background image

Содержание YMER8700DB0

Страница 1: ...tener informaci6n adicional acerca de su producto visite www maytag ca Debera tener a mano el nQmero de modelo y de serie que estan ubicados en el marco del homo detras del lado derecho superior de la...

Страница 2: ...too much force or weight to the open door without having the anti tip bracket fastened down properly Tip Over Hazard A child or adult can tip the range and be killed Verify the anti tip bracket has b...

Страница 3: ...ng cooking may subject wiring or components underneath to damage Protective Liners Do not use aluminum foil to line surface unit drip bowls or oven bottoms except as suggested in the manual Improper i...

Страница 4: ...ay press KITCHEN TIMER to display the countdown for 5 seconds START cooking start The Start pad begins anY oven function if start is not pressed Within 2 minUtesl pusH appears in the display lf Start...

Страница 5: ...abrasions and to condition the glass surface Ceramic glass cooktop cleaner and a cooktop scraper are also recommended for stubborn soils Do not use abrasive cleaners cleaning pads or harsh chemicals...

Страница 6: ...long as any surface cooking area is too hot to touch even after the surface cooking area is turned off Dual Choice TM Cooking Element on some models The Dual Choice TM Cooking Element offers flexibil...

Страница 7: ...hile you rotate the ruler no space or light should be visible between it and the cookware Use the following chart as a guide for cookware material characteristics COOKWARE CHARACTERISTICS Aluminum Hea...

Страница 8: ...On twice The display will return to the time of day If Energy Save mode is activated each time the range is idle for 5 minutes with only the time of day shown the display will show the letters ES foll...

Страница 9: ...Sabbath Mode and is Sabbath compliant Pressing the Cancel keypad at any time returns the oven to the normal cooking mode not Sabbath Mode compliant To set a Timed Bake using Sabbath Mode on some model...

Страница 10: ...d cook for approximately 4 5 minutes Expect a moderate degree of smoke when broiling If your model has a Max Capacity Oven Rack the recessed ends must be placed in the rack position above the desired...

Страница 11: ...sealing in moisture and yielding cycle on and off in intervals to maintain the oven temperature while crustier breads the fan circulates the hot air If the oven door is opened during convection bakin...

Страница 12: ...ponge or plastic scraper Additional Clean cycles may be run to help remove the stubborn soils IMPORTANT Do not use oven cleaners The use of chemicals including commercial oven cleaners or metal scouri...

Страница 13: ...avoid damage do not soak knobs When replacing knobs make sure knobs are in the OFF position On some models do not remove seals under knobs Cleaning Method Soap and water Pull knobs straight away from...

Страница 14: ...ea element or surface burner Cookware should not extend more than 1 2 1 3 cm outside the cooking area Cooktop cooking results not Control knob set to incorrect heat See Cooktop Use section what expect...

Страница 15: ...ust cooking time was used Oven door was not closed Be sure that the bakeware does not keep the door from closing Oven door was opened during Oven peeking releases oven heat and can result in longer co...

Страница 16: ...ished user operator or installation instructions 2 In home Instruction on how to use your product 3 Service to correct improper product maintenance or installation installation not in accordance with...

Страница 17: ...al number on the label located on the oven frame behind the top right side of the oven door For assistance or service call 1 800 807 6777 If you need further assistance you can write to Maytag with an...

Страница 18: ...18...

Страница 19: ...i res SECURITE DE LA CUlSINIERE 20 La bride antibasculement 20 GUIDE DES OARAOTI_RISTIQUES 23 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 24 Ustensiles de cuisson 26 Mise en conserve a la maison 27 UTILISATION...

Страница 20: ...lement n est pas convenablement fixee Risque de basculement Un enfant ou une personne adulte peut faire basculer la cuisiniere ce qui peut causer un d_cbs V_rifier que la bride antibasculement est bie...

Страница 21: ...ents de surface peuvent devenir assez chauds pour causer des br01ures Pendant et apr_s I utilisation ne pas toucher les 616ments chauffants et ne pas laisser les v6tements ou autres mat6riaux inflamma...

Страница 22: ...ndant et apr_s I utilisation ne pas toucher ou laisser des v6tements ou autres mat6riaux inflammables venir en contact avec les 616ments chauds ou les surfaces int6rieures chaudes du four avant qu ils...

Страница 23: ...retentissent la fin du compte rebours 4 Appuyer deux fois sur KITCHEN TIMER minuterie de cuisine pour annuler la minuterie Ne pas appuyer sur la touche Cancel annulation sinon le four s eteindra 5 Si...

Страница 24: ...ur verrouiller 4 R p6ter pour d6verrouiller Seules les touches Clock horloge Kitchen Timer minuterie de cuisine et Oven Light lampe du four fonctionnent Iorsque les commandes sont verrouill es Les fon...

Страница 25: ...ond du recipient Lorsque I on fait tourner la regle aucun espace ni aucune lumiere ne devraient _tre visibles entre celle ci et le recipient Les ustensiles de cuisson a fond legerement cannele ou peti...

Страница 26: ...s allume Cependant le temoin lumineux indiquant que I element est allume s allume Iorsque I element du centre de maintien au chaud de la table de cuisson est utilis N utiliser que les ustensiles de cu...

Страница 27: ...table de cuisson en cas de surchauffe du materiau Acier inoxydable Chauffe rapidement mais inegalement Un fond ou une base d aluminium ou de cuivre sur I acier inoxydable procure un chauffage uniform...

Страница 28: ...des mesures incorrectes de I element fonctionnement par intermittence Le four fournit des temperatures precises toutefois il peut cuire plus rapidement ou plus lentement que votre four precedent c es...

Страница 29: ...poisonnement alimentaire ou une maladie 3 4 5 6 7 Appuyer sur COOK TIME duree de cuisson Le temoin lumineux de la duree de cuisson du four s allume Appuyer sur les touches ou pour saisir une duree de...

Страница 30: ...IMPORTANT Ces positions de grille sont pour les grilles plates Si une grille de four capacite maximale est utilisee la position de la grille doit _tre ajustee comme dans la figure prec6dente Cuisson s...

Страница 31: ...il est tres sale Le changement de temperature Iors de la cuisson au gril permet un contr61e plus precis de la cuisson Plus le reglage du gril est bas plus la cuisson est lente Les morceaux epais et de...

Страница 32: ...End fin apparait sur I afficheur 8 Appuyer sur CANCEL annulation pour effacer I affichage 6 Appuyer sur CANCEL annulation pour effacer I affichage ENTRETIEN DELACUISINIERE AquaLift Self Cleaning Techn...

Страница 33: ...auf indication contraire SURFACES EXTERNES EN I_MAIL VITRIFII_ sur certains modeles Les renversements d aliments contenant des produits acides tels que vinaigre et tomates doivent _tre nettoyes des qu...

Страница 34: ...eponge Appliquer le nettoyant a vitre sur un chiffon doux ou une eponge et non pas directement sur le tableau Nettoyant pour cuisine et appareils electromenagers affresh Piece numero W10355010 non in...

Страница 35: ...marche differee est activee Voir la section Cuisson minutee Le verrouillage des commandes Appuyer sur la touche START mise en marche pendant est active 3 secondes pour deverrouiller L appareil est au...

Страница 36: ...lles et ustensiles de positionnees cuisson au four La circulation d air est Voir la section Positionnement des grilles et ustensiles de insuffisante autour des ustensiles cuisson au four de cuisson au...

Страница 37: ...t pour cuisine et appareils m_nagers affresh Commander la piece numero W10355010 Trousse de nettoyage de four technologique AquaLift _ Commander la piece numero W10423113RP Nettoyant pour la grille ga...

Страница 38: ...ee par Maytag Cette garantie limitee est valide uniquement aux Etats Unis ou au Canada et s applique exclusivement Iorsque le gros appareil menager est utilise dans le pays ou il a ete achete La prese...

Страница 39: ...e pas etre applicables dans votre cas Cette garantie vous confere des droits juridiques specifiques et vous pouvez egalement jouir d autres droits qui peuvent varier d une juridiction I autre 1 14 Pou...

Страница 40: ...W10667171A SP PN W10671563A TM 2014 Used under license in Canada All rights reserved Utilise sous licence au Canada Tous droits reserves 1 14 Printed in U S A Imprime aux E U...

Отзывы: