Maytag MVW6230HC, Краткое руководство пользователя

Страница: 11 / 24

11
Articles à
laver :
Programme : Température* : Niveau de saleté : Vitesse
d’essorage :
Niveau
d’eau :
Détails du programme :
Tissus non
repassables,
tissus à
pressage
permanent,
tissus
synthétiques
Wrinkle Control
(commande
antifroissement)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide
du robinet)
Extra Heavy
(excessivement sale)
Heavy (très sale)
Normal (quantité
normale de saleté)
Light
(légèrement sale)
Extra Light (peu sale)
Fast (élevée)
Medium
(moyenne)
Off (désactivé)
Max Fill
(remplissage
maximum)
High (élevé)
Medium
(moyen)
Auto
(automatique)
Utiliser ce programme
pour laver des charges de
vêtements qui ne se repassent
pas comme les chemises de
sport, chemisiers, vêtements
de travail tout-aller, tissus
à pressage permanent et
mélanges de tissus.
Articles en soie
lavables en
machine, tissus
lavables à la
main
Delicates
(vêtements
délicats)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide
du robinet)
Extra Heavy
(excessivement sale)
Heavy (très sale)
Normal (quantité
normale de saleté)
Light
(légèrement sale)
Extra Light (peu sale)
Fast (élevée)
Medium
(moyenne)
Off (désactivé)
Max Fill
(remplissage
maximum)
High (élevé)
Medium (moyen)
Auto
(automatique)
Utiliser ce programme pour laver
des articles légèrement sales
dont l’étiquette de soin indique
« Soie lavable en machine » ou
« Programme délicat ». Placer
les petits articles dans des
sacs en filet avant le lavage.
Ce programme utilise un niveau
d’eau plus élevé (préréglé).
Petites charges
mixtes de
vêtements
légèrement
sales
Quick Wash
(lavage rapide)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide
du robinet)
Extra Heavy
(excessivement sale)
Heavy (très sale)
Normal (quantité
normale de saleté)
Light
(légèrement sale)
Extra Light (peu sale)
Fast (élevée)
Medium
(moyenne)
Off (désactivé)
Max Fill
(remplissage
maximum)
High (élevé)
Medium (moyen)
Auto
(automatique)
Utiliser ce programme
pour rapidement laver
des vêtements peu sales
et des petites charges.
Le programme Quick Wash
(lavage rapide) utilise une
période de lavage plus
courte, mais plus intense pour
rapidement laver les articles.
Pas de
vêtements dans
la laveuse
Clean Washer
with affresh
®
(nettoyage de
la laveuse avec
affresh ® )
S.O. S.O. S.O. S.O. Utiliser ce programme à
l’issue de chaque série de
30 lavages pour que l’intérieur
de la laveuse reste frais et
propre. Ce programme utilise
un niveau d’eau plus élevé.
Utiliser une tablette de nettoyant
pour laveuse affresh
®
ou de
l’eau de Javel pour nettoyer
soigneusement l’intérieur de
la laveuse. Ce programme ne
doit pas être interrompu. Voir la
section « Entretien de la laveuse ».
IMPORTANT : Ne pas placer
de vêtements ou d’autres articles
dans la laveuse pendant le
programme Clean Washer with
affresh
®
(nettoyage de la laveuse
avec affresh ® ). Utiliser ce
programme avec un panier vide.
Serviettes,
jeans, tout-aller
et charges
mixtes.
Tissus robustes
Towels
(serviettes)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide
du robinet)
Extra Heavy
(excessivement sale)
Heavy (très sale)
Normal (quantité
normale de saleté)
Light
(légèrement sale)
Extra Light (peu sale)
Fast (élevée)
Medium
(moyenne)
Off (désactivé)
Max Fill
(remplissage
maximum)
High (élevé)
Medium (moyen)
Auto
(automatique)
Utilise de l’eau supplémentaire
et une action de lavage en
alternance pour les charges
mixtes très sales.
Tissus blanc
très sales
Whites
(blancs)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide
du robinet)
Extra Heavy
(excessivement sale)
Heavy (très sale)
Normal (quantité
normale de saleté)
Light
(légèrement sale)
Extra Light (peu sale)
Fast (élevée)
Medium
(moyenne)
Off (désactivé)
Max Fill
(remplissage
maximum)
High (élevé)
Medium
(moyen)
Auto
(automatique)
Ce programme, lorsqu’il est
utilisé avec de l’eau de Javel,
améliore le blanchiment des
tissus blanc très sales.
Tissus très
sales
Soak
(trempage)
Hot (chaude)
Warm (tiède)
Cool (fraîche)
Cold (froide)
Tap Cold (froide
du robinet)
Extra Heavy
(excessivement sale)
Heavy (très sale)
Normal (quantité
normale de saleté)
Light
(légèrement sale)
Extra Light (peu sale)
Off
(désactivé)
Max Fill
(remplissage
maximum)
High (élevé)
Medium
(moyen)
Auto
(automatique)
Utiliser ce programme pour
faire tremper les petites taches
tenaces sur les tissus. La laveuse
alterne entre périodes d’agitation
et de trempage. Une fois la
durée expirée, l’eau est évacuée,
mais la laveuse n’effectue pas
d’essorage. Le programme est
terminé.
GUIDE DES PROGRAMMES (suite)
Les réglages indiqués peuvent être sélectionnés pour ce programme. Les réglages d’usine par défaut sont indiqués en gras. Après avoir
sélectionné un programme, les modificateurs par défaut ou les modificateurs précédemment réglés correspondant à ce programme
s’affichent sur l’afficheur ACL. Pour un meilleur soin des tissus, choisir le programme qui convient le mieux à la charge à laver. Les
programmes et options ne sont pas tous offerts sur tous les modèles. Se reporter aux instructions de l’étiquette du vêtement pour se
renseigner sur les meilleurs moyens d’entretien du tissu.
*Tous les rinçages se font à l’eau froide.