background image

Printed in USA 

©2003 Maytag Corporation

53-4242

Address and contact info go here?

Household Installation Accessories/Accessoires d’installation dans une maison/  
Accesorios para instalación en el hogar

• Vent hood/Hotte de sortie/Caperuza de salida – 4” (10.16 cm) opening – 059129

• Aluminum pipe/Tuyau en aluminium/Tubería de aluminio – 4” x 24” (10.16 cm x 60.96 cm) – 059130

• Aluminum elbow/Coude en aluminium/Codo de aluminio – 4” (10.16 cm) – 059131

• Aluminum window plate/Plaque de fenêtre en aluminium/Placa de aluminio de la ventana – 

15” x 20” (38.10 cm x 50.80 cm) – 4” (10.16 cm) hole – 059134

• Flexible aluminum vent duct – 4” (10.16 cm) diameter – 38” (81.28 cm) length stretches to 8’ (243.84 cm) – 304353/

Tuyau de sortie flexible en aluminium : 4 po (10,16 cm) de diamètre, 38 po (81,28 cm) de longueur s’étirant jusqu’à 8 pi
(243,84 cm) – 304353./
Conducto de escape flexible de aluminio - 4” (10,16 cm) de diámetro – 38” (81,28 cm) de largo que se extiende hasta 8’
(243,84 cm) – 304353.

• Clamp for flexible aluminum duct/Collier pour tuyau flexible en aluminium/Abrazadera para conducto flexible de aluminio – 304630

• Rectangular vent kit/Ensemble de sortie rectangulaire/Juego de escape rectangular – 059144

• Dacron lint bag/Sac à fibres en Dacron/Bolsa de ‘Dacron’ para las pelusas – 311353

• Anchor bracket kit/Ensemble de collier de fixation/Juego de soportes de anclaje – 303740

• Grounding kit/Ensemble de mise à la terre/Juego de puesta a tierra – 12001875

• Power cords/Cordons d’alimentation/Cordones eléctricos – 240V, 30A

4’ (121.9 cm) – 3-wire/3 fils/Cable trifilar – 33001780

4’ (121.9 cm) – 4-wire/4 fils/Cable tetrafilar – 33001781

5’ (152.4 cm) – 3-wire/3 fils/Cable trifilar – 33001822

5’ (152.4 cm) – 4-wire/4 fils/Cable tetrafilar – 33001824

6’ (182.9 cm) – 3-wire/3 fils/Cable trifilar – 33001823

6’ (182.9 cm) – 4-wire/4 fils/Cable tetrafilar – 33001825

10’ (304.8 cm) – 3-wire/3 fils/Cable trifilar – 33001838

Maytag Neptune

®

Drying Center

Centre de séchage Neptune

®

Maytag/Centro de Secado Maytag Neptune

®

Installation Instructions/Instructions d’installation/Instrucciones de Instalación

.

Содержание NEPTUNE WASHER

Страница 1: ...extiende hasta 8 243 84 cm 304353 Clamp for flexible aluminum duct Collier pour tuyau flexible en aluminium Abrazadera para conducto flexible de aluminio 304630 Rectangular vent kit Ensemble de sortie...

Страница 2: ...ug provided with the appliance in any way If a power cord is not used and the electric dryer is to be permanently wired the dryer must be connected to a grounded metal permanent wiring system or an eq...

Страница 3: ...naturel et au propane CSA B149 1 Le National Fuel Gas Code exige qu une vanne d arr t manuelle du gaz approuv e soit accessible et dispos e moins de 6 pieds de la s cheuse En plus un raccord portant u...

Страница 4: ...sin materiales combustibles gasolina y otros vapores y l quidos inflamables El rea alrededor de la secadora debe mantenerse sin pelusas Las secadoras que son instaladas en garajes residenciales deben...

Страница 5: ...e m tallique Vuelva a colocar la cubierta de metal Not Included Non inclus No se incluye Not Included Non inclus No se incluye A B 220v 3 Wire 240 V 3 fils Cable Trifilar para 240 V 240v 4 Wire 240 V...

Страница 6: ...nsert cord connections through hole Ins rez les raccordements du cordon travers le trou Inserte las conexiones del cord n a trav s del agujero Attach neutral wire to center post NOTE Use deep well nut...

Страница 7: ...ion d finitive Afloje las contratuercas antes de mover la secadora a su lugar definitivo Carefully position dryer in final position D placez soigneusement la s cheuse dans sa position d finitive Coloq...

Страница 8: ...res dans leurs nouvelles positions Instale las bisagras y las cubiertas de las bisagras en sus nuevas posiciones Door Reversal Option Option d inversion de la porte Opci n de inversi n de la puerta 1...

Отзывы: