Maytag MHW8000Y, Инструкция по использованию и уходу

Страница: 27 / 52

27
Temp Level (Température)
La température de lavage recommandée est préréglée
pour chaque programme. On peut aussi sélectionner
une température de lavage en fonction du type de tissu
et de saleté à laver. Pour des résultats optimaux, suivre
les instructions sur l’étiquette du vêtement et utiliser la
température d’eau de lavage la plus chaude possible qui
reste sans danger pour le tissu. Toutes les températures
de lavage comprennent un rinçage à l’eau froide, sauf
Warm (tiède) qui comprend un lavage et un rinçage à
l’eau tiède.
Soil Level (Niveau de saleté)
Le niveau de saleté (durée de lavage) est préréglé pour
chaque programme de lavage. Lorsque vous appuyez
sur le bouton Niveau de saleté, la durée du programme
augmentera ou diminuera dans l’ affichage du temps
estimé restant.
Pour la plupart des charges, utiliser le niveau de saleté
préréglé pour le programme choisi. Pour les tissus très
sales et robustes, appuyer sur SOIL LEVEL (niveau de
saleté) pour prolonger la durée de lavage. Pour les tissus
peu sales et délicats, appuyer sur SOIL LEVEL (niveau de
saleté) pour abréger la durée de lavage. Des réglages de
niveau de saleté inférieurs permettront de réduire aideront
à réduire l’emmêlement et le froissement.
Spin Speed (Vitesse d’essorage)
Cette laveuse sélectionne automatiquement la vitesse
d’essorage en fonction du programme sélectionné.
Certaines vitesses préréglées peuvent être modifiées.
• Des vitesses d’essorage plus élevées signifient des
durées de séchage plus courtes mais elles peuvent
augmenter le froissement de la charge.
• Des vitesses d’essorage moins élevées signifient moins
de froissement mais laissent la charge plus humide.
Témoins lumineux de programme
La barre témoin située le long du côté droit de l’affichage
indique à l’utilisateur l’étape que le programme de lavage
est en train d’effectuer, le statut de la porte (verrouillée
ou non) ou si l’on peut encore ajouter un article. Pour
plus d’informations sur chaque étape, voir “Témoins
de programmes”.
BOUTONS D’OPTIONS
Utiliser ces boutons pour activer des options de lavage
ou des caractéristiques supplémentaires sur la laveuse.
Certaines options ne sont pas disponibles sur certains
modèles ou certains programmes. Consulter le “Guide des
programmes” afin d’obtenir des informations sur les options
de chaque programme.
Optimal dispense (Distribution Optimal) –
Detergent Concentration and Water Hardness
(Concentration du détergent et dureté de l’eau)
On utilise ces boutons pour sélectionner la concentration
du détergent (2x–6x) et le niveau de dureté de l’eau
(normal, eau dure, ou eau douce).
Extra Rinse (rinçage supplémentaire)
Activer cette option pour ajouter un rinçage
supplémentaire à la plupart des programmes.
REMARQUE : Sur certains programmes, cette
caractéristique est installée par défaut. Voir “Guide
de programmes” pour plus de détails.
Cycle signal (signal de programme)
Utiliser cette option pour ajuster le volume du signal qui
retentit à la fin d’un programme.
REMARQUE : On peut également désactiver l’émission
d'un signal sonore lors des pressions sur les boutons ou
touches. Appuyer sans relâcher sur le bouton CYCLE
SIGNAL pendant environ une seconde pour activer ou
désactiver le son des boutons.
Control Lock (verrouillage des commandes)
Appuyer pendant 3 secondes pour verrouiller les
commandes afin d’éviter tout changement ou
manipulation involontaires. Appuyer de nouveau
pendant 3 secondes pour déverrouiller. Le témoin
lumineux s’allume pour indiquer que les commandes sont
verrouillées. On peut toujours appuyer sur START/PAUSE
(mise en marche/pause) pour suspendre un programme
ou sur le bouton POWER/CANCEL (mise sous tension/
annulation) pour éteindre la laveuse.
DRUM LIGHT (lampe du tambour)
Appuyer sans relâcher sur le bouton STEAM FOR STAINS
(vapeur pour les tâches) pour allumer ou éteindre la lampe
DEL du tambour. La lampe s’allume aussi lorsqu’on ouvre la
porte et s’éteint automatiquement après environ 5 minutes.
Après l’achèvement du programme, la lampe s’éteint à la fin
d’un délai d’une heure.
STEAM FOR STAINS
(vapeur pour les tâches)
L’option Steam for Stains (vapeur pour les tâches) ajoute
un trempage supplémentaire et prolonge le nettoyage sur
de nombreux programmes pour aider à éliminer les taches
tenaces. Un dispositif de chauffage intégré aide à maintenir
des températures de lavages idéales. Steam for Stains
comporte un activateur vapeur pour augmenter la
puissance de nettoyage. Voir le “Guide de programmes”
pour découvrir les programmes qui permettent l’utilisation
de l’option Steam for Stains.
OPTION FRESH HOLD
®
Avec la laveuse en marche, appuyer pour activer l’option
Fresh Hold
®
. Ceci entraîne le culbutage périodique de la
charge après la fin du programme pendant une durée
maximale de 16 heures, alors que le ventilateur intégré fait
circuler l’air dans la laveuse pour réduire le taux d’humidité.
On peut aussi activer l’option Fresh Hold
®
sans faire
fonctionner de programme en appuyant dessus pendant
3 secondes puis en appuyant sur START/PAUSE (mise en
marche/pause).
REMARQUES :
• La porte se verrouille pendant que l’option Fresh Hold
®
est active. Appuyer sur le bouton POWER/CANCEL
(mise sous tension/annulation) pour arrêter le programme
et déverrouiller la porte.
• L’option Fresh Hold
®
n’est pas disponible si la vitesse
d’essorage est réglée sur No Spin (pas d’essorage).
6
8
7
9