Maytronics Dolphin Nautilus, Инструкция пользователя

Страница: 5 / 16

3
• Shake the robot from side to side or turn it upside down to release trapped air.
• Secouez le robot sur les côtés ou de haut en bas pour libérer les bulles d’air.
• Sacuda el robot de lado a lado o póngalo boca abajo para soltar el aire retenido.
• Scuotere il robot lateralmente o girarlo a testa in giù per liberarne l'aria intrappolata.
• Schütteln Sie den Roboter von einer Seite zur anderen oder drehen ihn auf den Rücken,
um gefangene Luft freizulassen.
.
3
4
PVC Brush Combined Brush
.
click
click click
click
click
click click
click
• Press on the ON/OFF switch. The Robot Pool Cleaner will now start to work.
• Appuyez sur l’interrupteur de marche/arrêt (ON/OFF).
Le Robot Nettoyeur de Piscine va maintenant entamer son cycle de nettoyage.
• Presione el interruptor de Encendido/Apagado. El Robot Limpiador de Piscina empezará ahora a trabajar.
• Premere l’interruttore ON/OFF Il robot per la pulizia della piscina inizierà così a funzionare
• Drücken Sie auf den AN-/AUS-Schalter. Jetzt beginnt der Schwimmbad-Reinigungsroboter zu arbeiten.
On
Wonder Brush
• If brushes are dry, soak them in water until soft.
• Si les brosses sont sèches, trempez-les dans l'eau jusqu'à ce qu'elles redeviennent molles.
• Si los rodillos están secos, remójelos en agua hasta que se ablanden.
• Se le spazzole sono asciutte, immergerle nell'acqua finché si ammorbidiscono.
• Wenn die Bürsten trocken sind, lassen Sie sie im Wasser einweichen, bis sie weich werden.