D4
D1
D2
D3
D5
Remove screws holding door latch and door hinges./Enlevez les vis
maintenant le système de verrouillage et les charnières./Retire los
tornillos que sujetan el seguro de la puerta y las bisagras de la puerta.
Remove door and hinge covers./Enlevez la porte et les couvercles de
charnières./Retire la puerta y las cubiertas de las bisagras.
Remove screws in door, hinges and latch cover./Enlevez les vis de la
porte des charnières et du couvercle de verrou./Retire los tornillos de la
puerta, de las bisagras y de la cubierta del seguro.
Secure screws in door, hinges, door latch and latch cover./Fixez les vis
de la porte, des charnières, du système de verrouillage et du couvercle
de verrou./Asegure los tornillos de la puerta, de las bisagras, del
sistema de cierre de la puerta y de la tapa del seguro.
Attach hinges and hinge covers in new positions./Fixez les charnières et
les couvercles de charnières dans leurs nouvelles positions./Instale las
bisagras y las cubiertas de las bisagras en sus nuevas posiciones.
Door Reversal Option/Option d’inversion de la porte/Opción de inversión de la puerta
12
13
240v 3-WIRE
240 V, 3 fils
Alambre
trifilar - 240V
240v 4-WIRE
240 V, 4 fils
Alambre
tetrafilar - 240V
120v 20amp/
Canadian
120 V, 20 A,
Canada
120V 20 amp/
Canadá
O
FF
O
F
F
OFFO
F
F
303
0
OFFO
F
F
303
0
OFFO
F
F
202
0
303
0
OFFO
F
F
303
0
OFFO
F
F
303
0
22
0
14
LISTEN
FOR OPERATION
4
1
2
3
15
Remove protective film from control panel./
Enlevez le film protecteur du tableau de commande./
Retire la película protectora del panel de control.
Plug in unit./Branchez l’appareil./Enchufe la secadora.
Turn on power at fuse box./Remettez le courant au fusible./
Conecte la energía eléctrica en la caja de fusibles.
Test to see if the dryer is operational./Vérifiez que la sécheuse fonctionne./
Verifique si la secadora funciona.
Replace equipment adjacent to final dryer position./Remettez
l’équipement adjacent à la position finale de la sécheuse./Vuelva a
colocar en su lugar el equipo adyacente al lugar definitivo de la secadora.
