screwdriver to detach the cover 4 Remove the battery cap then remove the battery 5 Insert a new battery with the positive pole facing up and then cover the battery with the battery cap 6 Close...

Страница 86: ...void the user s authority to operate the equipment Operation Using Advanced Keyless Functions qOperational Range The system operates only when the driver is in the vehicle or within operational range...

Страница 87: ...ening the liftgate trunk lid The operational range for opening the liftgate trunk lid is an area of up to 80 cm 31 in from the center of the liftgate trunk lid Operational range Exterior transmitter S...

Страница 88: ...ors and the liftgate can be locked unlocked by pressing the request switch on the front doors or the liftgate while the advanced key is being carried Front doors Request switch Liftgate Lock only Requ...

Страница 89: ...tch page 10 12 Auto lock function A beep sound is heard when all doors and the liftgate are closed while the advanced key is being carried All doors and the liftgate are locked automatically after abo...

Страница 90: ...liftgate opener button and wait for 1 second or longer then close it The door ajar warning light will illuminate if the liftgate is not fully closed 4 Door Raise the trunk lid by pressing the electri...

Страница 91: ...10 12 l The engine starts by pressing the push button start while depressing the clutch pedal manual transaxle or the brake pedal automatic transaxle To switch the ignition position press the push but...

Страница 92: ...ton start has been pressed to ACC and the doors will not lock unlock even if they have been locked manually ON This is the normal running position after the engine is started The indicator light ON tu...

Страница 93: ...is pressed from off l The advanced key battery is dead l The advanced key is out of operational range l The advanced key is placed in areas where it is difficult for the system to detect the signal p...

Страница 94: ...y out from the bottom of the advanced key 2 Use the auxiliary key to remove the key slot cover 3 Depress the clutch pedal manual transaxle or the brake pedal automatic transaxle until the ring around...

Страница 95: ...e push button start while the engine is running and the vehicle is stopped or quickly pressing it any number of times will turn the engine off immediately Operation Using Advanced Key Functions qKeyle...

Страница 96: ...hts will flash once to indicate that all doors and the liftgate are locked With theft deterrent system The hazard warning lights flash when the theft deterrent system is armed The hazard warning light...

Страница 97: ...automatically lock if any of the following operations are not performed within about 30 seconds If your vehicle has a theft deterrent system the hazard warning lights will flash for confirmation l A d...

Страница 98: ...Declaration of Conformity Keyless entry system Knowing Your Mazda Advanced Keyless Entry and Start System 3 19...

Страница 99: ...mporarily suspended to prevent theft of the vehicle The following are inoperable l Starting the engine using the push button start l Operating the request switches To restore these functions perform a...

Страница 100: ...arning light red will flash continuously when the push button start has not been switched off to notify the driver that the advanced key has been removed The KEY warning light red will stop flashing w...

Страница 101: ...m the driver that the ignition will not switch to ACC even if the ignition is switched off l The advanced key battery is dead l The advanced key is not within operational range l The advanced key is p...

Страница 102: ...ollowing procedure to restore the functions of the advanced key page 3 20 The volume of the beep sound can be changed Refer to Personalization Features on page 10 12 NOTE The warning beep does not sou...

Страница 103: ...n removed from the vehicle When locking the doors or closing the trunk liftgate the chime sounds for about ten seconds Check whether the advanced key has been left in the vehicle or the trunk liftgate...

Страница 104: ...regarding keys and the prevention of vehicle and vehicle contents theft The keys operate all locks With keyless entry system Key code number plate Retractable type key Without keyless entry system Key...

Страница 105: ...smitter to any kind of magnetic field Expose the transmitter to high temperatures on places such as the dashboard or hood under direct sunlight NOTE l The keyless entry system is designed to operate u...

Страница 106: ...that all doors and the liftgate are locked With theft deterrent system The hazard warning lights flash when the theft deterrent system is armed The hazard warning lights do not flash if all the doors...

Страница 107: ...tomatically lock if one of the doors or the liftgate trunk lid is not opened within about 30 seconds The time required for the doors to lock automatically can be changed Refer to Personalization Featu...

Страница 108: ...Declaration of Conformity Keyless entry system Knowing Your Mazda Doors and Locks 3 29...

Страница 109: ...as the transmitter could be damaged There is the danger of explosion if the battery is not correctly replaced Replace only with the same type battery CR1620 or equivalent Dispose of used batteries acc...

Страница 110: ...ely it could detach from the transmitter qService If you have a problem with the keyless entry system consult an Authorized Mazda Dealer If your transmitter is lost or stolen consult an Authorized Maz...

Страница 111: ...ou when leaving your vehicle unattended Leaving your vehicle unlocked is dangerous as children could lock themselves in a hot vehicle or become trapped by climbing into the trunk which could result in...

Страница 112: ...This does not operate the other door locks Lock Unlock To lock the front passenger door with the door lock knob from the outside press the door lock knob to the lock position and close the door This...

Страница 113: ...the center position l The system can be set to unlock all doors by performing a single operation Refer to Personalization Features on page 10 12 Locking unlocking with door lock switch All doors and...

Страница 114: ...the vehicle speed is about 20 km h 12 mph or more 3 All the doors and the liftgate lock automatically when the vehicle speed is about 20 km h 12 mph or more All the doors and the liftgate unlock when...

Страница 115: ...vehicle or four times on a manual transaxle the procedure will be invalidated If this occurs start the procedure from the beginning 5 Three seconds after the function setting has been changed a beep...

Страница 116: ...n accident CAUTION Be careful not to apply excessive force to the damper stay on the liftgate such as by putting your hand on the stay Otherwise the damper stay may bend and affect the liftgate operat...

Страница 117: ...lock switch refer to Power Door Locks page 3 33 qOpening and Closing the Liftgate NOTE With advanced key When using the advanced keyless function to open the liftgate refer to Opening the liftgate pag...

Страница 118: ...rd for a few seconds after the electric liftgate opener has been pressed however this does not indicate a malfunction When the liftgate cannot be opened If the vehicle battery is dead or there is a ma...

Страница 119: ...uggage or cargo using the tie down hooks Make sure luggage and cargo are secured before driving Not securing cargo while driving is dangerous as it could move or be crushed during sudden braking or a...

Страница 120: ...open or leaving children in the vehicle with the keys is dangerous Children could open the trunk lid and climb inside resulting in possible injury or death from heat exposure Always keep the car from...

Страница 121: ...yless entry system transmitter refer to Keyless Entry System page 3 16 Opening the trunk lid with the transmitter with retractable type key The trunk lid can be opened by operating the keyless entry s...

Страница 122: ...a means of escape for children and adults in the event they become locked inside the trunk No matter how careful adults might be with keys and locking their cars parents should be aware that children...

Страница 123: ...h them Leaving children or animals unattended in a parked vehicle is dangerous Babies left sleeping and children who lock themselves in cars or trunks can die very quickly from heat prostration Do not...

Страница 124: ...r windows unintentionally which could result in serious injury if a child s hands head or neck becomes caught by the window CAUTION To prevent burning out the fuse and damaging the power window system...

Страница 125: ...cking the power window just before it reaches the fully closed position or while holding up the power window switch is dangerous In this case the jam safe function cannot prevent the window from closi...

Страница 126: ...d position press the upper part of the switch Open Close qPower Window Lock Switch With the lock switch in the unlocked position button not depressed all power windows on each door can be operated Wit...

Страница 127: ...incorrect fuel filler cap or not using a fuel filler cap may result in fuel leak which could result in serious burns or death in an accident CAUTION Always use only a genuine Mazda fuel filler cap or...

Страница 128: ...engine after four or more hours with the engine off and driving the vehicle on city and highway roads Continuing to drive with the check fuel cap warning light illuminated could cause the check engin...

Страница 129: ...uch as tools or rags in the engine compartment Tools or other items left in the engine compartment could cause engine damage or a fire leading to an unexpected accident 1 Check under the hood area to...

Страница 130: ...tand up or extend part of their body through the open moonroof while the vehicle is moving Extending the head arms or other parts of the body through the moonroof is dangerous The head or arms could h...

Страница 131: ...Slide Operation To fully open automatically momentarily press the rear of the slide switch To stop sliding partway press any part of the tilt or slide switch To close to the desired position press the...

Страница 132: ...the moonroof is opened but must be closed by hand Sunshade CAUTION The sunshade does not tilt To avoid damaging the sunshade do not push up on it Do not close the sunshade while the moonroof is openin...

Страница 133: ...ould void the user s authority to operate the equipment To avoid damage to the key do not Drop the key Get the key wet Expose the key to any kind of magnetic field Expose the key to high temperatures...

Страница 134: ...zda Dealer l Always keep a spare advanced key in case one is lost If an advanced key is lost consult an Authorized Mazda Dealer as soon as possible l If you lose an advanced key including auxiliary ke...

Страница 135: ...Declaration of Conformity Immobilizer system 3 56 Knowing Your Mazda Security System...

Страница 136: ...o another place switch the ignition off and then restart the engine l Signals from a TVor radio station or from a transceiver or a mobile telephone could interfere with your immobilizer system If you...

Страница 137: ...ngine with an unrecognized key the engine will not start thereby helping to prevent the theft of your vehicle If you have a problem with the immobilizer system or the key consult an Authorized Mazda D...

Страница 138: ...me near the key NOTE l The keys carry a unique electronic code For this reason and to assure your safety obtaining a replacement key requires some waiting time They are only available through an Autho...

Страница 139: ...Declaration of Conformity Immobilizer system 3 60 Knowing Your Mazda Security System...

Страница 140: ...using the proper key and your engine fails to start check the security indicator light If it is flashing remove the ignition key and wait 2 seconds or more then reinsert it and try starting the engine...

Страница 141: ...0 seconds when the system is triggered by any one of the following l Forcing open a door the hood or the trunk lid liftgate l Unlocking a door with the inside door lock knob l Unlocking a door with th...

Страница 142: ...thin about 30 seconds l A door or the liftgate trunk lid is opened l The auxiliary key is inserted into the key slot with advanced key l The key is inserted in the ignition switch l The push button st...

Страница 143: ...urned off qTo Stop the Alarm A triggered alarm can be turned off by any one of the following methods l Unlock a door with the key l Press the unlock button or press and hold the trunk button on the ke...

Страница 144: ...o lock the column 3 Push the wheel up and down to be certain it s locked before driving Mirrors qOutside Mirrors Check the mirror angles before driving Mirror type Flat type driver s side Flat surface...

Страница 145: ...ng with the outside mirrors folded in is dangerous Your rear view will be restricted and you could have an accident qRearview Mirror WARNING Do not stack cargo or objects higher than the seatbacks Car...

Страница 146: ...t the rear Night Day Day Night lever Auto dimming mirror The auto dimming mirror automatically reduces glare of headlights from cars at the rear when the ignition is switched ON Press the ON OFF butto...

Страница 147: ...Otherwise light sensor sensitivity will be affected and may not operate normally Light sensor Light sensor l The auto dimmer function is canceled when the ignition is switched ON and the shift lever s...

Страница 148: ...n Monoxide 4 5 Before Starting the Engine 4 6 Before Getting In 4 6 After Getting In 4 6 Driving Tips 4 7 Break In Period 4 7 Money Saving Suggestions 4 7 Hazardous Driving 4 8 Floor Mat 4 8 Rocking t...

Страница 149: ...1 RON or above U S federal law requires that octane ratings be posted on gasoline station pumps Fuel with a rating lower than 87 octane 91 RON could cause the emission control system to lose effective...

Страница 150: ...rom the use of the following may not be covered by the Mazda warranty l Gasohol containing more than 10 ethanol l Gasoline or gasohol containing methanol l Leaded fuel or leaded gasohol Before Driving...

Страница 151: ...your Mazda with any sign of engine malfunction Do not coast with the ignition switched off Do not descend steep grades in gear with the ignition switched off Do not operate the engine at high idle fo...

Страница 152: ...death could occur Open the windows or adjust the heating or cooling system to draw fresh air when idling the engine Exhaust gas is dangerous When your vehicle is stopped with the windows closed and t...

Страница 153: ...fluid levels should be inspected See Maintenance Section 8 After Getting In l Are all doors closed and locked l Is the seat adjusted properly l Are the inside and outside mirrors adjusted l Is the ste...

Страница 154: ...s smoothly begin driving l Avoid fast starts l Keep the engine tuned Follow the maintenance schedule page 8 3 and have an Authorized Mazda Dealer perform inspections and servicing l Use the air condit...

Страница 155: ...lower gear and accelerate slowly Do not spin the front wheels l For more traction in starting on slippery surfaces such as ice or packed snow use sand rock salt chains carpeting or other nonslip mate...

Страница 156: ...on page 8 22 l Inspect the battery and its cables Cold reduces battery capacity l Use only cold weather engine oil page 8 19 l Inspect the ignition system for damage and loose connections l Use washer...

Страница 157: ...g could be greatly affected and result in an accident CAUTION Check local regulations before using studded tires NOTE If your vehicle is equipped with the tire pressure monitoring system the system ma...

Страница 158: ...wet brakes by driving very slowly and applying the brakes lightly until brake performance returns to normal Driving with wet brakes is dangerous Increased stopping distance or the vehicle pulling to o...

Страница 159: ...ht rating GVWR of your vehicle are on the Motor Vehicle Safety Standard Label on the driver s door frame Exceeding these ratings can cause an accident or vehicle damage You can estimate the weight of...

Страница 160: ...tions l Ascending or descending a slope with a sharp transition angle l Ascending or descending a driveway or trailer ramp with a sharp transition angle Your vehicle is equipped with low profile tires...

Страница 161: ...dule for your driving condition l Use only the recommended engine oil page 8 19 Extra oil additives are NOT recommended l After driving at freeway speeds or up a long hill idle the engine at least 30...

Страница 162: ...Trailer Towing The Mazda3 is not designed for towing Never tow a trailer with your Mazda3 Before Driving Your Mazda Towing 4 15...

Страница 163: ...4 16...

Страница 164: ...amic Stability Control DSC 5 28 Tire Pressure Monitoring System 5 31 Blind Spot Monitoring BSM System 5 37 Instrument Cluster and Indicators 5 42 Meters and Gauges 5 42 Warning Indicator Lights and Be...

Страница 165: ...the parking brake and make sure the shift lever is in P automatic transaxle or in 1st gear or R manual transaxle Leaving the driver s seat without switching the ignition off setting the parking brake...

Страница 166: ...key Refer to Starting the engine page 3 12 for information on how to start the engine NOTE Engine starting is controlled by the spark ignition system This system meets all Canadian Interference Causi...

Страница 167: ...xle Shift into neutral Automatic transaxle Shift the shift lever to the P position 3 Without Advanced Keyless Entry Push Button Start System Switch the ignition from ON to OFF LOCK With Advanced Keyle...

Страница 168: ...ear when going down steep hills Driving with your foot continuously on the brake pedal or steadily applying the brakes for long distances is dangerous This causes overheated brakes resulting in longer...

Страница 169: ...t always switch the ignition off set the parking brake and make sure the shift lever is in P automatic transaxle or in 1st gear or R manual transaxle Leaving the driver s seat without switching the ig...

Страница 170: ...brake is fully released Low brake fluid level warning If the light stays on after the parking brake is fully released you may have a brake problem Drive to the side of the road and park off the right...

Страница 171: ...dal and may hear a chattering noise from the brake system This is normal ABS system operation Continue to depress the brake pedal without pumping the brakes WARNING Do not rely on ABS as a substitute...

Страница 172: ...rrectly the control unit may illuminate the brake system warning light and the ABS warning light on simultaneously The problem is likely to be the electronic brake force distribution system WARNING Do...

Страница 173: ...or pump operation noise may be heard This is a normal effect of the brake assist and does not indicate a malfunction l The brake assist equipment does not supersede the functionality of the vehicle s...

Страница 174: ...use the clutch to hold the vehicle on an upgrade Riding the clutch will cause needless clutch wear and damage Do not apply any excessive lateral force to the gear lever when changing from 5th to 4th g...

Страница 175: ...h M3 to M4 49 km h 30 mph M4 to M5 63 km h 39 mph M5 to M6 70 km h 43 mph MZR 2 3 DISI Turbo Gear Vehicle speed M1 to M2 24 km h 15 mph M2 to M3 40 km h 25 mph M3 to M4 65 km h 40 mph M4 to M5 73 km h...

Страница 176: ...r the option of selecting each gear instead of leaving it to the transaxle to shift gears Even if you intend to use the automatic transaxle functions as a traditional automatic you should also be awar...

Страница 177: ...st incline unless the parking brake or brakes are on WARNING If the engine is running faster than idle do not shift from N or P into a driving gear It s dangerous to shift from N or P into a driving g...

Страница 178: ...the vehicle was in before entering the curve allowing the vehicle to be accelerated from the same gear after exiting the curve AAS mode will maintain the transaxle in the optimum gear and the driver m...

Страница 179: ...the lever from M to D NOTE l If you change to manual shift mode when the vehicle is stopped the gear will shift to M1 l If you change to manual shift mode without depressing the accelerator pedal when...

Страница 180: ...anual shift mode is restored Shifting Manually Shifting up M1 M2 M3 M4 M5 M6 To shift up to a higher gear tap the shift lever back once NOTE l When driving slowly the gears may not shift up l In manua...

Страница 181: ...ond while in this mode for easier starting and driving on slippery roads If the shift lever is tapped back or forward while in the second gear fixed mode the mode will be canceled Shifting specificati...

Страница 182: ...h M3 or M2 M1 10 km h 6 mph NOTE The gear does not shift down to M1 automatically while in the second gear fixed mode If the vehicle is kicked down at the following speeds or lower the gears shift dow...

Страница 183: ...wer steering functions and make it difficult to control the vehicle which could result in an accident Passing For extra power when passing another vehicle or climbing steep grades depress the accelera...

Страница 184: ...turn off the engine after parking in a safe place and then start the engine again If the light does not illuminate after restarting the engine this indicates that the power steering is restored and n...

Страница 185: ...ar restrictions that require inconsistent speed qCruise Main Indicator Light Amber Cruise Set Indicator Light Green The indicator light has two colors Cruise Main Indicator Light Amber The indicator l...

Страница 186: ...r pedal simultaneously Cruise control switch NOTE l Release the cruise control switch at the desired speed otherwise the speed will continue increasing while the switch is pressed up and continue decr...

Страница 187: ...uise control switch Type A Press up the cruise control SET switch and hold it Your vehicle will accelerate Release the switch at the speed you want Cruise control switch Your vehicle has a tap up feat...

Страница 188: ...r SET switch and release it immediately NOTE Accelerate if you want to speed up temporarily when the cruise control is on Greater speed will not interfere with or change the set speed Take your foot o...

Страница 189: ...some other method besides the OFF switch was used to cancel cruising speed such as applying the brake pedal and the system is still activated the most recent set speed will automatically resume when...

Страница 190: ...loss of traction WARNING Do not rely on the traction control system as a substitute for safe driving The traction control system TCS cannot compensate for unsafe and reckless driving excessive speed...

Страница 191: ...rol DSC The Dynamic Stability Control DSC automatically controls braking and engine torque in conjunction with systems such as ABS and TCS to help control side slip when driving on slippery surfaces o...

Страница 192: ...conds when the ignition is switched ON If the TCS or DSC is operating the indicator light flashes If the light stays on the TCS or DSC may have a malfunction and they may not operate correctly Take yo...

Страница 193: ...est stability l The DSC only operates when the brake pedal is depressed strongly while driving and it is determined that operation of the DSC is required even if the DSC OFF indicator light illuminate...

Страница 194: ...le Tire pressure sensors NOTE When the ambient temperature is low due to seasonal changes tire temperatures are also lower When the tire temperature decreases the air pressure decreases as well The TP...

Страница 195: ...ssure telltale Your vehicle has also been equipped with a TPMS malfunction indicator to indicate when the system is not operating properly The TPMS malfunction indicator is combined with the low tire...

Страница 196: ...udden maneuvering or braking Vehicle drivability could worsen and result in an accident To determine if you have a slow leak or a flat pull over to a safe position where you can check the visual condi...

Страница 197: ...warning light illuminates due to a drop in tire air pressure make sure to check and adjust the tire air pressures l After adjusting the tire air pressures it may require some time for the TPMS warnin...

Страница 198: ...e exhausted l When using a wheel with no tire pressure sensor installed l When using tires with steel wire reinforcement in the side walls l When using tire chains qTires and Wheels CAUTION When inspe...

Страница 199: ...ensors Do not use non genuine wheels otherwise it may not be possible to install the tire pressure sensors Be sure to have the tire pressure sensors installed whenever tires or wheels are replaced Whe...

Страница 200: ...ARNING Do not rely completely on the BSM system and be sure to look over your shoulder before changing lanes The BSM system can assist the driver in confirming the safety of the surroundings but is no...

Страница 201: ...ystem has to be turned off using the BSM OFF switch l The detection area of the system has been determined based on the lane width of general freeways Therefore on a road with a narrower lane width th...

Страница 202: ...glass is tinted it may affect the visibility of the BSM warning light making it difficult to confirm the illumination of the light BSM warning beep The warning beep operates when the turn signal leve...

Страница 203: ...a consult an Authorized Mazda Dealer l For repairs or paintwork around the radar sensors or replacement of the bumper consult an Authorized Mazda Dealer qSafety Certification Radiation Hazard This BSM...

Страница 204: ...following conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation MEXICO RLVCOBS1...

Страница 205: ...5 43 Odometer Trip Meter and Trip Meter Selector page 5 43 Tachometer page 5 44 Fuel Gauge page 5 44 Boost Gauge MZR 2 3 DISI Turbo page 5 45 Dashboard Illumination page 5 45 5 42 Driving Your Mazda...

Страница 206: ...CC or the ignition is switched off the odometer or trip meters cannot be displayed however pressing the selector button can inadvertently switch the trip meters or reset them during an approximate ten...

Страница 207: ...re trip distances and to compute fuel consumption NOTE l Only the trip meters record tenths of kilometers miles l The trip record will be erased when l The power supply is interrupted blown fuse or th...

Страница 208: ...the ignition ON and press the selector six times within five seconds ON is displayed in the odometer trip meter If the selector is pressed while ON is displayed OFF is displayed 2 Press the selector f...

Страница 209: ...ness cancel the illumination dimmer and increase the illumination intensity To cancel the illumination dimmer press the dashboard illumination knob NOTE l This symbol indicates the knob to adjust the...

Страница 210: ...r Lights Page Brake System Warning Light 5 49 Malfunction Warning Light 5 50 Charging System Warning Light 5 51 Engine Oil Pressure Warning Light 5 51 Check Engine Light 5 52 High Engine Coolant Tempe...

Страница 211: ...4 Automatic Transaxle Warning Light 5 54 Tire Pressure Monitoring System Warning Light 5 55 KEY Warning Light Red KEY Indicator Light Green 5 57 Security Indicator Light 5 58 Headlight High Beam Indic...

Страница 212: ...de of the road and park off the right of way You may notice that the pedal is harder to depress or that it may go closer to the floor In either case it will take longer to stop the vehicle 1 With the...

Страница 213: ...warning light illuminated Driving the vehicle with the light illuminated is dangerous as it could result in the loss of brake power and cause an accident In addition loss of brake power could occur wh...

Страница 214: ...oth lights are illuminated the rear wheels could lock more quickly in an emergency stop than under normal circumstances qCharging System Warning Light This warning light illuminates when the ignition...

Страница 215: ...ions when the light illuminated and consult an Authorized Mazda Dealer The check engine light may illuminate in the following cases l The fuel tank level being very low or approaching empty l The engi...

Страница 216: ...as soon as possible The system may not operate in an accident WARNING Never tamper with the air bag pretensioner systems and always have an Authorized Mazda Dealer perform all servicing and repairs Se...

Страница 217: ...ecurely closed Close the door trunk or liftgate securely before driving the vehicle qLow Washer Fluid Level Warning Light This warning light indicates that little washer fluid remains Add fluid page 8...

Страница 218: ...ing or braking Vehicle drivability could worsen and result in an accident To determine if you have a slow leak or a flat pull over to a safe position where you can check the visual condition of the ti...

Страница 219: ...ight illuminates due to a drop in tire air pressure make sure to check and adjust the tire air pressures l After adjusting the tire air pressures it may require some time for the TPMS warning light to...

Страница 220: ...dvanced keyless system it illuminates continuously WARNING Do not drive the vehicle with the KEY warning light illuminated If the KEY warning light remains illuminated do not continue to drive using t...

Страница 221: ...s inside the vehicle the KEY indicator light green illuminates and the push button start can be pressed to ACC page 3 12 When flashing When the push button start is pressed off from ON the KEY indicat...

Страница 222: ...entarily and then turns off The light illuminates continuously when the engine coolant temperature is low and turns off after the engine is warm NOTE If the low engine coolant temperature indicator li...

Страница 223: ...rns off Pressing the AFS OFF switch cancels the AFS function and illuminates the indicator light The following conditions could indicate that the system is malfunctioning If one of the following condi...

Страница 224: ...If the light remains illuminated after the engine is started or illuminates while driving turn off the engine after parking in a safe place and then start the engine again If the light does not illumi...

Страница 225: ...warning light a warning beep sound will be heard for about 5 seconds every minute The air bag and seat belt pretensioner system warning beep sound will continue to be heard for approximately 35 minute...

Страница 226: ...yless function is used and the push button start is pressed to ACC the Push Button Start Not in OFF Warning Beep page 3 21 overrides the lights on reminder l Without auto light control function A pers...

Страница 227: ...NOTE To prevent discharging the battery do not leave the lights on while the engine is off unless safety requires them Without AUTO position Switch Position Headlights Off Off On Taillights Parking li...

Страница 228: ...ing a sticker or a label on the windshield Otherwise the light sensor will not operate correctly Light sensor The light sensor also works as a rain sensor for the auto wiper control Keep hands and scr...

Страница 229: ...on and the ignition is switched to ACC or the ignition is switched off the headlights other exterior lights and dashboard illumination will turn off l The sensitivity of the AUTO lights may be changed...

Страница 230: ...Press the lever forward to turn on the high beams Pull the lever back to its original position for the low beams High beam Low beam qFlashing the Headlights To flash the headlights pull the lever ful...

Страница 231: ...on and the vehicle speed is about 2 km h 2 mph or higher AFS OFF indicator light The AFS OFF indicator light illuminates briefly when the ignition is switched ON and then turns off Pressing the AFS OF...

Страница 232: ...cancel after the turn is completed If the indicator light continues to flash after a turn manually return the lever to its original position Right turn Left turn Right lane change Left lane change OF...

Страница 233: ...en the headlights the exterior lights and dashboard illumination are automatically turned on Windshield Wipers and Washer The ignition must be switched ON WARNING Use only windshield washer fluid or p...

Страница 234: ...hould operate normally If they do not resume functioning consult an Authorized Mazda Dealer as soon as possible Drive to the side of the road and park off the right of way Wait until the weather clear...

Страница 235: ...ent low speed high speed The sensitivity of the rain sensor can be adjusted by turning the switch on the wiper lever From the center position normal rotate the switch downward for higher sensitivity f...

Страница 236: ...en the rain sensor temperature is about _10 C 14 F or lower or about 85 C 185 F or higher l If the windshield is coated with water repellent the rain sensor may not be able to sense the amount of rain...

Страница 237: ...ized Mazda Dealer Rear Window Wiper and Washer 5 Door The ignition must be switched ON qRear Window Wiper Turn the wiper on by turning the rear wiper washer switch ON Normal INT Intermittent qRear Win...

Страница 238: ...again Fully Automatic Type Air Conditioning Indicator light Manual Type Air Conditioning Indicator light CAUTION Do not use sharp instruments or window cleaners with abrasives to clean the inside of...

Страница 239: ...hicle is a traffic hazard and that they must take extreme caution when near it Hazard warning flasher Depress the hazard warning flasher and all the turn signals will flash NOTE l The turn signals do...

Страница 240: ...ary input 6 59 Safety Certification 6 61 Bluetooth Audio 6 62 Bluetooth Audio 6 62 Bluetooth Hands Free 6 72 Bluetooth Hands Free 6 72 Basic Bluetooth Hands Free Operation 6 76 Convenient Use of the H...

Страница 241: ...during hot weather open the windows to let warm air escape then run the climate control system qNot Using for a Long Period Run the air conditioner about 10 minutes at least once a month to keep inte...

Страница 242: ...ght Push Center Vents To adjust the direction of airflow move the adjustment knob Knob Dial Close Open NOTE When using the air conditioner under humid ambient temperature conditions the system may blo...

Страница 243: ...qSelecting the Airflow Mode Dashboard Vents Dashboard and Floor Vents Floor Vents Defroster and Floor Vents Defroster Vents 6 4 Interior Comfort Climate Control System...

Страница 244: ...pe and fully automatic type climate control systems are explained separately Check your vehicle s climate control type and read the appropriate pages Manual Type page 6 6 Fully Automatic Type page 6 1...

Страница 245: ...it clockwise for hot and counterclockwise for cold NOTE U S A When the mode is set to or with the fan control dial in a position other than 0 and the temperature control dial in the maximum cold posi...

Страница 246: ...set at position 1 2 3 or 4 Press the switch once again to turn the air conditioner off NOTE The air conditioner may not function when the outside temperature approaches 0 C 32 F Air intake selector Th...

Страница 247: ...the recirculated air mode qCooling With Air Conditioner 1 Set the mode selector dial to the position 2 Set the temperature control dial to the cold position 3 Set the fan control dial to the desired...

Страница 248: ...ition 4 l If warm air is desired at the floor set the mode selector dial to the position l In the or position the air conditioner is automatically turned on however the indicator light does not illumi...

Страница 249: ...isplay passenger Mode selector display DUAL AUTO Air intake display Airflow display A C switch AUTO switch Driver temperature control dial Windshield defroster switch Fan control dial Passenger temper...

Страница 250: ...the above continue to operate in AUTO control OFF switch Pressing the OFF switch shuts off the climate control system Temperature control dial Hot Cold This dial controls temperature Turn it clockwis...

Страница 251: ...ill turn off the air conditioning cooling dehumidifying functions The air conditioning can be turned on and off by pressing the A C switch while the fan control dial is on NOTE l The air conditioning...

Страница 252: ...icator light turned off The set temperature for the driver and front passenger is controlled simultaneously NOTE is displayed on the information display while in the individual operation mode Windshie...

Страница 253: ...ress the windshield defroster switch In this position the outside air position is automatically selected and the air conditioner automatically turns on The air conditioner will directly dehumidify the...

Страница 254: ...tside temperatures and sunlight It then sets temperatures inside the passenger compartment accordingly CAUTION Do not obstruct either sensor otherwise the automatic air conditioner will not operate pr...

Страница 255: ...wise To install the antenna turn it clockwise Make sure the antenna is securely installed AM FM Radio Antenna The AM FM radio antenna receives both AM and FM signals Remove Install Antenna for AM FM a...

Страница 256: ...ing wheel learn to use the switches without looking down at them so that you can keep your maximum attention on the road while driving the vehicle CAUTION For the purposes of safe driving adjust the a...

Страница 257: ...ight because they do not bend around corners but they do reflect Unlike AM signals FM signals cannot travel beyond the horizon Therefore FM stations cannot be received at the great distances possible...

Страница 258: ...nsmitter Reception in such fringe areas is characterized by sound breakup Strong signal noise This occurs very close to a transmitter tower The broadcast signals are extremely strong so the result is...

Страница 259: ...n about an hour Wait for normal operation to return before attempting to use the unit Handling the CD player In dash CD changer The following precautions should be observed l Do not spill any liquid o...

Страница 260: ...ing the identification logo as shown below No other discs can be played l Use discs that have been legitimately produced If illegally copied discs such as pirated discs are used the system may not ope...

Страница 261: ...yed when musical data CD DA is playing l The period from when a CD RW is inserted to when it begins playing is longer than a normal CD or CD R l Completely read the instruction manual and cautions for...

Страница 262: ...r number A numerical folder number is assigned to each folder in the order of hierarchy from shallow to deep NOTE Folders and tracks files within the same hierarchy play in the order they were written...

Страница 263: ...ers when inputting ID3 tags Two byte characters and some special symbols cannot be displayed Specialized glossary MP3 Abbreviation for MPEG Audio Layer 3 A technical standard for audio compression as...

Страница 264: ...Microsoft and Windows Media are registered trademarks of Microsoft Corporation U S in the United States and other countries Playable WMA file specification CD R and CD RW including WMA files can be p...

Страница 265: ...MEMO 6 26...

Страница 266: ...ower Volume Sound Controls page 6 28 Operating the Radio page 6 32 Operating the Satellite Radio page 6 34 Operating the Compact Disc CD Player page 6 46 Operating the In Dash CD Changer page 6 50 Ope...

Страница 267: ...o prevent the battery from being discharged do not leave the audio system on for a long period of time when the engine is not running Volume adjustment To adjust the volume turn the power volume dial...

Страница 268: ...lable 2 Turn the audio control dial to adjust the selected functions as follows Standard audio equipped model Indication Turn Left Turn Right Select mode Decrease bass Increase bass Decrease treble In...

Страница 269: ...y selected To reset bass treble fade and balance press the audio control dial for 2 seconds The unit will beep and CLEAR will be displayed Automatic Level Control ALC Standard audio equipped model The...

Страница 270: ...igh compression may result in poor sound quality l Centerpoint is available for 2 channel stereo audio except for AM radio FM radio SIRIUS digital satellite radio AUX BT audio Centerpoint is a registe...

Страница 271: ...ak reception automatically changes from STEREO to MONO for reduced noise and the ST indicator will go out Tuning The radio has the following tuning methods Manual Seek Scan Preset channel and Auto mem...

Страница 272: ...e station frequency and the channel number will be displayed NOTE If the power supply is interrupted fuse blows or the battery is disconnected the preset channels will be erased Auto memory tuning Thi...

Страница 273: ...et buttons Text Electronic Serial number button Satellite button Instant replay button Display button Information display All operations of the satellite radio are displayed on the Information display...

Страница 274: ...dio brings you more of what you love Get 69 channels of 100 commercial free music plus all your favorite sports news talk and entertainment Everything worth listening to is now on SIRIUS 100 Commercia...

Страница 275: ...you are parked outside with a clear view of open sky you will be instructed to turn on your radio in SAT mode and tuned to channel 184 Activation typically takes only 2 5 minutes SIRIUS operation All...

Страница 276: ...desired receiving channel l Turn the knob clockwise Channel Up l Turn the knob counterclockwise Channel Down Unsubscribed channel When a selected station has not been subscribed to the display indica...

Страница 277: ...displayed NOTE In the initial setting all channels are preset to 184 Category change Press the category button or and select the desired category l Press the category button Category up l Press the ca...

Страница 278: ...Press the text button again after the last eight characters have been displayed to return to the beginning of the title Channel number display l When the display button is pressed while in info displa...

Страница 279: ...s the text button again after the last eight characters have been displayed to return to the beginning of the title l Three seconds after scrolling the artist name the display automatically return to...

Страница 280: ...replay mode is off instant replay mode is turned on in a paused condition PAUSE Press the instant replay button again to resume playback from the point at which it was paused NOTE l If the channel is...

Страница 281: ...the ID code the new ID code is input after the previous one is input first NOTE The scan button refers to the operation for an In dash CD changer equipped vehicle and the auto memory button refers to...

Страница 282: ...ked the channel is muted NOTE l If the registered ID code is forgotten return the ID code to the default 0000 See INTIALIZATION OF ID CODE section l The scan button refers to the operation for an In d...

Страница 283: ...nel preset button 6 Hold both buttons together for 1 5 seconds 3 ENTER PIN appears for three seconds which indicates that it is in code input mode 4 SR1 appears which indicates that it is ready for co...

Страница 284: ...MEMO 6 45...

Страница 285: ...serting the CD Insert the CD into the slot label side up The auto loading mechanism will set the CD and begin play NOTE There will be a short lapse before play begins while the player reads the digita...

Страница 286: ...scan button during playback to start the scan play operation the track number will flash Press the scan button again to cancel scan playback NOTE If the unit is left in scan normal playback will resu...

Страница 287: ...ber Elapsed time Track name Track number Album name Artist name MP3 WMA CD File name Folder name Album name ID3 Tag Song name ID3 Tag Artist name ID3 Tag Folder number File number File number Elapsed...

Страница 288: ...ceeds 32 characters it may not be fully displayed Message display If CHECK CD is displayed it means that there is some CD malfunction Check the CD for damage dirt or smudges and then properly reinsert...

Страница 289: ...two or three file types differs depending on how the disc was recorded Inserting the CD The CD must be label side up when inserting The auto loading mechanism will set the CD and begin play NOTE The C...

Страница 290: ...ing CDs from desired tray number 1 Press and hold the CD eject button for about 2 seconds until a beep sound is heard The DISC OUT display flashes 2 Press the channel preset button for the desired CD...

Страница 291: ...D playback This function scans the titles in a folder currently being played and plays 10 seconds of each song to aid you in finding a song you want to listen to Press the scan button during playback...

Страница 292: ...3 seconds to play the tracks on the CD randomly DISC RDM is displayed 2 Press the button again to cancel the random playback Switching the display For files with a file name and other information that...

Страница 293: ...rn to the beginning of the title NOTE The displayable number of characters is limited If the number of characters including the file extension mp3 wma exceeds 32 characters it may not be fully display...

Страница 294: ...a malfunction Check the satellite radio antenna antenna cable and DLP antenna connector If the error indication continues to display consult an Authorized Mazda Dealer CHECK CD CD is inserted upside d...

Страница 295: ...ith Bluetooth Hands Free Talk button Pick up button Talk button Hang up button Pick up button NOTE l The talk button pick up button and hang up button are operable with the audio unit turned off l Maz...

Страница 296: ...ng cases l SIRIUS digital satellite radio unit or BT audio unit is not equipped on the audio system l CD has not been inserted The AUX mode is unavailable unless you connect a commercially available p...

Страница 297: ...g can be called up by pressing the seek switch up or down while any radio station stored in the auto memory tuning is being received Radio stations can be called up in the order they were stored with...

Страница 298: ...auxiliary jack Depending on the portable audio device noise may occur when using the device with it connected to the accessory socket equipped on the vehicle If noise occurs do not use the accessory s...

Страница 299: ...rt or remove the plug by holding its base To listen to a portable audio unit 1 Switch the ignition to ACC or ON 2 Press the power volume dial to turn the audio system on 3 Press the AUX button of the...

Страница 300: ...to operate this equipment NOTE For CD player section This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interf...

Страница 301: ...nsult an Authorized Mazda Dealer when purchasing or changing devices Bluetooth audio devices which correspond to specified Bluetooth versions and profiles can be Bluetooth connected to the vehicle s B...

Страница 302: ...mally depending on the Bluetooth audio device l To make sure that your Bluetooth audio device is Ver 1 0 or 1 3 refer to the Owner s Manual for the Bluetooth audio device Bluetooth is the registered t...

Страница 303: ...ice information can be performed 1 The mode changes as follows each time the audio control dial is pressed Select BT SETUP Standard audio equipped model Bose Sound System equipped model Depending on t...

Страница 304: ...dio device Conversely it does not need to be programmed again as a hands free mobile phone if it has already been programmed as a Bluetooth audio device l Look around to be sure other likely Bluetooth...

Страница 305: ...er about 10 30 seconds after which PAIR SUCCESS continues to be displayed for three seconds and then the unit returns to the normal display NOTE l Some Bluetooth audio devices need a certain amount of...

Страница 306: ...rogrammed the Bluetooth unit links the device last programmed If you would like to link a different programmed device it is necessary to change the link The order of device priority after the link has...

Страница 307: ...runk or a metal type box and then try the link operation again l Device selection can also be done using voice recognition page 6 87 How to confirm the device currently linked Switch to the link chang...

Страница 308: ...audio device information display 1 Using the audio control dial select the pair device information display mode DEVICE INFO in the BT SETUP mode Refer to Bluetooth audio device set up for details 2 Pr...

Страница 309: ...uetooth audio device the playback is stopped Playback from the Bluetooth audio device resumes after the call ends Playback 1 To listen to a Bluetooth audio device over the vehicle s speaker system swi...

Страница 310: ...y scroll Only 12 characters can be displayed at one time To display the rest of the characters of a long title short press the text button The display scrolls the next 12 characters Short press the te...

Страница 311: ...ndling the device Mobile phone CAUTION The types of devices Mobile phone which can be connected to the hands free unit are limited Therefore before purchasing or changing your device Mobile phone mode...

Страница 312: ...mmunication is not possible change the location of the device Mobile phone qComponent Parts Bluetooth Hands Free consists of the following items l Talk button l Pick up button l Hang up button l Infor...

Страница 313: ...ions l A passenger is speaking l Driving with the window and or the moonroof open l Driving on bumpy roads l Noise outside of the vehicle is loud Construction sites inside tunnels excess oncoming traf...

Страница 314: ...s refer to Basic Bluetooth Hands Free Operation or Convenient Use of the Hands Free System Tutorial The tutorial explains how to use Bluetooth Hands Free To activate the tutorial do the following 1 Pr...

Страница 315: ...in the selected language NOTE l If the language setting is changed device registration is maintained Phonebook records are not cleared but each language has a separate phonebook Therefore entries cre...

Страница 316: ...setting The 4 digit pairing code setting for registration of your cell phone pairing can be set beforehand NOTE The initial setting value is 0000 1 Press the pick up button or talk button with a short...

Страница 317: ...le another device is being programmed 1 Activate the Bluetooth application of the device NOTE For the operation of the device refer to its instruction manual 2 Press the pick up button or talk button...

Страница 318: ...a non taxing road situation If you are not completely comfortable make all calls from a safe parking position and move out only when fully under control and you can devote your eyes and mind to drivin...

Страница 319: ...s the hang up button during the call A beep sound will confirm that call is ended qVolume Adjustment The power volume dial of the audio unit is used to adjust the volume Turn the dial to the right to...

Страница 320: ...Beep Yes 13 Prompt Number please 14 Say Beep XXXXXXXXXXX Say the phone number to be registered 15 Prompt XXXXXXXXXXX Phone number registration After the beep continue to add numbers or say Go Back to...

Страница 321: ...er has been registered in Bluetooth Hands Free in advance For the phonebook setting method refer to page 6 85 1 Press the pick up button or talk button with a short press 2 Say Beep Call 3 Prompt Name...

Страница 322: ...he talk button with a short press 2 Say Beep Transfer call 3 Prompt Transferred call to phone Transferring a call from a device Mobile phone to Hands Free Communication between devices Mobile phone ca...

Страница 323: ...p button or say Dial then go to Step 7 Adding inputting telephone number Say XXXX desired telephone number then go to Step 5 Telephone number correction Say Go Back The prompt replies Go Back The last...

Страница 324: ...umber is XXXXXXXXXXX Ex 555 1234 Currently registered number New number please NOTE If there was no previous phone number registered to a location Ex Work the prompt will only read out Number please 1...

Страница 325: ...following New entry edit list names delete erase all or import contact 4 Say Beep Erase all 5 Prompt Are you sure you want to erase everything from your Hands Free system phonebook 6 Say Beep Yes 7 P...

Страница 326: ...on with a short press 2 Say Beep XXXX send Say DTMF code 3 Prompt Sending XXXX DTMF code Hands Free Setting qDevice Device registration For the registration of a Bluetooth equipped device to Bluetooth...

Страница 327: ...nk has been changed is maintained even when the ignition is switched off Hands free phone 1 Press the pick up button or talk button with a short press 2 Say Beep Setup 3 Prompt Select one of the follo...

Страница 328: ...can be deleted using the registration list 6 Say Beep Delete 7 Prompt Please say the name of the device you would like to delete Available devices are XXXXX Ex device A XXXXX Ex device B XXXXX Ex dev...

Страница 329: ...it passcode PCode 9 Prompt Passcode XXXX Passcode PCode Is this correct 10 Say Beep Yes 11 Prompt Passcode is enabled returning to main menu Using Bluetooth Hands Free with a passcode 1 Press the pick...

Страница 330: ...unction Speaker Enrollment The voice recognition learning function enables voice recognition appropriate to the characteristics of the user s voice If the recognition of the voice input commands to th...

Страница 331: ...n you are ready to begin Press the hangup button to cancel at any time 6 Press the talk button with a short press 7 The voice guidance reads out the voice input command number refer to the voice input...

Страница 332: ...the voice recognition learning is turned off When Enable is spoken the voice recognition learning is turned on 6 Prompt Speaker Enrollment is disabled enabled returning to main menu When Bluetooth Han...

Страница 333: ...ent The term IC before the radio certification number only signifies that Industry Canada technical specifications were met The antenna used for this transmitter must not be co located or operating in...

Страница 334: ...5 seconds after all doors are closed With Advanced key About 5 seconds after all doors are closed when the advanced key is outside of the vehicle l About 15 seconds after the ignition is switched off...

Страница 335: ...l Light is on or off when the illuminated entry system is on Light on qMap Lights The map lights are switched on or off by pressing the switches qLuggage Compartment Light 5 Door Switch Position Lugga...

Страница 336: ...play With multi information display Clock adjustment buttons qInformation Display Functions The information display has the following functions l Clock l Ambient Temperature Display Outside Temperatur...

Страница 337: ...Temperature Display Fully Automatic Type When the ignition is switched ON the ambient temperature is displayed NOTE Under the following conditions the ambient temperature display may differ from the a...

Страница 338: ...lay Steering switch Multi information display Clock adjustment buttons Steering Switch Left switch Right switch Navi switch BACK switch INFO switch Enter up down switch Interior Comfort Interior Equip...

Страница 339: ...pressed the multi information display cycles through qMulti Information Display Functions Function name Details See page Clock Constant display of time 6 101 Outside temperature display Constant disp...

Страница 340: ...eflected in the time zone displayed l The clock does not display if there is no GPS signal reception l If the battery cables are disconnected and then reconnected the clock does not operate until a GP...

Страница 341: ...ter consult an Authorized Mazda Dealer Average fuel economy This mode displays the average fuel economy by calculating the total fuel consumption and the total traveled distance since purchasing the v...

Страница 342: ...h 3 mph L 100 km mpg will be displayed Distance to empty This mode displays the approximate distance you can travel on the remaining fuel based on the fuel economy The distance to empty will be calcu...

Страница 343: ...ENANCE by pressing the Enter up down switch up or down and then press the Enter up down switch 3 Select the item you want to turn on TIRE ROTATION or SERVICE DUE by pressing the Enter up down switch u...

Страница 344: ...time the ignition is switched to ACC or ON NOTE l If the Enter up down switch is pressed while a message is displayed it will no longer be displayed the next time the engine is started l After the veh...

Страница 345: ...days 15 to 0 days Remaining distance 0 km 0 mile to 500 km 300 mile SERVICE OVERDUE Remaining days 0 to 15 days Reset method If resetting is performed after a tire rotation or periodic inspection has...

Страница 346: ...values l Even if the battery is disconnected the remaining distance and days information is not erased l If the multi information display is replaced or repaired there is the possibility that the rema...

Страница 347: ...ER TO P l STEERING WHEEL LOCK NOT RELEASED TURN WHEEL LEFT AND RIGHT l DEPRESS BRAKE PEDAL TO START ENGINE l DEPRESS CLUTCH PEDAL TO START ENGINE l USE AUXILIARY KEY NOTE When more than two warnings o...

Страница 348: ...ne at an Authorized Mazda Dealer you will be unable to change the settings Resetting the data for the trip computer average fuel economy and the average vehicle speed 1 Press the INFO switch until the...

Страница 349: ...st Bottle Holder Bottle holders are on the inside of the doors Bottle holder CAUTION Do not use the bottle holders for containers without caps The contents may spill when the door is opened or closed...

Страница 350: ...under the sun A lighter could explode or the plastic material in eyeglasses could deform and crack from high temperature qOverhead Console This console box is designed to store eyeglasses or other ac...

Страница 351: ...out the armrest Before opening the center console store the armrest first Otherwise the armrest or center console may be damaged Press the button to slide the armrest frontward To retract the armrest...

Страница 352: ...g hook as it could be damaged Shopping bag hook tensile strength 3 kg 6 6 lb qRear Coat Hooks WARNING Never hang heavy or sharp objects on the assist grips and coat hooks Hanging heavy or sharp ended...

Страница 353: ...greater than 120 W DC 12 V 10 A Front The ignition must be switched to ACC or ON To use press the cover and open it With Seat Warmer Without Seat Warmer Rear The accessory sockets can be used regardl...

Страница 354: ...n the device connected to the accessory socket Depending on the device connected to the accessory socket the vehicle s electrical system may be affected which could cause the warning light to illumina...

Страница 355: ...6 116...

Страница 356: ...in an Emergency 7 2 Flat Tire 7 3 Spare Tire and Tool Storage 7 3 Changing a Flat Tire 7 9 Overheating 7 16 Overheating 7 16 Emergency Starting 7 18 Starting a Flooded Engine 7 18 Jump Starting 7 19...

Страница 357: ...t they must take extreme caution when near it Hazard warning flasher Depress the hazard warning flasher and all the turn signals will flash NOTE l The turn signals do not work when the hazard warning...

Страница 358: ...and Tool Storage Spare tire and tools are stored in the locations illustrated in the diagram Spare tire Jack Jack handle Tiedown eyelet Lug wrench Bolt for flat tire 4 Door In Case of an Emergency Fla...

Страница 359: ...are tire Jack Jack handle Lug wrench Tiedown eyelet Spare tire Jack Jack handle Lug wrench Tiedown eyelet Bolt for flat tire Bolt for flat tire 5 Door Type A Type B 7 4 In Case of an Emergency Flat Ti...

Страница 360: ...the cover 2 Turn the wing bolt and jack screw counterclockwise Wing bolt Jack screw 5 Door 1 Turn the knob and remove the cover 2 Turn the wing bolt and jack screw counterclockwise Wing bolt Jack scr...

Страница 361: ...is adequately lubricated qSpare Tire Your Mazda has a temporary spare tire The temporary spare tire is lighter and smaller than a conventional tire and is designed only for emergency use and should b...

Страница 362: ...er vehicle it has been designed only for your Mazda Use only one temporary spare tire on your vehicle at the same time With limited slip differential When using the temporary spare tire on the front a...

Страница 363: ...hicles not equipped with a sub woofer loosen the hold down bolt and remove the spare tire To secure the spare tire Perform the removal procedure in reverse Secure the spare tire using the hold down bo...

Страница 364: ...a tire Changing a tire is dangerous if not done properly The vehicle can slip off the jack and seriously injure someone No person should place any portion of their body under a vehicle that is support...

Страница 365: ...d spare tire page 7 3 6 Block the wheel diagonally opposite the flat tire When blocking a wheel place a tire block both in front and behind the tire NOTE When blocking a tire use rocks or wood blocks...

Страница 366: ...e and adjust the jack head so that it is close to the jack up position Jack head 5 Place the jack under the jack up position closest to the tire being changed with the jack head squarely under the jac...

Страница 367: ...vehicle with an object under the jack is dangerous The jack could slip and someone could be seriously injured by the jack or the falling vehicle 7 Insert the jack handle into the jack 8 Turn the jack...

Страница 368: ...Do not use a power impact wrench 3 Place the lug wrench on top of the key and apply pressure Turn the wrench counterclockwise To install the nut 1 Place the key on top of the nut and be sure to hold...

Страница 369: ...ted at an Authorized Mazda Dealer Nut tightening torque N m kgf m ft lbf 88 118 9 12 65 87 WARNING Always securely and correctly tighten the lug nuts Improperly or loosely tightened lug nuts are dange...

Страница 370: ...on tires with incorrect air pressure is dangerous Tires with incorrect pressure could affect handling and result in an accident When you check the regular tires air pressure check the spare tire too N...

Страница 371: ...ously burn you If the High engine coolant temperature warning light illuminates 1 Drive safely to the side of the road and park off the right of way 2 Put a vehicle with an automatic transaxle in park...

Страница 372: ...oblems the engine is cool and no leaks are obvious Carefully add coolant as required page 8 22 CAUTION If the engine continues to overheat or frequently overheats have the cooling system inspected The...

Страница 373: ...engine will suddenly rev up 6 If the engine fails to start crank it without depressing the accelerator for up to ten seconds With Advanced Keyless Entry Push Button Start System 1 If the engine does...

Страница 374: ...act with battery fluid Spilled battery fluid is dangerous Battery fluid contains SULFURIC ACID which could cause serious injuries if it gets in eyes skin or clothing If this happens immediately flush...

Страница 375: ...f the second jumper cable to the negative terminal of the discharged battery is dangerous A spark could cause the gas around the battery to explode and injure someone Route the jumper cables away from...

Страница 376: ...ZR 2 0 MZR 2 3 DISI Turbo and MZR 2 5 Connect cables in numerical order and disconnect in reverse order Booster battery Discharged battery Jumper cables In Case of an Emergency Emergency Starting 7 21...

Страница 377: ...ver slightly to clear the lock Clip 2 Detach the clip facing the vehicle interior first and pull it outward with your finger approx 4 mm 0 2 in Then lift the cover slightly to clear the lock Clip 3 Pu...

Страница 378: ...6 When finished carefully disconnect the cables in the reverse order described in the illustration 7 Install the battery cover CAUTION Do not use a tool which applies excessive force such as a screwdr...

Страница 379: ...ngerous The vehicle being towed could surge forward when its engine starts causing the two vehicles to collide The occupants could be injured CAUTION Do not push start a vehicle that has a manual tran...

Страница 380: ...wheels front wheels off the ground If excessive damage or other conditions prevent this use wheel dollies Wheel dollies When towing with the rear wheels on the ground release the parking brake CAUTIO...

Страница 381: ...ver located on the front bumper NOTE Remove the cover completely and store it so as not to lose it 3 Securely install the tiedown eyelet using the lug wrench Lug wrench 4 Hook the tying rope to the ti...

Страница 382: ...wn eyelet CAUTION If the tiedown eyelet is not securely tightened it may loosen or disengage from the bumper when tying down the vehicle Make sure that the tiedown eyelet is securely tightened to the...

Страница 383: ...ansporting the vehicle on trucks or railway Recreational Towing An example of recreational towing is towing your vehicle behind a motorhome The transaxle is not designed for towing this vehicle on all...

Страница 384: ...enance Schedule 8 15 Owner Maintenance Precautions 8 16 Engine Compartment Overview 8 17 Engine Oil 8 19 Engine Coolant 8 22 Brake Clutch Fluid 8 24 Power Steering Fluid 8 25 Automatic Transaxle Fluid...

Страница 385: ...d lead to vehicle damage or an accident and injuries For expert advice and quality service consult an Authorized Mazda Dealer The owner should retain evidence that proper maintenance has been performe...

Страница 386: ...rials are used l Driving on rough or muddy roads l Extended periods of idling or low speed operation l Driving for long periods in cold temperatures or extremely humid climates l Driving in extremely...

Страница 387: ...0 miles or 5 years Others Replace at first 96 000 km 60 000 miles or 4 years after that every 2 years FUEL SYSTEM Air filter R Fuel lines and hoses 2 I I Hoses and tubes for emission 2 I IGNITION SYST...

Страница 388: ...ce L Lubricate T Tighten Remarks 1 Use FL22 type coolant in vehicles with the inscription FL22 on the radiator cap itself or the surrounding area Use FL22 when replacing the coolant 2 According to sta...

Страница 389: ...SYSTEM Engine coolant FL22 type 1 Replace at first 192 000 km 120 000 miles or 10 years after that every 96 000 km 60 000 miles or 5 years Others Replace at first 96 000 km 60 000 miles or 4 years aft...

Страница 390: ...I I I I AIR CONDITIONER SYSTEM Cabin air filter Replace every 40 000 km 25 000 miles or 2 years Chart symbols I Inspect Inspect and clean repair adjust fill up or replace if necessary R Replace L Lubr...

Страница 391: ...corrosive materials are used l Driving on rough or muddy roads l Extended periods of idling or low speed operation l Driving for long periods in cold temperatures or extremely humid climates l Drivin...

Страница 392: ...emission I 2 I 2 I Fuel filter R R R IGNITION SYSTEM Spark plugs Replace every 60 000 km CHASSIS and BODY Brake lines hoses and connections I I I I I I Brake fluid level I I I I I I I I I Brake fluid...

Страница 393: ...ubricate T Tighten Remarks 1 Use FL22 type coolant in vehicles with the inscription FL22 on the radiator cap itself or the surrounding area Use FL22 when replacing the coolant 2 According to state pro...

Страница 394: ...lines and hoses I 2 Hoses and tubes for emission I 2 Fuel filter R IGNITION SYSTEM Spark plugs Replace every 60 000 km ELECTRICAL SYSTEM Function of all lights I I I I I I I I I I I I CHASSIS and BOD...

Страница 395: ...Lubricate T Tighten Remarks 1 Use FL22 type coolant in vehicles with the inscription FL22 on the radiator cap itself or the surrounding area Use FL22 when replacing the coolant 2 According to state pr...

Страница 396: ...l lines and hoses I 2 I Hoses and tubes for emission I 2 I Fuel filter R R IGNITION SYSTEM Spark plugs Replace every 60 000 km ELECTRICAL SYSTEM Function of all lights I I I I I I I I I I I I CHASSIS...

Страница 397: ...an L Lubricate T Tighten Remarks 1 Use FL22 type coolant in vehicles with the inscription FL22 on the radiator cap itself or the surrounding area Use FL22 when replacing the coolant 2 According to sta...

Страница 398: ...4 l Engine coolant level page 8 22 l Engine oil level page 8 21 l Washer fluid level page 8 27 qAt Least Monthly Tire inflation pressures page 8 38 qAt Least Twice a Year For Example Every Spring and...

Страница 399: ...done properly You can be seriously injured while performing some maintenance procedures If you must run the engine while working under the hood make certain that you remove all jewelry especially ring...

Страница 400: ...lant reservoir Fuse block Engine coolant reservoir Engine oil filler cap Engine oil filler cap Engine oil dipstick Engine oil dipstick Brake Clutch fluid reservoir Brake Clutch fluid reservoir Battery...

Страница 401: ...reservoir Windshield washer fluid reservoir Engine coolant reservoir Engine oil filler cap Brake Clutch fluid reservoir Battery Fuse block MZR 2 3 DISI Turbo Engine oil dipstick 8 18 Maintenance and C...

Страница 402: ...your vehicle Please consult an Authorized Mazda Dealer U S A and CANADA ILSAC Only use oils Certified For Gasoline Engines by the American Petroleum Institute API An oil with this trademark symbol con...

Страница 403: ...ance there are certain types of engine oils and filters suitable for your vehicle Please consult an Authorized Mazda Dealer U S A and CANADA ILSAC Only use oils Certified For Gasoline Engines by the A...

Страница 404: ...n a level surface 2 Warm up the engine to normal operating temperature 3 Turn it off and wait at least 5 minutes for the oil to return to the oil pan 4 Pull out the dipstick wipe it clean and reinsert...

Страница 405: ...compartment can become very hot You could be burned Carefully inspect the engine coolant in the coolant reservoir but do not open it Switch the ignition to off and make sure the fan is not running be...

Страница 406: ...X Securely tighten the coolant reservoir tank cap after adding coolant CAUTION Radiator coolant will damage paint Rinse it off quickly if spilled Use only soft demineralized water in the coolant mixtu...

Страница 407: ...Brake Clutch Fluid qInspecting Brake Clutch Fluid Level The brakes and clutch draw fluid from the same reservoir Inspect the fluid level in the reservoir regularly It should be kept at MAX The level...

Страница 408: ...ces If brake or clutch fluid does get on a painted surface wash it off with water immediately Using nonspecified brake and clutch fluids page 10 5 will damage the systems Mixing different fluids will...

Страница 409: ...N Do not shift the shift lever while the engine is warming up If the ATF level is extremely low the automatic transaxle could be damaged 4 While the engine is still idling pull out the dipstick and wi...

Страница 410: ...er in the reservoir Using radiator antifreeze as washer fluid is dangerous If sprayed on the windshield it will dirty the windshield affect your visibility and could result in an accident Using Washer...

Страница 411: ...in water if washer fluid is unavailable But use only washer fluid in cold weather to prevent it from freezing NOTE Front and rear washer fluid is supplied from the same reservoir Body Lubrication All...

Страница 412: ...per lever is in the OFF position Contamination of either the windshield or the blades with foreign matter can reduce wiper effectiveness Common sources are insects tree sap and hot wax treatments used...

Страница 413: ...se the driver s side metal stiffener on the passenger s side or vice versa Be sure to reinstall the metal stiffener in the new blade rubber so that the curve is the same as it was in the old blade rub...

Страница 414: ...then remove the blade CAUTION To prevent damage to the rear window let the wiper arm down easily don t let it slap down on the rear window 3 Pull down the blade rubber and slide it out of the blade h...

Страница 415: ...5 Carefully insert the new blade rubber Then install the blade assembly in the reverse order of removal 8 32 Maintenance and Care Owner Maintenance...

Страница 416: ...contains SULFURIC ACID which could cause serious injuries if it gets in eyes or on the skin or clothing If this happens immediately flush your eyes with water for 15 minutes or wash your skin thorough...

Страница 417: ...ery cells Flames and sparks near open battery cells are dangerous Hydrogen gas produced during normal battery operation could ignite and cause the battery to explode An exploding battery can cause ser...

Страница 418: ...first and pull it outward with your finger approx 4 mm 0 2 in Then lift the cover slightly to clear the lock Clip 2 Detach the clip facing the vehicle interior first and pull it outward with your fing...

Страница 419: ...op clean and dry l Keep terminals and connections clean tight and coated with petroleum jelly or terminal grease l Rinse off spilled electrolyte immediately with a solution of water and baking soda l...

Страница 420: ...nd weight distribution WARNING Using Different Tire Types Driving your vehicle with different types of tires is dangerous It could cause poor handling and poor braking leading to loss of control Excep...

Страница 421: ...n the tire air pressure will decrease which could result in a serious accident Do not use any part for the tire valve cap that is not a Mazda genuine part The Tire Pressure Monitoring System does not...

Страница 422: ...tread wear for maintaining good performance in handling and braking rotate the tires according to the scheduled maintenance charts Refer to Scheduled Maintenance on page 8 3 During rotation inspect t...

Страница 423: ...ressure sensors may be damaged NOTE With Tire Pressure Monitoring System l When tires with steel wire reinforcement in the sidewalls are used the system may not function correctly even with a genuine...

Страница 424: ...5 000 km 3 000 miles The tread life may be shorter depending on driving conditions The temporary spare tire is for limited use however if the tread wear solid band indicator appears replace the tire...

Страница 425: ...azda are specially designed for installation of the tire pressure sensors Do not use non genuine wheels otherwise it may not be possible to install the tire pressure sensors NOTE Be sure to install th...

Страница 426: ...MEMO 8 43...

Страница 427: ...beam Head lights Low High beam Fog lights Side turn signal light Trunk light Brake lights Taillights Brake lights Taillights Rear turn signal lights Rear turn signal lights Rear side marker lights Rea...

Страница 428: ...dropping a halogen bulb or breaking it some other way qReplacing Exterior Light Bulbs NOTE l To replace the bulb contact an Authorized Mazda Dealer l If the halogen bulb is accidentally touched it sho...

Страница 429: ...b assembly counterclockwise and remove it 3 Disconnect the bulb from the socket 4 Install the new bulb in the reverse order of the removal procedure Front turn signal lights Front side marker lights P...

Страница 430: ...2 Disconnect the electrical connector from the bulb by pressing the tab on the connector with your finger and pulling the connector downward 3 Turn the socket and bulb assembly to remove it Carefully...

Страница 431: ...rn signal lights Front side marker lights Parking lights 1 Make sure the ignition is switched off and the headlight switch is off 2 If you are changing the right bulb start the engine turn the steerin...

Страница 432: ...nector with your finger and pulling the connector downward 4 Turn the socket and bulb assembly to remove it Carefully remove the bulb from its socket in the reflector by gently pulling it straight bac...

Страница 433: ...ure the ignition is switched off and the headlight switch is off 2 Pull the center of each plastic retainer and remove the retainers and the trunk end trim Installation Removal 3 Turn the socket and b...

Страница 434: ...hed off and the headlight switch is off 2 Pull the center of each plastic retainer and remove the retainers and the trunk end trim Installation Removal 3 Turn the socket and bulb assembly counterclock...

Страница 435: ...n is switched off and the headlight switch is off 2 Pull the center of each plastic retainer and remove the retainers and the trunk lid trim Installation Removal 3 Turn the socket and bulb assembly co...

Страница 436: ...stic retainer and remove the retainers and the trunk lid trim Installation Removal 3 Turn the socket and bulb assembly counterclockwise and remove it 4 Disconnect the bulb from the socket 5 Install th...

Страница 437: ...Turn the socket and bulb assembly counterclockwise and remove it 5 Disconnect the bulb from the socket 6 Install the new bulb in the reverse order of removal License plate lights 1 Make sure the ignit...

Страница 438: ...h a soft cloth to prevent damage to the lens and then remove the lens by carefully prying on the edge of the lens with the flathead screwdriver 2 Disconnect the bulb by pulling it out Overhead light F...

Страница 439: ...uses Your vehicle s electrical system is protected by fuses If any lights accessories or controls don t work inspect the appropriate circuit protector If a fuse has blown the inside element will be me...

Страница 440: ...DIO or CIGAR circuit CAUTION Always replace a fuse with one of the same rating Otherwise you may damage the electric system 6 Reinstall the cover and make sure that it is securely installed Replacing...

Страница 441: ...cement Replacing the fuse by yourself is dangerous because the MAIN fuse is a high current fuse Incorrect replacement could cause an electrical shock or a short circuit resulting in a fire 4 Reinstall...

Страница 442: ...trol system 3 BTN 1 50 A For protection of various circuits 4 A C MAG 7 5 A Air conditioner 5 H L HI 20 A Headlight high beam 6 FOG 15 A Fog lights 7 H L WASH 8 SUNROOF 15 A Moonroof 9 HEATER 1 40 A A...

Страница 443: ...BS 40 A ABS 27 SEAT WARM 20 A Seat warmer 28 EHPAS 80 A Power assist steering 29 30 ABS IG 7 5 A ABS 31 SWS 7 5 A Air bag 32 H L LO RH 15 A Headlight low beam RH 33 H L LO LH 15 A Headlight low beam L...

Страница 444: ...OCK 25 A Power door lock 5 6 7 ESCL 8 SAS 15 A Air bag 9 10 HAZARD 15 A Hazard warning flashers Turn signal lights 11 METER 15 A Instrument cluster 12 OUTLET 15 A Accessory sockets 13 R WIPER 15 A Rea...

Страница 445: ...ster 22 AFS 7 5 A Adaptive Front Lighting System 23 24 ENG 20 A Engine control system 25 26 METER2 27 28 AUDIO2 29 30 P WIND 25 A Power window 31 32 F WIPER 25 A Front window wiper and washer 33 BOSE...

Страница 446: ...p Occurrence Bird droppings contain acids If these aren t removed they can eat away the clear and color base coat of the vehicle s paintwork When insects stick to the paint surface and decompose corro...

Страница 447: ...el thrown in the air by another vehicle s tires hits your vehicle How to avoid paint chipping Keeping a safe distance between you and the vehicle ahead reduces the chances of having your paint chipped...

Страница 448: ...To help protect the finish from rust and deterioration wash your Mazda thoroughly and frequently at least once a month with lukewarm or cold water If the vehicle is washed improperly the paint surfac...

Страница 449: ...l times until the brake performance returns to normal Driving with wet brakes is dangerous Increased stopping distance or the vehicle pulling to one side when braking could result in a serious acciden...

Страница 450: ...wax or preservative heavier than usual It would also help to coat them with noncorrosive petroleum jelly or some other protective compound CAUTION Don t use steel wool abrasive cleaners or strong dete...

Страница 451: ...wheels after driving on dusty or salted roads to help prevent corrosion l Avoid washing your vehicle in an automatic car wash that uses high speed or hard brushes l If your aluminum wheels lose luster...

Страница 452: ...cosmetic oils from contacting the dashboard They ll damage and discolor the dashboard If these solutions get on the dashboard wipe them off immediately CAUTION Do not use glazing agents Glazing agents...

Страница 453: ...may cause molding and stains l Rubbing hard with a stiff brush or cloth may cause damage l Do not wipe the leather using alcohol chlorine bleach or organic solvents such as thinner benzene or gasoline...

Страница 454: ...nicks on the panels resulting from the use of a hard brush or cloth may not be repairable qCleaning the Lap Shoulder Belt Webbing Clean the webbing with a mild soap solution recommended for upholster...

Страница 455: ...or mats Cleaning the rubber floor mats with rubber cleaning products makes the floor mats slippery This may cause an accident when depressing the accelerator brake or clutch Manual transaxle pedal or...

Страница 456: ...ng Your Vehicle in A Foreign Country Except United States and Canada 9 18 Add On Non Genuine Parts and Accessories 9 19 Cell Phones 9 20 Cell Phones Warning 9 20 Event Data Recorder 9 21 Event Data Re...

Страница 457: ...CE or PARTS MANAGER then please contact the GENERAL MANAGER of the dealership or the OWNER l If it becomes necessary to have the components or wiring system for the supplementary restraint system modi...

Страница 458: ...rns are being fairly considered Mazda North American Operations has agreed to participate in a dispute settlement program administered by the Better Business Bureau BBB system at no cost to you the co...

Страница 459: ...claim with BBB AUTO LINE Claims must be filed with BBB AUTO LINE within six 6 months after the expiration of the warranty 3 To file a claim with BBB AUTO LINE call 1 800 955 5100 There is no charge fo...

Страница 460: ...e value or safety of the vehicle results in a condition that is likely to cause death or serious bodily injury if the vehicle is driven AND the nonconformity has been subject to repair two or more tim...

Страница 461: ...will be admissible in a court action 11 If you accept the arbitrator s decision Mazda will be bound by the decision and will comply with the decision within a reasonable time not to exceed 30 days aft...

Страница 462: ...Manager to arrange for you to meet the local Mazda Service Representative If more expedient contact Mazda Canada Inc Regional Office nearest you for such arrangements Regional Office address and phon...

Страница 463: ...ing arbitration Your complete satisfaction is the goal of Mazda Canada Inc and our dealers Mazda s participation in CAMVAP makes a valuable contribution to our achieving that goal There is no charge f...

Страница 464: ...s 1 800 207 0685 Alberta Northwest Territories 1 800 207 0685 Saskatchewan 1 800 207 0685 Manitoba 1 800 207 0685 Ontario 1 800 207 0685 Atlantic Canada 1 800 207 0685 Quebec 1 800 207 0685 qRegional...

Страница 465: ...e If your concern has not been resolved by the CUSTOMER RELATIONS SALES SERVICE or PARTS MANAGER then please contact the GENERAL MANAGER of the dealership or the OWNER qSTEP 2 If after following STEP...

Страница 466: ...r the supplementary restraint system modified to accommodate a person with certain medical condition in accordance with a certified physician you must contact your dealership in order to avoid the pot...

Страница 467: ...tion Number 17 digits noted on your registration or title or located on the upper driver s side corner of the dash 4 Purchase date and current mileage 5 Your dealer s name and location 6 Your question...

Страница 468: ...RICO U S Virgin Island Plaza Motors Corp Mazda de Puerto Rico P O Box 362722 San Juan Puerto Rico 00936 2722 TEL 787 641 9300 qMEXICO Mazda Motor de Mexico Mario Pani 150 PB Col Lomas de Santa Fe Mex...

Страница 469: ...Triple J Motors P O Box 500487 Saipan MP 96950 0487 TEL 670 234 7133 3051 qAMERICAN SAMOA Polynesia Motors Inc P O Box 1120 Pago Pago American Samoa 96799 TEL 684 699 9347 9 14 Customer Information Ma...

Страница 470: ...imited Warranty l Federal Emission Control Warranty U S A only l Emission Defect Warranty l Emission Performance Warranty l California Emission Control Warranty U S A only l Emission Control Warranty...

Страница 471: ...for use in the United States could be eligible for exportation to Canada with specific vehicle modifications to comply with the Canadian Motor Vehicle Safety Standards CMVSS NOTE The above is applica...

Страница 472: ...da could be eligible for exportation to the United States with specific vehicle modifications to comply with the United States Federal Motor Vehicle Safety Standards FMVSS NOTE The above is applicable...

Страница 473: ...ersonal expense in order to meet the regulations In addition you should be aware of the following issues Satisfactory vehicle servicing may be difficult or impossible in another country The fuel speci...

Страница 474: ...cessories is dangerous Improperly designed parts or accessories could seriously affect your vehicle s performance or safety systems This could cause you to have an accident or increase your chances of...

Страница 475: ...one while driving also ties up the driver s hands Use of these devices will cause the driver to be distracted and could lead to a serious accident If a passenger is unable to use the device pull off t...

Страница 476: ...EDR under normal driving conditions and no personal data e g name gender age and crash location are recorded However other parties such as law enforcement could combine the EDR data with the type of...

Страница 477: ...n wet pavement as measured under controlled conditions on specified government test surfaces of asphalt and concrete A tire marked C may have poor traction performance WARNING The traction grade assig...

Страница 478: ...es over the next several years according to a schedule established by the NHTSA and the tire manufacturers The grade of tires available as standard or optional equipment on Mazda vehicles may vary wit...

Страница 479: ...afety standard certification and in case of a recall qInformation on Passenger Vehicle Tires Please refer to the sample below 1 TIN U S DOT tire identification number 2 Passenger car tire 3 Nominal wi...

Страница 480: ...with a letter this may mean it is designated by either ETRTO European Tire and Rim Technical Organization or JATMA Japan Tire Manufacturing Association 215 215 is the nominal width of the tire in mil...

Страница 481: ...esent the week and year the tire was manufactured For example the numbers 457 means the 45st week of 1997 After 2000 the numbers go to four digits For example the number 2102 means the 21th week of 20...

Страница 482: ...tion of heat and its ability to dissipate heat when tested under controlled conditions on a specified indoor laboratory test wheel Snow Tires In some heavy snow areas local governments may require tru...

Страница 483: ...components of that tire size and load index rating Note that the tire size and load index rating may be different from the example T Indicates a tire that may be installed on cars SUVs minivans and l...

Страница 484: ...ly construction 16 16 is the wheel rim diameter in inches 90 90 is the Load Index This two or three digit number indicates how much weight each tire can support M M is the speed rating The speed ratin...

Страница 485: ...ehicle It is very important that the inflation pressure of the tires on your vehicle is maintained at the recommended pressure You should check the tire pressure regularly to insure that the proper in...

Страница 486: ...1 When you check the air pressure make sure the tires are cold meaning they are not hot from driving even a mile 2 Remove the cap from the valve on one tire 3 Firmly press a tire gauge onto the valve...

Страница 487: ...he combination weight of occupants and cargo Bead Area of the Tire Area of the tire next to the rim Sidewall Area of the Tire Area between the bead area and the tread Tread Area of the Tire Area on th...

Страница 488: ...mum service qTire Rotation To equalize tread wear rotate the tires every 12 000 km 7 500 miles or sooner if irregular wear develops During rotation inspect them for correct balance Do not include TEMP...

Страница 489: ...wed the rotation of the left and right wheels will be different and will thus apply a constant load on the limited slip differential This will cause a malfunction qReplacing a Tire WARNING Always use...

Страница 490: ...e and safety So cultivate good driving habits for your own benefit l Observe posted speed limits l Avoid fast starts stops and turns l Avoid potholes and objects on the road l Do not run over curbs or...

Страница 491: ...abel WARNING Overloaded Vehicle Overloading a vehicle is dangerous The results of overloading can have serious consequences in terms of passenger safety Too much weight on a vehicle s suspension syste...

Страница 492: ...aximum payload for your vehicle can be found on the Tire and Load Information label on the driver s door frame or door pillar Look for THE COMBINATION WEIGHT OF OCCUPANTS AND CARGO SHOULD NEVER EXCEED...

Страница 493: ...e cargo weight limit decreases depending on the number of vehicle occupants The cargo weight limit can be calculated by subtracting the total weight of the vehicle occupants from the combination weigh...

Страница 494: ...rb weight and all payload GAWR Gross Axle Weight Rating is the maximum allowable weight that can be carried by a single axle front or rear These numbers are shown on the Safety Compliance Certificatio...

Страница 495: ...mance engine transmission and or structural damage serious damage to the vehicle or loss of control Always keep the vehicle within the axle weight rating limits Do not tow a trailer with this vehicle...

Страница 496: ...R or the GAWR specified on the certification label is dangerous Exceeding any vehicle rating limitation could result in a serious accident injury or damage to the vehicle Do not use replacement tires...

Страница 497: ...gage load capacity For example if the XXX amount equals 1400 lbs and there will be five 150 lb passengers in your vehicle the amount of available cargo and luggage load capacity is 650 lbs 1400 _ 750...

Страница 498: ...ation Your Mazda Importer Distributor To contact NHTSA you may call the Vehicle Safety Hotline toll free at 1 888 327 4236 TTY 1 800 424 9153 go to http www safercar gov or write to Administrator NHTS...

Страница 499: ...lls may telephone the toll free hotline 1 800 333 0510 or contact Transport Canada by mail at Transport Canada ASFAD Place de Ville Tower C 330 Sparks Street Ottawa ON K1A 0N5 For additional road safe...

Страница 500: ...OWNER S MANUAL 9999 PR 038C 12 Puerto Rico Mexico only 2012 OWNER S MANUAL 9999 95 064F 12 2012 SERVICE HIGHLIGHTS 9999 95 038C 12NAV U S A only 2012 NAVIGATION SYSTEM OWNER S MANUAL 9999 EC 038C 12NA...

Страница 501: ...ATION SYSTEM OWNER S MANUAL This booklet contains information regarding the proper operation and use of the navigation system This is not a technician s manual 9 46 Customer Information Service Public...

Страница 502: ...tions Technical information about your Mazda Identification Numbers 10 2 Vehicle Information Labels 10 2 Specifications 10 4 Specifications 10 4 Personalization Features 10 12 Personalization Features...

Страница 503: ...vehicle The number is on a plate attached to the cowl panel located on the left corner of the dashboard This plate can easily be seen through the windshield qMotor Vehicle Safety Standard Label qChas...

Страница 504: ...qEngine Number MZR 2 0 MZR 2 5 Forward SKYACTIV G 2 0 Forward MZR 2 3 DISI Turbo Forward Identification Numbers 10 3...

Страница 505: ...ression ratio 9 5 9 7 qElectrical System Item Classification MZR 2 0 SKYACTIV G 2 0 Battery 12V 40AH 5HR 12V 52AH 5HR 12V 48AH 5HR 12V 52AH 5HR Spark plug number NGK ILTR5A13G NGK DILKAR7F8 DENSO FC20...

Страница 506: ...oil filter replacement 5 7 L 6 0 US qt 5 0 Imp qt Without oil filter replacement 5 3 L 5 6 US qt 4 7 Imp qt MZR 2 5 With oil filter replacement 5 0 L 5 3 US qt 4 4 Imp qt Without oil filter replacemen...

Страница 507: ...ISI Turbo Item Vehicle specification Overall length 4 505 mm 177 4 in Overall width 1 755 mm 69 1 in Overall height 1 470 mm 57 9 in Front tread 16 inch wheel vehicle 1 535 mm 60 4 in 17 inch wheel ve...

Страница 508: ...Wheelbase 2 640 mm 103 9 in 5 Door Except MZR 2 3 DISI Turbo Item Vehicle specification Overall length Without license plate holder 4 490 mm 176 8 in With license plate holder 4 505 mm 177 4 in Overal...

Страница 509: ...004 lbs 1 851 kg 4 081 lbs GAWR Gross Axle Weight Rating Front 971 kg 2 141 lbs 1 002 kg 2 209 lbs Rear 845 kg 1 863 lbs 849 kg 1 872 lbs 5 Door MZR 2 0 Canada Item Weight Manual transaxle Automatic t...

Страница 510: ...l transaxle Automatic transaxle GVW Gross Vehicle Weight Total 1 815 kg 4 001 lbs 1 845 kg 4 067 lbs Front 970 kg 2 138 lbs 1 000 kg 2 205 lbs Rear 845 kg 1 863 lbs 845 kg 1 863 lbs GAW Permissible ax...

Страница 511: ...Side turn signal lights Integrated with outside mirrors LED 1 High mount brake light 4 Door 21 W21W 1120 5 Door Bulb type 18 W16W 921 LED type LED 1 Rear turn signal lights Type A 21 WY21W 32CP Type...

Страница 512: ...age 8 38 Standard tire Except MZR 2 3 DISI Turbo Tire size Inflation pressure Front Rear P205 55R16 89H SKYACTIV G 2 0 250 kPa 36 psi 250 kPa 36 psi Except SKYACTIV G 2 0 240 kPa 35 psi 240 kPa 35 psi...

Страница 513: ...The function allowing the interior lamp to turn off automatically when any door is opened or not securely closed can be changed Activated Deactivated The time required for the interior lamp to turn o...

Страница 514: ...the advanced keyless entry system can be adjusted High Low The advanced key function can be deactivated Activated Deactivated The function allowing the power supply to turn off automatically after th...

Страница 515: ...he doors can be set in conjunction with the selector lever position Deactivated 1 Not in Park P position Lock all doors Park P position Unlock all doors 2 Not in Park P position Lock all doors Park P...

Страница 516: ...ftgate lock automatically when the vehicle speed is about 20 km h 12 mph or more All the doors and the liftgate unlock when the ignition is switched from ON to ACC or Off The auto door lock function i...

Страница 517: ...10 16...

Страница 518: ...11 Index 11 1...

Страница 519: ...Manual shift mode 5 16 Shift lock override 5 15 Shift lock system 5 15 Transaxle ranges 5 14 B Battery Emergency starting 7 18 Maintenance 8 33 Specifications 10 4 Beep Sounds Blind spot monitoring s...

Страница 520: ...2 D Dashboard Illumination 5 45 Daytime Running Lights 5 69 D Defroster Mirror 5 75 Rear window 5 75 Dimensions 10 6 Door Locks 3 32 Driving In Flooded Area 4 11 Driving on Uneven Road 4 13 Driving Ti...

Страница 521: ...l description 8 59 Replacement 8 56 G Gauges 5 42 Glove Compartment 6 111 H Hazard Warning Flasher 5 76 Hazardous Driving 4 8 Headlights Control 5 64 Flashing 5 67 High low beam 5 67 Leveling 5 67 On...

Страница 522: ...aintenance Introduction 8 2 Owner maintenance precautions 8 16 Owner maintenance schedule 8 15 Scheduled 8 3 Manual Transaxle Operation 5 10 Recommendations for shifting 5 11 Map Lights 6 96 Meters an...

Страница 523: ...Pregnant women 2 16 Pretensioner and load limiting 2 20 Seat belt precautions 2 14 Seat belt reminder 2 25 S Seats Front seat Electrically operated seats 2 4 Front seat Manually operated seats 2 2 Rea...

Страница 524: ...Trip Meter 5 43 Trunk Lid 3 41 Inside trunk release lever 3 43 Trunk Light 3 42 Turn and Lane Change Signals 5 69 V Vanity Mirrors 6 95 Vehicle Information Labels 10 2 W Warning Lights 5 47 ABS 5 50 A...

Страница 525: ...11 8...

Результаты поиска

Содержание 2012 3

Отзывы:

Похожие инструкции для 2012 3

Бренды по названию

Популярные бренды

Mazda 2012 3, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 2012 3

Отзывы:

Похожие инструкции для 2012 3

Бренды по названию

Популярные бренды