background image

Содержание MSB27C2XAB00

Страница 1: ...and Ice Dispensers 14 Ice Maker and Storage Bin 15 Water Filtration System 16 REFRIGERATOR CARE 16 Cleaning 16 Lights 17 Vacation and Moving Care 17 TROUBLESHOOTING 18 Refrigerator Operation 18 Temperature and Moisture 19 Ice and Water 19 ACCESSORIES 20 WATER FILTER CERTIFICATIONS 20 PERFORMANCE DATA SHEET 21 WAR RANTY 22 SECURITE DU REFRIGERATEUR 24 Mise au rebut appropriee de votre vieux refrige...

Страница 2: ...o reduce the risk of fire electric shock or injury when using your refrigerator follow these basic precautions Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and v...

Страница 3: ...Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage Always pull the refrigerator straight out when moving it Do not wiggle or walk the refrigerator wh...

Страница 4: ...able door or utility bins from doors TOOLS NEEDED Bubble level Phillips screwdriver 3_6 hex key 1 4 hex head socket wrench 1 4 and 8 W open ended wrenches or adjustable wrench internal star drive or 3 8 hex head socket wrench Electrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Failure to do so can result in death or electrical shock Top Left Hinge A Do Not Remove Screws Wiring Connectio...

Страница 5: ...h the hinge again avoiding kinks Finally gently pull the wiring bundle including the grommet and wiring plugs through the hinge IMPORTANT Rest the door on its side on a soft clean surface such as a towel blanket or piece of cardboard This will help avoid damaging the door water tubing and wiring Use a 3Ae hex key to remove the top right hinge screws as shown See Graphic 6 IMPORTANT Do not remove e...

Страница 6: ...2 The two leveling feet are located on the brackets on each side of the product See Graphic 8 NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight off the leveling feet This makes it easier to make adjustments 3 Use a 1 4 open ended or adjustable wrench to adjust the leveling feet Turn the leveling foot to the left to raise that side of the product or turn it to the right...

Страница 7: ...se a Phillips screwdriver to remove the shoulder screws from the door Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Failure to do so can result in death explosion or fire IMPORTANT This refrigerator is designed for indoor household use only To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for 1 2 1 27 cm of space on each side and at the top Al...

Страница 8: ...will remain above freezing Water Pressure A cold water supply with water pressure of between 30 and 120 psi 207 and 827 kPa is required to operate the water dispenser and ice maker If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet v...

Страница 9: ... supply line to reduce strain on the coupling 5 Turn shutoff valve ON 6 Check for leaks Tighten any connections including connections at the valve or nuts that leak Style 2 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove and discard the plastic part that is attached to the inlet of the water valve 3 Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten th...

Страница 10: ... of the indicator until the bubble pops to activate the indicator Lift open the vented air filter door On some models there are notches behind the door On models with notches Slide the indicator down into the notches facing outward NOTE The indicator will not easily slide into the notches if the rear bubble has not been popped Close the air filter door and check that the indicator is visible throu...

Страница 11: ...arde au dos 2 Lift up on the housing in order to remove it from its mounting tab along the wall 3 Open the housing by pulling up and out on the back of the top of the housing 4 Place both pouches inside the housing then snap the housing back together 5 Place the housing back on the mounting tab along the wall Installing the Status Indicator on some models The Produce Preserver comes with a status ...

Страница 12: ...or or freezer first check the air vents to be sure they are not blocked before adjusting the controls The preset settings should be correct for normal household usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm Wait at least 24 hours between adjustments Recheck the temperatures before other adjustments are made NOTE To view Celsius temperatur...

Страница 13: ...n for 5 minutes NOTE To mute the audible alarm while keeping the doors open such as while cleaning the inside of the refrigerator press any button on the control panel The alarm sound will be temporarily turned off but Door Ajar will still be displayed on the dispenser control panel Disabling Sounds To turn off all control and dispenser sounds press and hold LIGHT and FILTER at the same time for 3...

Страница 14: ...eases it could be caused by low water pressure With the water filter removed dispense 1 cup 237 mL of water If 1 cup of water is dispensed in 8 seconds or less the water pressure to the refrigerator meets the minimum requirement If it takes longer than 8 seconds to dispense 1 cup of water the water pressure to the refrigerator is lower than recommended See Water Supply Requirements or Troubleshoot...

Страница 15: ...Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply cannot be avoided make sure the water softener is operating properly and is well maintained Do not use anything sharp to break up the ice in the storage bin This can cause damage to the ice container and the dispenser mechanism Do not store anything on top of or in the ic...

Страница 16: ...ap the filter into place You may need to press hard 7 Flush the water system See Water and Ice Dispensers REFRIGERATOR CARE C Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to avoid buildup of odors Wipe up spills immediately IMPORTANT Be...

Страница 17: ...oors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from building up Moving When you are moving your refrigerator to a new home follow these steps to prepare it for the move 1 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time Disconnect the water line from the back of the refrigerator When the last loa...

Страница 18: ...e listed some normal sounds with an explanation Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Clicking Snapping valves opening or closing Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Rattling flow of refrigerant water line or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping on the heater during defrost cycle Popping contraction expansion...

Страница 19: ... kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color in the ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored o...

Страница 20: ...llow 24 hours after installation for the water supply to cool completely Recently dispensed large amount of water Allow 24 hours for water supply to cool completely Water not been recently dispensed The first glass of water may not be cool Discard the first glass of water Refrigerator connected to a cold water pipe Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe See Water Supply Requi...

Страница 21: ...lter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter P4RFWB part W10295370 2012 suggested retail price of 39 99 U S A S49 99 Canada Prices are subject to change without notice Style 1 When the water filter status display changes from GOOD to ORDER order a new filter When the filter indicator reads REPLACE it is recommended that you replace th...

Страница 22: ... from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by Maytag 5 Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in materials or workmanship and is reported to Maytag within 30 d...

Страница 23: ...efrigerator compartment For assistance or service in the U S A call 1 800 688 9900 In Canada call 1 800 807 6777 In the U S A Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence If you need further assistance you can write to Maytag with any questions or concerns at the address below In Can...

Страница 24: ...de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors de I utilisation du refr...

Страница 25: ...STRUCTIONS D INSTALLATION Deba age Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et installer le r_frig_rateur Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Retirer les materiaux d emballage Ne pas utiliser d instruments coupants d alcool friction de liquides inflammables ou de nettoyants abrasifs pour enlever le ruban adhesif o...

Страница 26: ...rtes OUTILLAGE NI CESSAIRE Niveau bulle tournevis Phillips cle hexagonale de 3_6 cle douille t_te hexagonale de 1 4 cles plates de 1 4 et 8Ae ou cle molette carre d entrainement ou cle douille t_te hexagonale de 3 8 Risque de choc _lectrique D_connecter la source de courant _lectrique avant d enlever les portes Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique Charni_r...

Страница 27: ...ssin 5 Le conduit d eau et le c blage demeurent joints la porte du congelateur et passent travers la charniere inferieure gauche REMARQUE Cette operation necessitera peut etre I aide de deux personnes une pour soulever la porte et I autre pour faire passer le tuyau d eau et le c blage par la charniere S assurer que le trou de la charniere est libre de toute obstruction puis tirer doucement le tuya...

Страница 28: ...la placer sur la charniere inferieure droite 7 Aligner et reinstaller la charniere superieure droite tel qu indiqu Voir dessin 6 Serrer les vis 8 Reinstaller le bac d entreposage gla _ons sur certains modeles et tout balconnet reglable ou compartiment utilitaire de la porte 9 Brancher le refrigerateur sur une prise 3 alveoles reliee la terre Nivellement et fermeture de la porte Le refrigerateur co...

Страница 29: ...ee ne sera pas correctement installee 8 Ouvrir la porte du refrigerateur et fermer la porte du congelateur Repeter les etapes 2 7 pour installer I autre poignee sur la porte du congelateur en orientant les vis de blocage vers le refrigerateur 9 Conserver la cle hexagonale et toutes les instructions Retrait des poign_es 1 Tout en maintenant la poignee inserer I extremite courte de la cle hexagonale...

Страница 30: ...refrigerateur ou congelateur selon le modele au reglage desire Voir Utilisation des commandes s pec f cat on de a e Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I installation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici OUTILLAGE REQUlS Tournevis lame plate Cles plates de 7Ad et 1 2 ou deux cles molette Tourne ecrou de 1 4 Foret de 1 4 Perceuse sans fil ...

Страница 31: ... nettoyer le tuyau jusqu ce que I eau en sorte claire Fermer le robinet d arr_t sur le tuyau d alimentation en eau REMARQUE Toujours vidanger le tuyau d alimentation en eau avant de faire le raccordement final sur I entree du robinet pour emp_cher tout mauvais fonctionnement eventuel du robinet Courber le tuyau de cuivre de fa _on faire un raccordement sur I entree du robinet qui se trouve I arrie...

Страница 32: ...le raccord I extremite du tube de cuivre REMARQUE Serrer I ecrou la main Ensuite le serrer avec une cle deux tours de plus Ne pas serrer excessivement Achever I installation Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 alv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces instructio...

Страница 33: ...rend un sachet de conservation pour produits frais qui doit treinstalle avant d utiliser le refrigerateur Sur certains modeles le sachet de conservation pour produits frais est preinstalle I usine Le sachet de conservation pour produits frais absorbe I ethylene permettant ainsi un ralentissement du processus de maturation de nombreux produits frais Ainsi la fraicheur de certains produits frais est...

Страница 34: ...efermer 5 Reinstaller le Iogement sur la languette de montage le long de la paroi Installation du t_moin de statut sur certains modules Le sachet de conservation pour produits frais comporte un temoin de statut qui doit _tre active et installe en m_me temps que le sachet Ut 5atosa des c mma des Les commandes du refrig6rateur et du congelateur se trouvent sur le tableau de distribution IMPORTANT L ...

Страница 35: ... le tableau suivant comme guide CONDITION AJUSTEMENT DE LA TEMPleRATURE RC FRIGC RATEURtrop froid Reglage du RC FRIGC RATEUR 1 plus haut RC FRIGC RATEURtrop tiede Reglage du RC FRIGC RATEUR 1 plus bas CONGC LATEUR trop froid Reglage du CONGC LATEUR 1 plus haut CONGC LATEUR trop tiede Reglage du CONGC LATEUR Trop peu de gla ons 1 plus bas La gamme de valeurs de reglage pour le refrigerateur va de 3...

Страница 36: ...e En outre le double systeme d evaporation contribue eviter que les odeurs de nourriture presentes dans le refrigerateur ne se transferent a la glace du congelateur REMARQUE Le double systeme d evaporation est toujours active Iorsque le refrigerateur fonctionne II n est pas necessaire d appuyer sur un quelconque bouton pour I activer _ _ _ i_ 2 I I s le Ii oi co uve ible su_ ce_ tai ss K_ed les ka...

Страница 37: ...le debit en provenance du distributeur diminue cela peut etre dO _ une faible pression en eau Avec le filtre a eau retire verser I equivalent d une 1 tasse 237 mL d eau Si I equivalent d une 1 tasse d eau est distribue en 8 secondes ou moins cela signifie que la pression en eau alimentant le refrigerateur repond au critere minimal Distribution d eau 1 Appuyer sur les fleches du bouton DISPENSE TYP...

Страница 38: ...et la plaque du distributeur Pour eteindre la machine a gla _ons voir Machine a glagons et bac d entreposage Appuyer sur LIGHT eclairage pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur Dispenser Locked distributeur verrouille apparait sur I affichage Appuyer nouveau sur LIGHT eclairage pour deverrouiller le distributeur Accorder 24 heures pour prod re la premiere quantite de glagons Jeter les ...

Страница 39: ...hange le filtre eau regler de nouveau le temoin lumineux du filtre a eau en appuyant sur FILTER filtre pendant 3 secondes Une fois le systeme reinitialis6 les ic6nes ORDER commander et REPLACE remplacer disparaissent de I ecran d affichage Remplacement du filtre b eau 1 Reperer le filtre a eau situe dans le coin superieur droit du compartiment de refrigeration 2 Ouvrir la porte du couvercle du fil...

Страница 40: ...e bras de commande en broche a la position d ARRI_T elevee ou deplacer le commutateur a la position OFF droite Fermer I approvisionnement d eau de la machine gla sons 3 Vider le bac gla_ ons Si vous choisissez d arreter le fonctionnement du r_frig_rateur avant votre d_part 1 Enlever tousles aliments du refrigerateur 2 Si votre refrigerateur a une machine glagons automatique Fermer I approvisionnem...

Страница 41: ...e est chaude si une importante quantite de nourriture y est ajoutee si les portes sont frequemment ouvertes ou si elles ont ete laissees ouvertes Le bruit des refrigerateurs a ete reduit au cours des annees Du fait de cette reduction il est possible d entendre des bruits intermittents venant de votre nouveau refrigerateur qui n avaient pas ete deceles avec votre ancien modele Voici une liste des s...

Страница 42: ...uit pas ou pas suffisamment de glagons Le r_frig_rateur est il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arr_t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La canalisation de la source d eau du domicile comporte t elle une d_formation Une deformation dans la canalisation peut reduire I ecoulement d eau Redresser la can...

Страница 43: ...tilis Le distributeur d eau ne fonctionne pas correctement Porte du cong_lateur compl_tement ferrule Bien fermer la porte Si elle ne ferme pas completement voir Les portes ne ferment pas completement Sur certains modeles la porte du refrigerateur doit _tre fermee pour pouvoir utiliser le distributeur Le r_frig_rateur est il connect_ a I alimentation en eau et le robinet d arret d eau est il ouvert...

Страница 44: ...Canada commander la piece numero W10355016B Lingettes pour acier inoxydable affresh TMt Commander la piece numero W10355049 Au Canada commander la piece numero W10355049B Nettoyant pour appareil m_nager et cuisine affresh TMt Commander la piece numero W10355010 Au Canada commander la piece numero W10355010B Filtre a eau Commander la piece N W10295370 P4RFWB Filtre a air Commander la piece N W10311...

Страница 45: ...FWB piece n W10295370 Prix au detail sugg 6 en 2012 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix sont sujets modification sans preavis Style 1 Lorsque I ecran d affichage de I etat du filtre eau passe de GOOD bon ORDER commander commander un nouveau filtre Lorsque le temoin indique REPLACE remplacer il est recommande de remplacer le filtre Style 2 Lorsque le temoin du filtre passe du vert au jaune commander un...

Страница 46: ...incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d electricite ou de plomberie ou I utilisation de produits non approuves par Maytag 5 Les defauts d apparence notamment les eraflures traces de choc fissures ou tout autre dommage subi par le fini du gros appareil menager moins que ces dommages ne resultent de vices de materiaux ou de fabrication et ne so...

Страница 47: ...geration Pour assistance ou service aux U composez le 1 800 688 9900 Au Canada composez le 1 800 807 6777 Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez ecrire a Maytag en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Maytag Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Au Canada Maytag Brand Home Appliances Centre d e...

Страница 48: ...f TM Trademark of Maytag Properties LLC or its related companies Marque deposeef TM Marque de commerce de Maytag Properties LLC ou de ses compagnies affiliees Used under license by Maytag Limited in Canada Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada 5 12 Printed in Mexico imprime au Mexique ...

Отзывы: