Maytag Neptune MDE7500 Скачать руководство пользователя страница 72

Страница: 72 / 72

Содержание Neptune MDE7500

Страница 1: ...ty 23 Guide de utilisation et d entretien 24 Guia de Uso y Cuidado 48 I our obtenir un _ff_chage en fr_nqais ou en espa_ nol _ppuyer sur I_ touche Help Aide puis sur la zone S61ection des pr_fO_nces et s_lectionner la langue de v I _ra cambiar e_ idioma de _a pantalla a espaSol o franc_s optima la tecla HeJp Ayuda optima Select Preferences Seleccionar Preferencias y seleccione el idioma M _ A 2201...

Страница 2: ...hanges to the appliance without revising this guide iMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS read before operating your dryer What you need to know about safety instructions Warning and important SafetyInstructions appearing inthis manual are not meant to cover all possible conditionsand situationsthat may occur Common sense cau tion and care must be exercised when installing maintaining or operatingapplianc...

Страница 3: ... necessary when the appli ance is used near children Before the appliance is removed from service or discarded remove the door to the drying compartment Do not reach into the appliance if the drum is moving Do not install or store this appliance where it will be exposed to the weather Do not tamper with controls Do not repair or replace any part of the appliance or attempt any servicing unless spe...

Страница 4: ...ystem Do DON T Use plastic thinfoil or non metalflex ibleduct Do Keep duct runs as straight as possible F I _ fill _ DON T Use longerthan necessaryduct runs with many elbows II Do Clean all old ducts before installing your new dryer Be sure vent flap opens and closes freely Inspect and clean the exhaust system annually DON T Allow crushed or clogged ducts and vent 3 ...

Страница 5: ... articles need drying add a few similar items to improve tumbling and drying efficiency When drying large bulky items such as a blanket or comforter it may be necessary to reposition the load during the cycle to ensure even drying J After loading the dryer To control static cling Before the load becomes warm This helps prevent greasy looldng softener stains And remove any used softener sheets from...

Страница 6: ...ONTROL PANEL 5 ...

Страница 7: ...Normal Dry level will be used for most loads very dry used to completely dry sturdy or bulky items including towels and jeans more dry uses slightly less time to dry than very dry with similar results Hay find some blue jean seams slightly damp normal used for drying the majority of loads less dry still provides the benefit of the load being slightly damp_ but items wi dry faster once they are aid...

Страница 8: ...en with multiple choices The following options may be added to cus tomize your Sensor Dry cycle Wrinlde Prevent Intermittent tumble in room temperature air for up to two hours fol lowing the dry cycle Damp Dry Chime Chimes when load is damp Remind Chime Chimes at the end of the cycle every 5 minutes for up to two hours End of Cycle Chime Chimes once when the selected dryness level is reached When ...

Страница 9: ...Wrinkle Prevent Damp Dry Chime Remind Chime End of Cycle Chime See page 7 for a detailed description of these options When the desired selections are made touch Continue to see the review screen once again Step Review Screen The review screen will appear once again to verify your selections If they are correct press Start Pause If they are incorrect press the area you would like to change FAVORITE...

Страница 10: ...arrow at the top of the screen to backspace Press Save to save your new cycle Clear will erase the name you typed in Space will leave a space between characters Step Options Screen The option choices on the left turn the options on or off The option choices on the right show an addidonal screen with multiple choices The following options may be added to customize your Favorite Cycle Wrinl le Preve...

Страница 11: ...rea on the Home screen Step Touch Edit A Favorite Step Touch the favorite cycle name you would like to change Step Touch Continue Step Type in the new name and press Save Use the arrow at the top of the screen to backspace touching Clear will erase the name CHANGING SETTINGS OF A CURRENT FAVORITE Step Press the desired favorite cycle name to start the cycle or press the Home pad to return to the H...

Страница 12: ...Step Either touch the Favorites pad on the control panel or the Favorite Cycles area on the Home screen Step Touch Edit A Favorite Step Touch the area entitled Move Favorite to First Page Using the arrow at the top scroll through the pages until you get to the favorite you would like to move to the first page Touch that favorite cycle Step The favorite cycle you selected to move will now be in the...

Страница 13: ...delete will no longer appear in your favorites list MORE CYCLES More Cycles offers the abilit 7 to choose Wrinkle Release Freshen Up and Dryel cycles Wrinkle Release will release wrinkles from items that are clean and dry but slightly wrinkled such as from a crowded closet or suit case or from sitting in the dryer too long after the end of the cycle It provides I 0 minutes of heated tumbling and 8...

Страница 14: ...designed to activate a fabric softener sheet There is 5 minutes of heated tumble followed by I0 minutes of tumble in unheated air Step Touch More Cycles on the Home screen Step Add a fabric softener sheet to the load Select Freshen Up Step Review Screen The default settings for Freshen Up are 15 minutes of tumble using extra low temperature heated air You may press Start Pause to begin Freshen Up ...

Страница 15: ...iiiiiiiiiiiiiii iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Touch the up or down arrow to set the time to tumble The time will increase or decrease by one minute increments Press Continue when done Touch the appropriate tempera ture for the load Touch the appropriate options then press Continue For Best Performance Refer to the Dryel instructions for proper use Items in the bag must tumble Place no more than 3 to 4 i...

Страница 16: ...You Call Step Here you will see headings for common trouble shooting topics Touch one of the displayed areas to see specific information For more detailed information see Before You Call section pg 17 or call 1 800 688 9900 USAor 1 800 688 2002 Canada for further assistance Step If you would like to see the other topics just press the Bacl touchpad button to get back to the main topics Step Touch ...

Страница 17: ...ance Step If you would like to see the other topics just press the Back touchpad button to get back to the main topics 0 PERATi NGTi PS Step Touch the Help touchpad Step Select Operating Tips Step Operating Tips provides information on maximizing the touchscreen controls and use of your dryer Touch the headings to see specific information for each topic Step If you would like to see the other topi...

Страница 18: ...ntrol panel or to prevent unwanted use of the dryer Step If you would like to see the other topics just press the Back touchpad button to get back to the main topics Step Touch the Help touchpad Step SeHect _ ge ect Preferences Step Select Preferences allows you to select the volume of the touchscreen beeps set the intensity of the screen display acti vate Auto Start and changethe display language...

Страница 19: ...Touch Continue when finished You have the ability to change the language between English French and Spanish You will always see the next screen in the selected language to make sure you want to change the language Step If you would like to see the other topics just press the Back touchpad button to get back to the main topics PoP UP WINDOWS To better understand what is occurring with your Maytag N...

Страница 20: ... the Regular temperature setting for soft fluffy diapers Down filled Items Use Sensor Dry and the Extra Low temperature setting Place a clean pair of sneakers in the dryer with the item to fluff the down jackets sleeping bags com forters etc comforters etc Adding a couple of dry towels shortens dry time and absorbs moisture DO NOT dry on a heat setting Use Air Fluff option no heat Foam Rubber WARN...

Страница 21: ...r by pulling cover toward center of tumbler 4 Rotate bulb counter clockwise to remove from socl et 5 Replace the bulb with a 120 volt 10 watt maximum candelabra base light bulb 6 Turn the light bulb clockwise into socket 7 Replace lens cover by hooking plastic tabs into tumbler front below the light housing 8 Reinstall the screw into the lens cover screw hole 9 Reconnect dryer to power supply EVER...

Страница 22: ...ement cycle on and off during the drying cycle Is Noisy Be sure the dryer is leveled properly as outlined in the installation manual Be sure the rubber feet are installed on the leveling legs It is normal for the dryer to hum due to the high velocity of air moving through the dryer drum and exhaust system Seams pockets and other similar heavy areas may not be completely dry when the rest of the lo...

Страница 23: ...le for items that you don t want to tumble dry such as sneakers washable sweaters stuffed toys or pillows etc See your Maytag dealer for details or call 1 877 232 6771 USA and 1 800 688 8408 Canada to order Part No HAL I O00AXX Genuine Parts 22 ...

Страница 24: ... quential or incidental damages so the above exclusion may not apply To Obtain Warranty Service To locate an authorized service company in your area contact the dealer from whom your appliance was purchased or call SM Maytag Services Maytag Customer Assistance Should you not receive satisfactory warranty service please call or write Maytag ServicessM Attn CAIR Center R Box 2370 Cleveland TN 37320 ...

Страница 25: ...lisation 28 Tableau de commande 29 Employer les commandes 30 42 Utilisation de la fonction d aide 39 42 Fen6tres Escamotables 42 Conseils sp6ciaux 43 Entretien et nettoyage 44 Avant de contacter un r6parateur 45 Accessories pour le s6chage 46 Garantie 47 Guia de Uso y Cuidado 48 MAYIAG COM Bringin D nnovatiorl home ...

Страница 26: ...rantie Pour route question veuillez nous _crire inclure num_ro de module num_ro de s_rie et num_ro de t_l_phone ou t_l_ phoner _ Maytag Services sM 1 800 688 2002 CANADA Lundi vendredi 8 h 20 h heure de rEst http www m aytag com Pour I information sur service et garantie voir page 47 REMARQUE Dans le cadre de nos pra tiques d am_lioration constantes de la qualit_ de nos appareils des modifica tion...

Страница 27: ...vant de redrer rappareil du service ou de le mettre au rebut demonter la porte du compardment de s_chage Ne pas introduire une main dans rappareil Iorsque le tambour est en mouvement_ 6 Ne pas installer ou remiser cet appareil en un endroit o_1 il serait expos_ aux intemp_ries Ne pas circonvenir les organes de commande o _ Ne r_parer ou remplacer aucun composant de cet appareil on ne dolt entrepre...

Страница 28: ...utiliser des vis qui retiendraient des charpies A FAIRE Utiliser un circuit d evacuation aussi rec __ tiligne que possible E U _ NE PAS FAIRE Utiliser un conduit d evacuation de plastique ou de metal mince ou un conduit flexible non metallique _ N E PAS FAIRE il il ii Utiliser un circuit d evacuation plus long que necessaire com portant de nombreux coudes II g FAIRE Nettoyer tout vieux conduit ava...

Страница 29: ...miser le culbur3ge et ref ficacite du sechage Lors du sechage d un article volumineux ou de grande taille comme couverture ou couvre lit il peut tre necessaire de repositionner la charge au cours de rexecution du cycle pour obtenir un sechage uni forme J Apres le chargement de la secheuse Pour minimiser radherence suscitee par les charges statiques Avant que le linge de la charge soit devenu chaud...

Страница 30: ... ABLEAU DE C OMMANDE 29 ...

Страница 31: ...propriee Standard Moyenne Linge D_licat et Extra Basse tr_s sec utilise pour secher completement des articles epais ou volumineux comme serviettes et jeans plus sec Utilise legerement moins de temps pour secher que le reglage Tres sec mais avec des resul ats semblables Les coutures des blue jeans peuvent rester legerement humides sec utilise pour le sechage de la majorite du linge moins sec Laisse...

Страница 32: ...le cycle de Sechage Capteur Pressage Permanent Apres le cycle de sechage culbutage intermittent dans de rair _ la temperature ambiante pendant une periode qui peut atteindre deux heures Signal S_chage Hurnide I_mission d un signal sonore Iorsque le niveau de sechage humide est atreinc Signal Sonore Signal sonore emis apres rexecution du cycle _ intervalles de cinq minutes periode maximum de deux h...

Страница 33: ...ermanent Signal S chage Humide Signal Sonore Signal Fin de Cycle Voir la page 31 pour une description detaillee de ces options Apres avoir selectionne toutes les fonctions desirees appuyer sur Continuer pour retourner _ recran de rappel I tape Ecran de rappel Cet ecran de rappel presente une lois encore tousles parametres selectionnes s ils sont corrects appuyer sur Start Pause Si on souhaite modi...

Страница 34: ...On puet utiliser les options suivantes pour le cycle de Favori Pressage Permanent Signal S_chage Humide Signal Sonore Signal Fin de Cycle Voir la page 31 pour une description detaillee de ces options Apres avoir selectionne routes les fonctions desirees appuyer sur Continuer pour retourner _ recran de rappel I tape Appuyer sur Continuer pour donner un nora au cycle favori Etape Nommer un cycle fav...

Страница 35: ...r Modification d un Favori Appuyer sur le nom du cycle modifier J Etape Appuyer sur Continuer J Etape Entrer le nouveau nom puis appuyer sur M_moriser Utiliser la Tleche du hut de recran pour le retour en arriere MODIFICATION DES PARAMETRES D UN CYCLE FAVORI J Etape Appuyer sur le nom du cycle favori desire pour commander son execution ou appuyer sur la touche Home pour retourner I ecran d accueil...

Страница 36: ...yer sur la touche Favorites du tableau de commande ou dans la zone Cycles Favoris de I ecran d accueil s Etape Appuyer sur Modification d un Favori s Etape Toucher la zone intitulee Transf_rer un Favori en Premiere Page Jk raide de la fleche du haut de recran trouver le cycle favori transferer en premiere page faire defiler les pages Toucher le nom du cycle favori choisi Etape Le cycle favori sele...

Страница 37: ... Autres Cycles permet de choisir un Defroissage Refafchissment and Dryel cycles D6froissage Supprime les faux plis des articles qui sont propres et secs mais 16gerement froisses tels que ceux sords d une armoire ou d une valise trop pleine ou ceux restant dans la secheuse trop Iongtemps apres la fin du cycle Donne 10 minutes de culbutage avec chaleur et 8 minutes de culbutage avec refroidissement ...

Страница 38: ... pour activer une feuille d assouplissant II comprend 5 minutes de culbutage avec chaleur suivies par 10 minutes de culbutage sans chaleur Appuyer sur Autres Cycles de I ecran d accueil Etape Ajoutez une feuille d assouplis sant _ la charge Choisissez Rafra_chisse ment s Etape lecran de rappel Les reglages par defaut du cycle Rafraichissement comprennent 15 minutes de culbutage avec air chauffe _ ...

Страница 39: ...Dryel ou choisir rune des zones de I ecran pour continuer _ personnaliser le cycle Dryel Utiliser les touches flechees haut bas pour selectionner le nombre de minutes approprie Le temps affiche est augmente ou diminue par intervalles de I minute Appuyer sur Continuer i i_i_J Choisir la temperature appropriee pour la charge Choisir la options appropriee Appuyer sur Continuer Pour obtenir une perfor...

Страница 40: ...i p_gu Uecran presente ici les titres des sujets de diagnostic les plus frequemment consultes Toucher le titre approprie pour acceder _ rinformation specifique correspondante Pour une information plus detaillee voir la section Avant de Contacter un Reparateur page 45 ou telephoner au 1 800 688 2002 I_tape Pour acceder _ rinformation sur d autres sujets appuyer sur la touche Bacl pour retourner _ l...

Страница 41: ... sujets appuyer sur la touche Bacl pour retourner _ la liste des sujets principaux J Etape Appuyer sur la touche Help J Etape Selectionner Conseils d Utilisation Etape L ecran Conseils d Utilisation donne acces rinformation qui permet d utiliser efficace ment le systeme de commande tactile de la secheuse Toucher le titre du sujet approprie pour acceder _ une information specifique pour chaque suje...

Страница 42: ...rinformation sur d autres sujets appuyer sur la touche Back pour retourner _ la liste des sujets principaux SI_LECTION DES PRI_FI_RENCES J Etape Appuyer sur la touche Help I tape Selectionner S_lection des Pr f rences J Etape L ecran S_lection des Preferences permet _ rutilisa teur de selectionner le volume des signaux sonores emis par le tableau de commandeet rintensite d eclairement de recran d ...

Страница 43: ...n de I intensite d eclairement Lorsque I eclaire ment est adequat toucher Continuer ii iii iiliil L utilisateur peut selectionner I une des trois langues d affichage proposees anglais fran_ais espagnol La nouvelle langue d affichage est indiquee avant la con firmation du processus s Etape Pour acceder _ I informadon sur d autres sujets appuyer sur la touche Back pour retourner _ la liste des sujet...

Страница 44: ...euses Utiliser le cycle Sechage Capteur et la plus basse temperature Articles garnis de duvet anoral s sacs de couchage Placer dans la secheuse avec rarticle une paire d espadrilles propres pour opti miser le duvetage des articles garnis de duvet etc Ajouter quelques serviettes couvre lits etc seches pour reduire le temps de sechage et absorber rhumidite Caoutchouc mousse Effectuer le sechage SANS...

Страница 45: ...lever la vis fixant le cabochon _ ravant du tambour 3 Enlever le cabochon tirer vers le centre du tambour 4 Faire pivoter rampoule dans le sens antihoraire pour la 8 degager de la douille 9 5 Installer une ampoule de 120 volts 10 watts maximum base de type candelabre 6 Visser rampoule sur la douille sens horaire 7 Reinstaller le cabochon engager les pattes d accrochage en plastique _ ravant du tam...

Страница 46: ...n perqoive le son des manoeuvres de fonctionnement de relectrovanne d arrivee de Fonctionnement gaz ou du contacteur de relement chauffant durant rexecution du cycle bruyant Verifier que la secheuse est parfaitement d aplomb comme ceci est indique dans le manuel d installation Verifier que les pieds de caoutchouc sont installes sur les pieds de reglage de raplomb II est normal que la secheuse emet...

Страница 47: ...cles qu on souhaite faire secher sans culbu rage par exemple espadrilles chandails lavables jouets en peluche ou oreillers etc Pour les details consulter le revendeur hlaytag ou telephoner au 1 800 688 8408 CANADA pour commander Article n MALl O00AXX Genuine Parts J 46 ...

Страница 48: ...ion ou la limitat ion des dommages secondaires ou indirects par con sequent les limitat ions ou exclusions ci dessus peuvent ne pas s appliquer _ rot re cas Service en vertu de la garantie Pour Iocaliser une agence agreee de service apres vent e dans votre region prenez contact avec le detaillant ou vous avez achete I appareil ou appelez le service _ la clientele de Maytag SM Maytag Serwces Maytag...

Страница 49: ...nto 52 Panel de Control 53 Sugerencias para la operaci6n 54 66 Como Usar Ayuda 63 66 Despliegue deVentanillas Instant_neas 66 Sugerencias Especiales para el Secado 67 Cuidado y Limpieza 68 Antes de Solicitar Servicio 69 Accesorios de Secado 70 Garantia de la Secadora de Ropa 01tima P_gina MAYI AG_ COM Bringing innovation home ...

Страница 50: ...icaciones a la secadora sin actualizar esta guia Ahora debe conocer las instrucciones de seguridad Las advertencias y las instrucciones importantes de seguridad que aparecen en este manual no tienen el prop6sito de cubrir todas las condiciones posibles que podrian ocurrir Debe usarse sentido comdn precauci6n y cuidado cuando se instale se presente maintenimiemto o se opere el electrodomestico Siem...

Страница 51: ...s cuando la secadora est_ siendo usada cerca de ellos _ _ Antes de que Ja secadora sea puesta fuera de servicio o descartada retire Ja puerta del compartimiento de secado No introduzca la mano en la secadora si el tambor est_ girando 6 No instale ni guarde esta secadora donde estar_ expuesta alas inclemencias del tiempo No altere los controJes li i i _ No repare ni reemplace ninguna pieza de la se...

Страница 52: ...nta obtu __ radora en codas las juntas incluyendo en la conexi6n con la secadora Nunca use tornillos que atrapen pelusas I NCORRECTO Usar conductos flexibles de pl_stico aluminio delgado o no met_licos CORRECTO Instale el conducto de manera que quede Io m_s derecho posible INCORRECTO _ I I Usar conductos m_s largos que Io necesario con muchos codos CORRECTO i Limpie todos los conductos antiguos an...

Страница 53: ...s con ropas livianas Cuando necesite secar solo uno o dos articulos agregue unos pocos articulos similares para mejorar la circulaci6n y la eficiencia del secado Cuando seque articulos grandes y voluminosos tales como frazadas o cobertores puede que sea necesario volver a distribuir la ropa durante el ciclo para asegurar un secado uniforme Despues de colocar la ropa en la secadora Para controlar l...

Страница 54: ...ANEL DE CONTROL 53 ...

Страница 55: ...iempo para secar que muy seco con resul ados similares Puede que algunas costuras de los vaqueros queden levemen e h_medas seco se usa para secar la mayoria de la ropa de lavado menos seco ann ofrece la ventaja de que la ropa est lig eramente h_meda pero los articulos se secar_n m_s r_pido cuando sean puestos a secar horizontalmente o se cuelgan en una cuerda seco hGmedo se usa para secar parcialm...

Страница 56: ...iones pueden agregarse para perso nalizar su Sensor de Secado Planchado Permanente Secado intermitente con aire a tempera ura ambiente durante aproximadamente dos horas despues del ciclo de secado Avisador de Secado HGmedo Emite una serial cuando la ropa est5 h_meda Avisador Emite una serial al final del ciclo cada 5 min utos durante aproximadamente dos horas Avisador de Fin de Ciclo Emite una ser...

Страница 57: ...Secado Planchado Permanente Avisador de Secado HGmedo Avisador Avisador de Fin de Ciclo Vea la p_gina 55 para una descripci6n detallada de estas opciones Cuando se hagan las selecciones deseadas oprima Continuar para ver la pantalla de verificaci6n una vez m_s Paso Pantalla de Verificaci6n La pantalla de verificaci6n aparecer_ una vez m_s para verificar sus selecciones Si son correctas oprima Star...

Страница 58: ...anente Avisador de Secado HGmedo Avisador Avisador de Fin de Ciclo Vea la pfigina 55 para una descripci6n detallada de estas opciones Cuando se hagan las selecciones deseadas oprima Continuar para ver la pantalla de verificaci6n una vez mils Paso Oprima Continuar para poner un nombre a su ciclo favorito _i_i_ _ _ _ _ ii_i _ _ _i_i_ii_iiiiiiiiiiiiiii iii ii_ii_iiiiii iii_ii_ _i_iiiiiiiiiiiiiiiiiiii...

Страница 59: ...oritos en la pantalla de comienzo Paso Oprima Editar un Favorito Paso Optima el nombre del ciclo favorito que usted desea cambiar Paso Oprima Continuar Paso Inserte el nuevo nombre y optima Guardar Use la flecha en la parte superior de la pantalia para retroceder Paso Optima el nombre del ciclo favorito deseado para comenzar el ciclo u oprima la tecla Home para volver a la pantalia de comienzo Pas...

Страница 60: ...en el panel de control o el _rea Ciclos Favoritos en la pantalia de comienzo Paso Optima Editar un Favorito Paso Optima el area titulada Mover un Favorito a la Primera P_gina Usando la flecha en la parte superior de la pantalla examine las p_ginas hasta que Ilegue al ciclo favorito que desea cambiar a la primera p_gina Oprima ese ciclo favorito Paso El ciclo favorito que usted seleccion6 para camb...

Страница 61: ...e seleccionar un enjuague y un ciclo de Inarrugables Re_escar and Dryel cycles Inarrugables eliminar_ las arrugas de los arciculos que esten limpios y secos pero ligeramente arrugados tal como aquellos que han estado guardados en un armario o en una maleta muy aprecados o que se han dejado en la secadora durance mucho ciempo despues de cerminarse el ciclo Provee I0 minucos de agicaci6n con calory ...

Страница 62: ...rificaci6n una vez m_s ENCENARIO REFRESCAR Refrescar El ciclo Refrescar ha sido disefiado para activar una hoja de suavizador de telas Consta de 5 minutos de agitaci6n con calor seguido de 10 minutos de agitaci6n con aire sin calor Pa so Pa so Oprima Otros Ciclos en la Agregue una hoja de suavizador de pantalla de comienzo telas a la ropa Seleccione Refrescar Paso Pantalla de Verificaci6n El ajust...

Страница 63: ...ar la carga El tiempo aumentar_ o disminuir_ en incrementos de un minuto Oprima Continuar Seleccione la temperatura apropiada para secar la ropa iiiiiiiiiiiii iiiiiiii i ili_ii iiiii i iiiiil i_ _iill _ _ii iiii i i fill iill iiill _i_ i _i if i_i iilil i i ii iiii iiiii _ i i_ i i i ii i iiil _iiiiill il i i iiii i i iii i i i J Seleccione la opciones apropiada y despues oprima Continuar Para un ...

Страница 64: ...a so Oprima la tecla HeIp Seleccione Antes Llamar de Paso _ Aqui usted ver_ los titulos de problemas comunes Oprima una de las _reas desplegadas para ver informaci6n especifica Para informaci6n m_s detallada yea la secci6n Antes de Solicitar Servicio en la P_gina 69 o Ilame al 1 800 688 9900 EE UU o 1 800 688 2002 Canada para ayuda adicional Paso Si desea vet otros temas simplemente optima la tecl...

Страница 65: ... Canada Paso Si usted desea ver los otros temas simplemente oprima la tecla Bad para volver a los temas principales Paso Optima la tecla Help Paso Seleccione Sugerencias de Uso Paso Sugerencias de Uso proporciona informaci6n sobre la optimaci6n de los controles de la pantalla y el uso de su secadora Oprima los timlos para ver informaci6n especifica sobre cada tema Paso Si usted desea ver los otros...

Страница 66: ... ver los otros temas sim plemente oprima la tecla Back para volver a los temas principales Paso Oprima la tecla Help Paso Seleccione Seleccionar Preferencias Paso La opci6n Seleccionar Preferencias le permite seleccionar el volumen de las sefiales sonoras de la pantalla ajustar la intensidad de la representaci6n visual de la pantalla activar Auto Start Encendido Autom_cica y cambiar el idioma de i...

Страница 67: ...a aclarar u obscurecer la pantalla Oprima Continuar cuando termine Usted puede cambiar el idioma entre ingles frances y espafiol Usted siempre ver_ la pr6xima pantalla en el idioma seleccionado para asegurarse que desea cambiar el idioma Paso Si usted desea ver los otros temas oprima la tecla Back para regresar a los temas principales DESPLIEGUE DE VENTANILLAS INSTANTANEAS A fin de comprender mejo...

Страница 68: ...ar para pafiales suaves y esponjosos Articulos rellenos con plumas Use Sensor de Secado y el ajuste de temperatura Huy Baja chaquetas sacos de dormir Coloque un par limpio de zapatillas de tenis en la secadora con el articulo para cobertores etc esponjar los cobertores rellenos de plumas etc Si se agrega un par de toallas secas se acorta el tiempo de secado y se absorbe la humedad Goma de Espuma N...

Страница 69: ...uierda para sacarla del casquillo 8 9 5 Reemplace la bombilla con una bombilla de 120 volt ios 10 wat t s m_ximo con base de candelabro 6 Gire la bombilla a la derecha en el casquillo 7 Vuelva a colocar la cubierta del lent e enganchando las leng_iet as de pl_st ico en la part e delant era del tambor debajo de la caja de la luz Vuelva a insr31ar el t ornillo en el agujero de la cubiert a del lent ...

Страница 70: ...calefactor encenderse y apa garse durante el ciclo de secado Es Ruidosa AsegQrese de que la secadora este bien nivelada como se describe en el manual de ins alacibn Asegflrese de que las patas de goma hayan sido ins aladas en los tornillos niveladores Es normal que la secadora haga un ruido debido a la al_ velocidad del aire que se mueve a traves del _mbor de la secadora y del sistema de escape La...

Страница 71: ... no desea que giren dentro del tambor tales como zapatillas sueteres lavables mu6ecos de peluche o almohadas etc Consulte a su distribuidor Maytag para los detalles o Ilame al 1 877 232 6771 EE UU o 1 800 688 8408 Canada para los pedidos Pieza No HAL I O00AXX Genuine Parts _ REPrURE 70 ...

Страница 72: ...ncidentales por Io tanto la limitaci6n o exclusi6n anterior puede no aplicarse en su caso Para Recibir Servicio Bajo la Garantia Para Iocalizaruna compa6ia de servicio autorizadaen su _rea p6ngase en contacto con el distribuidor a quien compr6 el electrodomestico o Ilame a Maytag ServicessM MaytagCustomer Assistance Ayuda a los Clientes de Maytag Si el servicio bajo lagarantia no es satisfactorio ...

Результаты поиска

Содержание Neptune MDE7500

Отзывы:

Похожие инструкции для Neptune MDE7500

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag Neptune MDE7500, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание Neptune MDE7500

Отзывы:

Похожие инструкции для Neptune MDE7500

Бренды по названию

Популярные бренды