background image

CUBIERTAS DE ASIENTO GENUÍNAS

INSTRUCCIONES DE USO PARA INSTALACIÓN

Gracias por comprar un accesorio de Mazda genuino.

Antes de la extracción e instalación, asegúrese de leer detenidamente estas instrucciones.

Por favor, lea el contenido de este folleto para instalar y usar correctamente las cubiertas del 

asiento. Su seguridad depende de el.

Guarde estas instrucciones con los registros de su vehículo para futuras referencias.

0000-8K-N07_0

1

ADVERTENCIA

NOMBRE DE PARTE   : CUBIERTAS DE ASIENTO (2a FILA)

NÚMERO DE PARTE   : 0000-8K-R08 o 000-8K-R10 o 0000-8K-R12

VEHÍCULO     

     

 : MAZDA CX-5

Por favor entregue estas instrucciones al cliente después de la instalación.

Guarde estas instrucciones después de la instalación. Las instrucciones pueden ser 

necesarias para instalar otras piezas opcionales o la extracción de este accesorio.
Si el vehículo o este accesorio se revenden, siempre deje estas instrucciones con él para 

el próximo propietario.

Al distribuidor

Al cliente

NOTA

Hay varias secciones      ADVERTENCIA y     PRECAUCIÓN en este folleto acerca de la 

seguridad al instalar o quitar las cubiertas del asiento. Siempre lea y siga las instrucciones 

para prevenir lesiones, accidentes y posibles daños al vehículo.

No modifique las cubiertas del asiento.

No instale las cubiertas de ninguna forma que no sea la descrita en las siguientes instrucciones.

En caso de duda, póngase en contacto con su distribuidor Mazda para instalar el accesorio 

para evitar errores en la instalación.

Si tiene alguna pregunta sobre el uso del accesorio, pida a su concesionario Mazda que le 

aconseje antes de usarlo.

Mazda y sus proveedores no son responsables de lesiones, accidentes y daños a personas y 

propiedades que surjan del hecho de que el distribuidor o el instalador sigan estas instrucciones.

Para garantizar la seguridad y la fiabilidad del trabajo, la instalación, el desmontaje y el 

desecho deben ser realizados por un concesionario Mazda autorizado.

Ten cuidado de no perder las piezas retiradas y asegúrese de que estén libres de suciedad, 

arañazos o daños..

Los materiales inflamables o peligrosos no deben ser transportados en su vehículo en ningún 

momento. Si se derraman sustancias químicas corrosivas en las cubiertas del asiento, se debe

 limpiar como se describe en la sección Cuidado y Limpieza.

Indica una situación en la que podrían ocurrir lesiones graves o la 

muerte si se ignora la advertencia.

Indica una situación en la que podrían resultar lesiones corporales o 

daños al vehículo si se ignora la precaución.

ADVERTENCIA :

PRECAUCIÓN :

Содержание 0000-8K-R08

Страница 1: ...dents and possible damage to the vehicle Do not modify the seat covers Do not install the seat covers in any way other than described in the following instructions If in doubt please contact your Mazd...

Страница 2: ...OW SEAT CUSHION COVER CENTER SECOND ROW SEAT BACK COVER 2 1 INSTALLATION VIEW 0000 8K R08 for Cloth Trim 0000 8K R10 for Leather Trim 0000 8K R12 for Leatherette Trim RIGHT SECOND ROW SEAT BACK COVER...

Страница 3: ...ser s Instructions Part Name Qty Part Name Qty Part Name Qty Part Name Qty Part Name Qty Part Name Qty 0000 8K R08 for Cloth Trim 0000 8K R10 for Leather Trim 0000 8K R12 for Leatherette Trim Part Nam...

Страница 4: ...he product itself may be soiled or damaged or get wet When cleaning the seat covers use mild soap and water and wipe down with soft towel Remove tougher stains with mild detergent or mild cleaning age...

Страница 5: ...nt side of the cover Insert cover under the head restraint RIGHT SECOND ROW SEAT BACK COVER Pass the flap through the gap in between the seat back and the seat cushion and out the back Secure the fast...

Страница 6: ...the center second row seat back cover and 8b 9 LEFT SECOND ROW SEAT BACK COVER CENTER SECOND ROW SEAT BACK COVER Pass the flap through the gap in between the seat back and the seat cushion and out the...

Страница 7: ...ccidentes y posibles da os al veh culo No modifique las cubiertas del asiento No instale las cubiertas de ninguna forma que no sea la descrita en las siguientes instrucciones En caso de duda p ngase e...

Страница 8: ...DE ASIENTO TRASERO IZQUIERDA 2a FILA CUBIERTA DEL COJ N DEL ASIENTO IZQUIERDA 2a FILA RIGHT SECOND ROW SEAT BACK COVER SEAT CONSOLE LID COVER HEAD RESTRAINT COVERS LEFTSECOND ROW SEAT BACK COVER SECO...

Страница 9: ...s de Retenci n de Cabeza Lados 2a Fila Cubiertas de Retenci n de Cabeza Centro 2a Fila Cubiertas de Asiento Trasero Derecha 2a Fila Cubiertas de Asiento Trasero Izquierda 2a Fila Cubiertas de Asiento...

Страница 10: ...del veh culo al instalar un asiento para beb s ni os en el veh culo Este producto protege su veh culo de estar sucio da ado o mojarse con peque as cantidades de agua Sin embargo el producto en s pued...

Страница 11: ...y el coj n del asiento saliendo por la espalda Instale los sujetadores en la parte inferior de los reposacabezas CUBIERTA DE REPOSACABEZA Aseg rese de que la etiqueta est en la parte frontal de la cub...

Страница 12: ...de las fundas de asientos de segunda fila Inserte la cubierta debajo del reposacabezas Velcro en la parte posterior de la cubierta Sujete los sujetadores Pase las solapas a trav s de la brecha entre...

Страница 13: ...liser Mazda et ses fournisseurs ne sont pas responsables des blessures des accidents et des dommages aux personnes et aux biens qui d coulent du d faut du concessionnaire ou de l installateur de suivr...

Страница 14: ...E DU COUSSIN DE SI GE 2 me RANG E HOUSSE DU DOSSIER DE SI GE DROIT 2 me RANG E HOUSSES D APPUIE T TE 2 me RANG E HOUSSE DU DOSSIER DE SI GE GAUCHE 2 me RANG E HOUSSE DU DOSSIER DE SI GE CENTRE 2 me RA...

Страница 15: ...t te centre 2 me rang e Housse du si ge droit 2 me rang e Housse du si ge gauche 2 me rang e Housse du si ge centre 2 me rang e Housse du si ge gauche 2 me rang e Housse du si ge centre 2 me rang e H...

Страница 16: ...n si ge enfant dans le v hicule 3 APPUIE T TES SI GES DE 2e RANG E GUIDE DE RETENUE DE T TE BOUTON APPUIE T TES HOUSSES DE APPUIE T TES Ce produit prot ge votre v hicule contre les salissures dommage...

Страница 17: ...es fixations sur le dessous des appuie t te HOUSSE D APPUIE T TE Assurez vous que l tiquette se trouve sur la face avant du couvercle Installez les volets du velcro du milieu Les rabats ext rieurs se...

Страница 18: ...oussin du si ge et l arri re 7 Installez la housse du dossier du si ge 8 9 6 Ins rez les appuie t te F licitations Vous venez de terminer l installation des couvercles de si ges de la deuxi me rang e...

Отзывы: