À L'USAGE DU TECHNICIEN DE RÉPARATION UNIQUEMENT
Mode de diagnostics du module de commande MRC
IMPORTANT :
On doit effectuer un test automatique avant d’effectuer un autre diagnostic. Consulter les étapes 1 à 4 dans le tableau suivant pour lancer
un test automatique. Appuyer sur CANCEL (annulation) à tout moment pour quitter ce mode.
REMARQUE :
Sur les modèles avec module de commande équipé d’un clavier numérique, appuyer sur la touche “3” au lieu de la touche à flèche “vers
le haut” ou “+” (plus). Appuyer sur la touche “6” au lieu de la touche à flèche “vers le bas” ou “-” (moins). Sur certains modèles, appuyer sur la touche
OFF (arrêt) s’il n’existe pas de touche CANCEL (annulation).
Modes de dépannage du module de commande MRC
Appuyer sur CANCEL>CANCEL>START (annulation>annulation>mise en marche) pour accéder au mode Service.
REMARQUE :
Sur les modèles avec module de commande équipé d’un clavier numérique, appuyer sur la touche “3” au lieu de la touche à flèche “vers
le haut” ou “+” (plus). Appuyer sur la touche “6” au lieu de la touche à flèche “vers le bas” ou “-” (moins). Sur certains modèles, appuyer sur la touche
OFF (arrêt) s'il n'existe pas de touche CANCEL (annulation).
Contrôle des relais du module de commande MRC
REMARQUE :
Les relais sont activés à partir du mode de dépannage TEST ON (test activé). Appuyer sur CANCEL (annulation) à tout moment pour
quitter ce mode. Il se peut que votre cuisinière ne soit pas dotée de toutes les fonctions de la liste ci-dessous.
.
1
CANCEL>CANCEL>START (annulation>annulation>mise en marche)
“TEST ON” (test activé) avec température de la cavité et
position de la porte, “UO” = porte four fermée ou “UI” = porte
four ouverte
2
Appuyer sur la touche à flèche “up,” “+” (signe plus) ou “3” pour faire défiler
les modes de dépannage jusqu’à l’option Auto Test (test automatique).
“AUTO TEST” (test automatique)
3
Suivre les instructions affichées pour lancer le test automatique et obtenir l’un
des résultats suivants :
Résultat n°1 : ne pas remplacer le module de commande.
“Control is GOOD, no faults found” (bon fonctionnement du
module de commande; aucune anomalie détectée)
Résultat n°2 : tests terminés avec codes d’anomalie/erreur.
Les codes d’anomalie/erreur sont indiqués sur l’affichage
déroulant.
REMARQUE :
Les anomalies représentent des problèmes à
l’intérieur du module de commande. Les défauts se situent au-
delà du module de commande (par exemple, “0 Failures and 2
Faults found—Control is good” [0 anomalie et 2 erreurs
trouvées — bon fonctionnement du module de commande]. Il
y a un problème avec le faisceau de câblage, le raccordement
du câblage ou un composant situé en dehors du module de
commande).
4
Appuyer sur CANCEL (annulation) pour quitter. Voir la section “Codes
d’anomalie/erreur présentés sur l’afficheur” pour résoudre les erreurs.
Étape
Mode de dépannage
Description du mode de dépannage
Dès l'entrée
dans le
mode
TEST ON (test activé)
Contrôle les relais. Voir la section “Contrôle des relais du module de commande MRC”. Appuyer sur la
touche indiquée dans la colonne “Touche à utiliser” correspondant à la fonction et à l'affichage souhaités.
L’afficheur montre la température du four fournie par le capteur de température et de position de porte du
four (0-fermée, 1-ouverte).
1
USAGE (utilisation)
Affiche la durée d'utilisation en heures de plusieurs fonctions de la cuisinière.
2
ENG MODE (mode tech)
Appuyer sur START (mise en marche) pour accéder à ce mode puis sur la touche “+”. Appuyer de nouveau
sur START (mise en marche); l'affichage indique alors la température du capteur du four. Appuyer sur la
touche TIMER SET/OFF (réglage/arrêt de la minuterie) pour alterner entre la température du capteur du four,
celle du capteur du tiroir-réchaud et celle du capteur de la carte de commande. À tout moment, appuyer
deux fois sur CANCEL (annulation) pour quitter ce mode.
3
TEST MODE (mode de test)
Contrôle les relais. Voir la section “Contrôle des relais du module de commande MRC”. Appuyer sur la
touche indiquée dans la colonne “Touche à utiliser” correspondant à la fonction souhaitée.
4
VERSION
Affiche la version logicielle.
5
DISPLAY (afficheur)
Affiche tous les témoins DEL du module de commande MRC.
6
CONTROL RESET
(réinitialisation du module de
commande)
NE PAS UTILISER ce mode de dépannage—à l'usage de l'ingénieur uniquement.
7
FAULTS (anomalies)
Affiche le code d'anomalie le plus récent. Les 10 dernières anomalies sont mémorisées et peuvent être
effacées en suivant les instructions qui s'affichent. Effacer les anomalies tel qu’indiqué en appuyant sur
START TIME (heure de mise en marche) ou DELAY START (mise en marche différée).
8
RELAY USAGE (utilisation de
relais)
Affiche la durée d'utilisation en heures de plusieurs fonctions de la cuisinière.
9
AUTO TEST (test auto)
Mode de diagnostic automatique à exécuter avant d'effectuer d'autres diagnostics ou de remplacer le
module de commande.
Fonction
Touche à utiliser
Description
Affichage
Relais de
cuisson au
four
BAKE (cuisson au four)
Active l’élément de cuisson au four. Appuyer de nouveau pour éteindre l’élément de
cuisson au four.
b
Relais de
cuisson au
gril
BROIL (cuisson au gril)
Active l’élément de cuisson au gril. Appuyer de nouveau pour éteindre l’élément de
cuisson au gril.
r
Relais de
convection
CONVECT (convection) ou
CONVECT BAKE (cuisson
au four par convection)
Active l’élément de cuisson par convection. Appuyer de nouveau pour éteindre
l’élément de cuisson par convection.
c
Touche à utiliser
Étape
Affichage des commandes
