background image

25

Température et humidité

La température est trop élevée

Vérifier ce qui suit :

Les ouvertures d'aération sont-elles bloquées dans un 
compartiment ou l'autre?

La ou les porte(s) sont-elles ouvertes fréquemment?

Avez-vous ajouté une grande quantité d'aliments au 
réfrigérateur ou au congélateur?

Les réglages sont-ils corrects pour les conditions existantes?

De l'humidité s’accumule à l’intérieur

REMARQUE Une certaine accumulation d'humidité est 
normale. 

Les ouvertures d'aération sont-elles bloquées dans le 
réfrigérateur?

La ou les porte(s) sont-elles ouvertes fréquemment?

La pièce est-elle humide?

Les réglages sont-ils corrects pour les conditions existantes?

Le programme d’autodégivrage automatique vient-il de se 
terminer?

Les articles se trouvant dans le bac à viande/légumes 
gèlent

La température à l'intérieur du bac à viande/légumes peut 
devenir trop froide, surtout en cas d'utilisation de 
caractéristiques additionnelles du panneau de commande. 
Ajuster la commande du bac à viande au réglage le plus proche. 

Glaçons et eau

La machine à glaçons ne produit pas ou pas 
suffisamment de glaçons

Le bras de commande métallique ou l'interrupteur (selon les 
modèles) de la machine à glaçons est-il à la position OFF?

Le robinet d'arrêt de la canalisation d'eau reliée au 
réfrigérateur est-il ouvert?

La machine à glaçons vient-elle d'être installée? La 
température du congélateur est-elle assez froide pour 
produire de la glace? 
Attendre 24 heures après le 
raccordement de la machine à glaçons avant qu'elle produise 
des glaçons. Prévoir un délai de 3 jours après le début de la 
production de glace pour le remplissage complet du récipient 
à glaçons.

Y a-t-il de l'eau dans le moule de la machine à glaçons ou 
aucun glaçon n'a été produit?
 S'assurer que le réfrigérateur 
a été raccordé à une canalisation d'eau et que le robinet 
d'arrêt de la canalisation est ouvert.

Une grande quantité de glaçons vient-elle d'être enlevée? 
Attendre 24 heures pour que la machine à glaçons produise 
plus de glaçons.

Y a-t-il un filtre à eau installé sur le réfrigérateur? Le filtre 
peut être obstrué ou installé incorrectement.

Un glaçon est-il coincé dans le bras éjecteur de la 
machine à glaçons? 
Sur les modèles avec un bac 
d'entreposage de glaçons à l'intérieur, enlever le glaçon du 
bras éjecteur avec un ustensile en plastique.

Un système de filtration de l'eau à osmose inverse est-il 
connecté à votre canalisation d'eau froide? 
Voir 
“Spécifications de l'alimentation en eau” dans les instructions 
d'installation.  

Les glaçons sont creux ou petits

Cela indique une faible pression de l'eau.

Vérifier ce qui suit :

La valve d'eau est-elle ouverte complètement?

Y a-t-il des déformations dans la canalisation qui réduisent 
l'écoulement de l'eau?

Si vous utilisez un filtre à eau, enlever le filtre et faire 
fonctionner le distributeur. Si l'écoulement d'eau augmente, 
le filtre est obstrué ou mal installé.

Un système de filtration de l'eau à osmose inverse est-il 
connecté à votre canalisation d'eau froide?
 Voir 
“Spécifications de l'alimentation en eau” dans les instructions 
d'installation.

Si vous avez toujours des questions au sujet de la pression 
de votre eau, faire appel à un plombier qualifié agréé.

Goût, odeur ou couleur grise des glaçons

Vérifier ce qui suit :

Les raccords de plomberie sont-ils neufs et causent-ils une 
décoloration et un mauvais goût des glaçons?

Les glaçons ont-ils été gardés trop longtemps?

Le congélateur et le bac à glaçons ont-ils besoin d'être 
nettoyés?

Les aliments dans le congélateur ou le réfrigérateur sont-ils 
bien enveloppés?

L'eau contient-elle des minéraux (tel que du soufre)? 
L'installation d'un filtre peut être nécessaire afin d'enlever les 
minéraux.

Y a-t-il un filtre à eau installé sur le réfrigérateur? Une 
décoloration grise ou foncée de la glace indique que le 
système de filtration de l'eau a besoin d'un rinçage 
additionnel. 

Содержание W10168310A

Страница 1: ...TER FILTER CERTIFICATIONS 10 PERFORMANCE DATA SHEETS 11 WARRANTY 15 S CURIT DU R FRIG RATEUR 17 UTILISATION DU R FRIG RATEUR 18 ENTRETIEN DU R FRIG RATEUR 23 D PANNAGE 24 ACCESSOIRES 26 FEUILLES DE DO...

Страница 2: ...locked before adjusting the controls The preset settings should be correct for normal household usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is fir...

Страница 3: ...heavy ice usage full grocery loads or temporarily warm room temperatures The Fast Ice feature assists with temporary periods of heavy ice use by increasing ice production Press the FAST ICE COOL butt...

Страница 4: ...reezer door is open After connecting the refrigerator to a water source flush the water system Use a sturdy container to depress and hold the water dispenser lever for 5 seconds then release it for 5...

Страница 5: ...econd time to unlock the dispenser The display screen indicates when the dispenser is locked Ice Maker and Storage Bin Turning the Ice Maker On Off The On Off switch is located on the top right hand s...

Страница 6: ...culates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To avoid odor transfer and drying out of food wrap o...

Страница 7: ...est setting will not cool either compartment more quickly The motor seems to run too much Your new refrigerator may run longer than your old one due to its high efficiency compressor and fans To maxim...

Страница 8: ...r just been installed Is the freezer temperature cold enough to produce ice Wait 24 hours after ice maker hookup for ice production to begin Allow 3 days after ice production begins to completely fill...

Страница 9: ...tely Is the water shutoff valve not turned on incorrectly installed or clogged Is the water line connected at the source Is there a kink in the home water source line Has the water system not filled T...

Страница 10: ...10 WATER FILTER CERTIFICATIONS...

Страница 11: ...or cold water use only Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Refer to the Warranty section for the Manuf...

Страница 12: ...r use only Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Refer to the Warranty section for the Manufacturer s na...

Страница 13: ...y While testing was performed under standard laboratory conditions actual performance may vary The product is for cold water use only Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unkno...

Страница 14: ...y While testing was performed under standard laboratory conditions actual performance may vary The product is for cold water use only Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unkno...

Страница 15: ...10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with Maytag s published installation instructions 11 Replacem...

Страница 16: ...16 Notes...

Страница 17: ...s de s curit et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de s curit Ce symbole d alerte de s curit vous signale les dangers potentiels de d c s et de blessures graves vous et...

Страница 18: ...artiments plus rapidement Si la temp rature est trop ti de ou trop froide dans le r frig rateur ou le cong lateur v rifier d abord les vents pour s assurer qu ils ne sont pas bloqu s avant de r gler l...

Страница 19: ...e et Fast Ice glace rapide La caract ristique Fast Cool est utile lors de p riodes d utilisation intensive de gla ons d ajout d un grand nombre d aliments ou de l l vation temporaire de la temp rature...

Страница 20: ...les On peut contr ler le degr d humidit dans le bac l gumes tanche La commande peut tre ajust e n importe quel r glage entre LOW et HIGH LOW bas ouvert pour une meilleure conservation des fruits et l...

Страница 21: ...r arr ter la distribution REMARQUE La distribution de gla ons peut se poursuivre pendant 10 secondes apr s que le verre a t loign du levier Le distributeur peut continuer faire du bruit pendant quelqu...

Страница 22: ...yst me de filtration de l eau T moin lumineux de l tat du filtre eau sur certains mod les Le t moin lumineux de l tat du filtre eau vous permettra de savoir quand changer votre filtre eau Lorsque l cr...

Страница 23: ...sus peut fragiliser sa structure et le rendre plus susceptible de se briser ult rieurement Ne pas fermer les portes avant que toutes les tablettes tous les tiroirs et les bacs soient install s 5 Le co...

Страница 24: ...rateurs a t r duit au cours des ann es Du fait de cette r duction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau r frig rateur qui n avaient pas t d cel s avec votre ancie...

Страница 25: ...robinet d arr t de la canalisation est ouvert Une grande quantit de gla ons vient elle d tre enlev e Attendre 24 heures pour que la machine gla ons produise plus de gla ons Y a t il un filtre eau inst...

Страница 26: ...eau doit tre rempli la premi re utilisation Le r frig rateur est il connect une alimentation en eau froide avec pression d au moins 30 lb po 207 kPa La pression de l eau du domicile d termine l coulem...

Страница 27: ...le rendement r el peut varier Le produit doit tre utilis pour l eau froide seulement Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement pollu e ou de qualit inconnue en l absence d un disp...

Страница 28: ...peut varier Le produit doit tre utilis pour l eau froide seulement Ne pas utiliser pour le filtrage d une eau microbiologiquement pollu e ou de qualit inconnue en l absence d un dispositif de d sinfe...

Страница 29: ...otre approvisionnement d eau M me si le test a t effectu dans des conditions de laboratoires standard le rendement r el peut varier Le produit doit tre utilis pour l eau froide seulement Ne pas utilis...

Страница 30: ...votre approvisionnement d eau M me si le test a t effectu dans des conditions de laboratoires standard le rendement r el peut varier Le produit doit tre utilis pour l eau froide seulement Ne pas utili...

Страница 31: ...s suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de m dicaments due une d faillance du r frig rateur ou du cong lateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil m nager est con u pour tre r...

Страница 32: ...nt toute question ou probl me l adresse suivante Aux tats Unis Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada Maytag Brand Home Appliance...

Отзывы: