background image

Содержание YMET3800TW0

Страница 1: ...16 Raccordement du tuyau de vidange 16 Raccordement des tuyaux d alimentation 17 Immobilisation du tuyau de vidange 18 Planification du systeme d _vacuation 18 Installation du systeme d _vacuation 19 Nivellement de la laveuse s_cheuse 20 Raccordement du conduit d _vacuation 20 Achever I installation 20 WASHER DRYER SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided man...

Страница 2: ...me installations require metal exhaust system hardware available for purchase from the dealer from whom you purchased your washer dryer For further information please reference the Assistance or Service section of the Washer Dryer User Instructions Your installation may require additional parts For information on ordering please refer to the toll free phone numbers on the front page of the Washer ...

Страница 3: ...t off at the end of an automatic cycle This can result in longer drying times Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of the washer dryer in garages closets mobile homes or sleeping quarters Contact your local building inspector Installation Clearances The location must be large enough to allow the dryer door to open fully Washer Dryer Dimensions 71 181 9 cm 27 68 6 ...

Страница 4: ...ler To be sure that the electrical connection is adequate and in conformance with the Canadian Electrical Code C22 1 latest edition and local codes A copy of the above codes standard may be obtained from Canadian Standards Association 178 Rexdale Blvd Toronto ON M9W 1R3 CANADA To supply the required 4 wire single phase 120 240 volt 60 Hz AC only electrical supply on a separate 30 amp circuit fused...

Страница 5: ...ommended 4 10 2cm heavymetal exhaust vent DURASAFF Mvent products can be purchased from your dealer or by calling Whirlpool Parts and Accessories For more information see the Assistance or Service section of the Washer Dryer User Instructions Rigid metal vent For best drying performance rigid metal vents are recommended Rigid metal vent is recommended to avoid crushing and kinking Flexible metal v...

Страница 6: ...t into the correct holes at the front corner of the washer dryer until the nuts touch the washer NOTE Do not tighten the nuts until the washer dryer is level Tilt the washer dryer back and remove the wood block Gently lower the washer dryer to the floor Proper connection of the drain hose protects your floors from damage due to water leakage To keep the drain hose from coming off or leaking it mus...

Страница 7: ...ed to the cold water faucet Connect the inlet hoses to the washer 1 Attach the hot water hose to the bottom inlet valve Attaching the hot water hose first makes it easier to tighten connection with pliers 2 Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 3 Using pliers tighten the couplings with an additional two thirds turn NOTE Do not overtighten or use tape or sealants on the valve D...

Страница 8: ...ations Typical installations vent the dryer from the rear of the washer dryer Other installations are possible A _ b L C _H A Dryer E Elbow B Rigid metal or flexible metal vent F Clamps C Clamps G Elbow D Wall H Exhaust hood Optional exhaust installations This washer dryer can be converted to exhaust out the right or left side To convert the washer dryer use Side Exhaust Kit Part Number 279823 If ...

Страница 9: ...de Determine vent path Select the route that will provide the straightest and most direct path outdoors Plan the installation to use the fewest number of elbows and turns When using elbows or making turns allow as much room as possible Bend vent gradually to avoid kinking Use the fewest 90 turns possible Determine vent length and elbows needed for best drying performance Use the Vent system chart ...

Страница 10: ...ck the washer dryer s final location Be sure the vent is not crushed or kinked 5 Check that the washer dryer is level and front leveling feet are tight See Level Washer Dryer 6 Plug into a grounded 4 prong outlet Turn on power 7 Check that the water faucets are on 8 Check for leaks around faucets and inlet hoses 9 Remove the blue protective film on the console and any tape remaining on the washer ...

Страница 11: ...t ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions INSTRUCTIONS D INSTALLATION Rassembler les outils et pi_ces necessaires avant de commencer I installation Lire et suivre les instructions foumies avec les outils indiques ici Outillage requis Tournevis Phillips n 2 et tournevis a lame plate Cle a molette avec ouverture jusqu a 1 2 5 cm ou cle plate de 9 16 pour ajuster les pieds de l...

Страница 12: ...essence loin de la secheuseo Le non respect de cette instruction peut causer un d_ces une explosion ou un incendie II vous faudra Un emplacement avec un conduit d evacuation a proximite Voir Exigences concernant I evacuation Un circuit separe de 30 A Une prise electrique avec liaison a la terre situee a moins de 2 pi 61 cm de I un des c6tes de la laveuse secheuse Voir Specifications electriques Un...

Страница 13: ...veuse secheuse peut _tre installee dans une maison mobile L installation dolt _tre conforme a la norme canadienne sur les maisons prefabriqu6es CAN CSA Z240 MH L installation dans une maison mobile exige Syst_me d evacuation en metal disponible et en vente en magasin Dispositions speciales darts les maisons mobiles pour I apport d air de I exterieur dans la secheuse L ouverture telle qu une fen_tr...

Страница 14: ... rechange il est recommande d utiliser le cordon d alimentation de rechange numero de piece 9831317 Pour plus de renseignements consulter les numeros de service qui se trouvent dans les Instructions pour I utilisateur de la laveuse secheuse NSTRUCTIONS DE LIAISON _ LATERRE Pour une laveuse secheuse reliee a la terre et connectee par un cordon Cette laveuse secheuse doit _tre reliee a la terre En c...

Страница 15: ...it d _vacuation en m_tal Iourd de 4 10 2 cm Les produits d evacuation DURASAFE TM peuvent _tre obtenus chez votre marchand ou en appelant le service Pieces et accessoires de Whirlpool Pour plus d information voir la section Assistance ou service des Instructions pour I utilisateur de la laveuse secheuse Conduit m_tallique rigide Pour un meilleur rendement de sechage on recommande d utiliser des co...

Страница 16: ...ieds de nivellement auto reglables peuvent bouger librement Ceci est necessaire pour une mise a niveau correcte Reposer doucement la laveuse secheuse sur le plancher 3 Couper la sangle d expedition a environ 16 40 6 cm du bout de la fiche Rechercher les inscriptions CUT HERE COUPER ICI Jeter le bout avec les goupilles fendues Le reste de la sangle d expedition sert a immobiliser le tuyau de vidang...

Страница 17: ...il comprime le joint 3 Raccorder un tuyau au robinet d eau froide Visser le raccord la main pour qu il comprime le joint 4 Terminer le serrage des raccords deux tiers de tour avec une pince REMARQUE Ne pas serrer excessivement ou utiliser du ruban adhesif ou du calfeutrant sur la valve Les valves risquent d etre endommagees Nettoyer les conduites d eau Laisser I eau couler des deux robinets et des...

Страница 18: ...ser I attache dans le trou de la sangle d expedition le plus proche voir I illustration ci dessus B Si les robinets d eau et le tuyau rigide de rejet a I egout sont places en retrait introduire I extremite en col de cygne du tuyau de vidange dans le tuyau rigide de rejet a I egout Attacher fermement les tuyaux d arrivee d eau et le tuyau de vidange ensemble avec la sangle d expedition C ci dessus ...

Страница 19: ...ires pour la meilleure performance de s_chage Utiliser le tableau des syst_mes d evacuation ci dessous pour determiner le type de materiel a utiliser pour le conduit et les combinaisons de clapet acceptables REMARQUE Ne pas utiliser un conduit de Iongueur superieure a la valeur specifiee dans le tableau des systemes d evacuation Si la Iongueur du circuit est superieure a la valeur specifiee dans l...

Страница 20: ...emenagee 4 Verifier I emplacement definitif de la laveuse secheuse S assurer que le conduit d evacuation n est pas ecrase ou pinc 5 Verifier que la laveuse secheuse est de niveau et que les pieds de nivellement avant sent serres Voir Nivellement de la laveuse secheuse 6 Brancher sur une prise reliee a la terre a quatre alveoles Mettre I appareil sous tension 7 Verifier que chaque robinet d arrivee...

Отзывы: