background image

10

6.

Alinee los lados del pedestal para que coincidan con los
lados de la lavadora o secadora. Busque dentro de la
abertura del pedestal y ajuste fuertemente los cuatro
tornillos de pedestal.

7.

Para la lavadora, instale las patas que vinieron con la misma y
guarde las dos patas incluidas en la caja de cartón, para
usarlas en el futuro sobre el pedestal de una secadora. Para
la secadora, instale las patas que vinieron con el pedestal.

8.

Incline la lavadora o secadora a su posición vertical. Quite
y descarte el material de empaque, incluyendo la película
de plástico de la lavadora, los postes esquineros y la
tapa superior.

Instalación del pedestal

Siga estas instrucciones para instalar el pedestal en una lavadora o
secadora.

La bolsa de piezas contiene cuatro tornillos para lámina metálica
de cabeza hexagonal #12 x 5/8", dos patas ajustables y las
Instrucciones de instalación.

1.

Asegúrese de que las cuatro almohadillas espaciadoras
estén en su lugar en la parte superior del pedestal. Estas
almohadillas han sido instaladas de fábrica para reducir la
vibración entre el pedestal y la lavadora o la secadora.

2.

Retire las patas que hayan sido instaladas en su lavadora
o secadora.

3.

Instale parcialmente dos de los tornillos para lámina metálica
de cabeza hexagonal N° 12 x 5/8" en los orificios inferiores.
Deje un espacio de aproximadamente 3/8” (1 cm) entre la
cabeza del tornillo y la parte inferior de la lavadora o
secadora.

4.

Mueva el pedestal contra la parte inferior de la lavadora o de
la secadora. Deslice las ranuras de cerradura del pedestal
sobre los dos tornillos inferiores que fueron parcialmente
instalados.

5.

Posicione el pedestal hacia la parte frontal de la lavadora o
de la secadora e instale los otros dos tornillos para lámina
metálica de cabeza hexagonal. No los apriete completamente.

.

A. Tornillos inferiores en las

ranuras de cerradura

parte inferior de la secadora

A. Instale los tornillos

parte inferior de la lavadora

A. Almohadillas espaciadoras

Complete la instalación

Siga las Instrucciones de instalación incluidas con su modelo
para terminar la instalación o reinstalar su lavadora o secadora
(es decir, mangueras, ductos de escape, etc.)

Nivele la lavadora o la secadora y el pedestal

La nivelación apropiada y el trabar las patas de su lavadora o
secadora evitan el ruido y la vibración excesivos.

1.

Verifique que las cuatro contratuercas en el pedestal estén
apretadas con firmeza contra la carcasa del pedestal, usando
una llave de boca de 14 mm.

2.

Coloque la lavadora o la secadora en su ubicación final y
verifique la nivelación de la misma. La lavadora o secadora
no deberá moverse del frente hacia atrás, de lado a lado ni
diagonalmente cuando se la empuje sobre sus bordes
superiores. Retire los pernos de transporte de la lavadora.

3.

Si la lavadora o secadora no está nivelada, muévala
ligeramente hacia afuera antes de inclinarla hacia atrás.
Primero apuntale la parte frontal con un bloque de madera,
afloje las contratuercas y regule las patas del pedestal según
sea necesario. Luego apuntale la parte posterior y regule las
patas del pedestal, según sea necesario. Repita los pasos 1
a 3 hasta que la lavadora o la secadora quede nivelada.

IMPORTANTE:

Se deben apretar las cuatro patas. Si no se

aprietan las contratuercas contra la carcasa del pedestal, la
lavadora o la secadora podría vibrar.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

A

A

A

A

A

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание WHP0400VW

Страница 1: ...ents 2 ndice 7 Table des mati res 12 27 68 6 cm 2 85 7 2 cm INSTRUCTIONS D INSTALLATION DU PI DESTAL Destin uniquement aux laveuses et s cheuses commerciales INSTRUCCIONES DE INSTALACI N DEL PEDESTAL...

Страница 2: ...ket Parts supplied four 12 x 5 8 hex head sheet metal screws in parts bag two adjustable feet in parts bag Installation Instructions NOTE If the pedestal is to be installed under a washer use the feet...

Страница 3: ...must be properly set up for relocation by a certified technician 1 Turn off the hot and cold water faucets 2 Unplug the power supply cord or disconnect power 3 Slowly loosen the fill hoses at the fauc...

Страница 4: ...ts back the floor and dryer back are protected by cartoning Uninstalling your gas dryer 1 Unplug the power supply cord or disconnect power 2 Turn off the gas supply 3 Pull the dryer away from the wall...

Страница 5: ...sen the locknuts and adjust the pedestal feet as necessary Then prop the back and adjust the pedestal feet as necessary Repeat steps 1 3 until the washer or dryer is level IMPORTANT All four feet must...

Страница 6: ...mercial appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 8 Chemical damage is excluded from all warranty coverage 9 C...

Страница 7: ...herraminetas enlistadas aqui Herramientas necesarias Cuchillo para uso general Llave de trinquete hexagonal o de boca de 1 4 Llave de trinquete hexagonal o de boca de 5 16 Llave de boca de 14 mm Nive...

Страница 8: ...damente preparada para ser nuevamente ubicada por un t cnico certificado 1 Cierre los grifos de agua caliente y fr a 2 Desenchufe el cable de suministro el ctrico o desconecte el suministro de energ a...

Страница 9: ...su parte posterior el piso y la parte posterior de la secadora est n protegidos por las piezas de cart n A Lados del embalaje de cart n Desinstalaci n de su secadora a gas 1 Desenchufe el cable de sum...

Страница 10: ...lmente instalados 5 Posicione el pedestal hacia la parte frontal de la lavadora o de la secadora e instale los otros dos tornillos para l mina met lica de cabeza hexagonal No los apriete completamente...

Страница 11: ...do en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalaci n publicadas 8 Los da os ocasionados por productos qu micos est n excluidos de toda cobertura d...

Страница 12: ...curit fournies avec les outils indiqu s ici Outils requis couteau utilitaire cliquet t te hexagonale de 1 4 ou cl plate cliquet t te hexagonale de 5 16 ou cl plate cl plate de 14 mm niveau cl plate d...

Страница 13: ...votre laveuse en vue de son d placement 1 Fermer les robinets d eau chaude et d eau froide 2 D brancher le cordon d alimentation lectrique ou d connecter la source de courant lectrique 3 Desserrer len...

Страница 14: ...rotection pour le plancher et la partie arri re de la s cheuse A C t s du carton D sinstallation de la s cheuse au gaz 1 D brancher le cordon d alimentation lectrique ou d connecter la source de coura...

Страница 15: ...i destal et visser solidement les quatre vis du pi destal 7 Dans le cas de la laveuse installer les pattes de la laveuse conserver les deux pieds inclus dans l emballage pour usage ult rieur sur un pi...

Страница 16: ...allation fournies 8 Les dommages li s des produits chimiques sont exclus de toute protection sous cette garantie 9 Toute modification devant tre faite l difice la pi ce ou aux lieux en vue d assurer l...

Отзывы: