Maytag MGD5740TQ0 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 72

background image

1
2
3
...
»

Содержание MGD5740TQ0

Страница 1: ...800 688 9900 IN CANADA CALL 1 800 807 6777 VISIT OUR WEBSITE AT WWW MAYTAG COM IN CANADA WWW MAYTAG CA SI TIENE PREGUNTAS RESPECT A LAS CARACTERiSTICA8 FUNCIONAMIENT RENDIMIENTO PARTES ACCES RI S O SE...

Страница 2: ...AI 43 COMPI ETE IA INSTAEACION 44 USO DE LA SECADORA 45 PUESTA EN MARCHA DE SU SECADORA 45 OPCI N ESTANTE DE SECADO 46 CUIDADO DE LA SECADORA 47 EIMPIEZA DEI EUGAR DONDE ESFA EA SECADORA 47 I IMPIEZA...

Страница 3: ...een previously cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not allo...

Страница 4: ...dryer Place dryer at least 18 inches 46 cm above the floor for a garage installation Failure to do so can result in death explosion or fire You will need A location that allows for proper exhaust ins...

Страница 5: ...on openings in the top and bottom of the door are required I ouvered doors with equivalent ventilation openings are acceptable Companion appliance spacing should also be considered 18 GIG 4s7_m 2 1 _...

Страница 6: ...ite wire of the terminal block the dryer cabinet is isolated from the neutral conductor If local codes do not permit the connection of a neutral ground wire to the neutral wire see Optional S wire con...

Страница 7: ...ith a CSA International Certified Power Cord intended to be plugged into a standard 14 30R wall receptacle The cord is 5 ft 1 52 m in length Be sure wall receptacle is within reach of dryer s final lo...

Страница 8: ...round connector Connect remaining 2 supply wires to remaining 2 terminals gold Securely tighten all electrical connections Failure to do so can result in death fire or electrical shock 1 Disconnect po...

Страница 9: ...in relief The strain relief should have a tight fit with the dryer cabinet and be in a horizontal position Tighten strain relief screw against the direct wire cable II 4 Now complete installation foll...

Страница 10: ...ply cord to external ground conductor screw Tighten screw B C 4 5 6 7 F D A Fxternal ground conductor scre w B O nter silver colored terminal block scre w C Neutral wire fwhite or center wire D 4 1 9...

Страница 11: ...ew of the terminal block hook facing right squeeze hooked end together and tighten screw as shown 1 Remove center silver colored terminal block screw Remove neutral ground wire from external ground co...

Страница 12: ...d Use where local codes permit connecting cabinet ground conductor to neutral wire A _ C G F 2 A 3 wire receptacle NEMA type lO 30R B 3 wire plug C Neutral proiig D Spade tenTdnah with up turned ench...

Страница 13: ...emove center silver colored terminal block screw Place the hooked end of the neutral wire white or center wire of power supply cable under the center screw of terminal block hook facing right Squeeze...

Страница 14: ...ain relief screws 5 Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel Secure cover with hold down screw 6 Connect a separate copper ground wire from the external ground conductor screw...

Страница 15: ...d poor performance Do not install flexible metal vent in enclosed walls ceilings or floors Elbows 45 elhows provide hetter airflow than 90 elhows Good Better Clamps Use clamps to seal all joints Exhau...

Страница 16: ...nufacturer s instructions f i t A B A Over the top installation also available with one offset elbow B P_ _igcopeh_stallation NOTE The following kits for close clearance alternate installations are av...

Страница 17: ...ft 7 6 m 17 ff 5 2 m 4 Rigid metal 27 ft 8 2 m 21 ft 6 4 m Flexible metal 23 ft 7 m 15 ft 4 6 m INSTALL VENT SYSTEM 1 Install exhaust hood Use caulking compound to seal exterior wall opening around ex...

Страница 18: ...ing a wood block Use a wrench to adjust the legs up or down and check again for levelness REVERSE DOOR SWING OPTIONAL You can change your door swing from a right side opening to a left side opening if...

Страница 19: ...ing materials 4 Check the dryer s final location Be sure the vent is not crushed or kinked 5 Check that the dryer is level See level Dryer 6 In the U S A For power supply cord installation plug into a...

Страница 20: ...KLE PREVENT feature selector When you are unable to remove a load from the dryer as soon as it stops wrinkles can form his feature periodically tumbles rearranges and fluffs the load without heat to h...

Страница 21: ...sline or by using an air cycle Refer to the following table 4 Start the dryer Reset cycle to complete drying if needed Rack Dry Cycle Temp Time Washable wool items block to shape lay limed low 60 r ni...

Страница 22: ...d dye transfer REMOVING ACCUMULATED LINT From Inside the Dryer Cabinet lint should be removed every 2 years or more often depending on dryer usage Cleaning should be done by a qualified person From th...

Страница 23: ...art in the Wrinkle Prevent position Move the dial past OFF No heat Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Electric dryers use 2 household fuses or circuit breakers The drum may be...

Страница 24: ...I0 2 cm diameter vent material Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from dryer Place dryer at least 18 inches 46 cm above the floor for a garage installation Fail...

Страница 25: ...er or your nearest designated service center IN THE U S A C all tile Maytag Services Customer Assistance toll free 1 800 688 9900 Our consultants provide assistance with Features and specifications on...

Страница 26: ...ible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country...

Страница 27: ...NOTES...

Страница 28: ...casionar la muerte o una lesi6n a usted y a los demas Todos los mensajes de seguridad iran a continuaci6n del sfmbolo de advertencia de seguridad y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras s...

Страница 29: ...s61o si cuenta con la experiencia necesaria para Ilevar a cabo dicha reparaci6n No utilice suavizadores de tejidos o productos para eliminar el estatico de prendas a menos que Io recomiende el fabrica...

Страница 30: ...e no funcionen debidamente si la secadora no est 1 nivelada No ponga a funcionar su secadora a temperaturas inferiores a 45 F 7 C A temperaturas inferiores es posible que la secadora no se apague al f...

Страница 31: ...4 alambres de 120 208 voltios si se especifica en la placa indicadora de corriente de la serie en un circuito separado de 30 amperios protegido con fusibles en ambos lados de la Ifnea Se recomienda un...

Страница 32: ...ebe ser igual al del suministro el6ctrico de 4 alambres o de 3 alambres y debe ser Cable blindado flexible o cable de cobre forrado no met_lico con alambre puesto a tierra protegido con un conducto me...

Страница 33: ...bres de cobre s61ido de ancho 10 Use un protector de cables que est_ en la lista de UL Desconecte el suministro el_ctrico antes de hacer las cone Jones electricaso Conecte el aiambre neutro el blanco...

Страница 34: ...ables del cable de suministro de energfa est dentro del protector de cables El protector de cables deberal encajar bien con el gabinete de la secadora y estar en posici6n horizontal No ajuste m_is los...

Страница 35: ...de 4 bilos Cable de suministro el_ctrico IMPORTANTE Se necesita una conexi6n de alambre de 4 hilos para las casas rodantes y para los casos en que los c6digos locales no permitan el uso de conexiones...

Страница 36: ...necesita una conexi6n de alambre de 4 hilos para las casas rodantes y para los casos en que los c6digos locales no permitan el uso de conexiones de 3 hilos El cable de conexi6n directa debe tener 5 p...

Страница 37: ...ior de la secadora Asegure la cubierta con el tornillo de sujeci6n 7 Usted ha completado la conexi6n eldctrica Ahora vaya a Requisitos de ventilaci6n Conexi6n de 3 hilos Cable de suministro el_ctrico...

Страница 38: ...con el gancho mirando hacia la derecha Apriete y junte el extremo en forma de gancho y apriete el tornillo como se muestra 1 Afloje o saque el tornillo central de color plateado del bloque de terminal...

Страница 39: ...cubierta del bloque de terminal en la ranura del panel posterior de la secadora Asegure la cubierta con el tornillo de sujeci6n 6 Conecte un hilo de tierra de cobre separado desde el tornillo conduct...

Страница 40: ...escape de metal flexible en paredes techos o pisos encerrados Codos I os codos de 45 proveen un mejor flujo de aire que los codos de 90 Bien Mejot Abrazaderas Utilice abrazaderas para sellar todas la...

Страница 41: ...lte las instrucciones del fabricante _ o o A B A Instalacidn en la parte superiol tambidn est disponible con un codo de desviacidn B Instalacidn de periscopio NOTA Se pueden adquirir los siguientes ju...

Страница 42: ...ION DEL SISTEMA DE VENTILACION 1 nstale la capota de ventilaci6n Eml lee una masilla de calafateo para sellar la abertura de la pared externa alrededor de la capota de ventilaci6n 2 Conecte el ducto d...

Страница 43: ...mente si la secadora est 1 nivelada COMO INVERTIR EL CIERRE DE LA PUERTA OPCIONAL Si Io desea puede cambiar la direcci6n del cierre de la puerta del lado derecho al lado izquierdo A B 1 Coloque una to...

Страница 44: ...il se omitit 2 Verifique si tiene todas las herramientas 3 Desh_igase de todos los materiales de embalaje o recfclelos 4 Revise la Iocalizaci6n final de la secadora Aseg0rese de que el ducto de escape...

Страница 45: ...erte o incendio ADVERTENCIA A fin de reducir el riesgo de incendio de choque el_ctrico o de datios personales lea las INSTRUCC ONES MPORTANTES E SEGURIDAD antes de operar el aparato Este libro cubre v...

Страница 46: ...Abra la puerta de la secadora o gire la perilla de Control de Ciclos a OFF NOTA La perilla de Control de Ciclos debe apuntar hacia el _irea de Apagado cuando la secadora no est_ en uso Para volver a p...

Страница 47: ...ncendio LIMPIEZA DEL FILTRO DE PELUSA impie el filtro de pelusa antes de cada carga Un fihro obstruido con pelusa puede aumentar el tiempo de secado IMPORTANTE No ponga a funcionar la secadora con el...

Страница 48: ...r_ 1 Desenchufar la secadora o desconectar el suministro de energ_a 2 I impiar el filtro de pelusa Vea l impieza del filtro de pelusa Cuidado para la mudanza Para secadoras conectadas al cable de sumi...

Страница 49: ...tambor quiz_s rote pero sin calor Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos Si el problema contin la Ilame a un electricista _Ha estado la secadora sin uso por una temporada Si no se ha us...

Страница 50: ...plosion Mantenga los materiales y vapores inflamables como la gasolina lejos de la secadora Coloque la secadora a un m nimo de 46 cm sobre el piso para la instalacion en un garaje No seguir estas inst...

Страница 51: ...modelo y de la serie de su electrodomdstico Esta informaci6n nos ayudar_i a atender mejor a su pedido Si necesita piezas de repuesto Si necesita pedir piezas de repuesto recomendamos que use micament...

Страница 52: ...viera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalaciTn publicadas 11 Piezas de repuesto o gastos de reparaciTn cuando el electrodomesti...

Страница 53: ...NOTAS...

Страница 54: ...potentiels de deces et de blessures graves vous et a d autres Tousles messages de securit6 suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER eu AVERTISSEMENT Ces roots signifient Risque possi...

Страница 55: ...d entretien ou publiee dans les instructions de r aration par I utilisateur que vous comprenez et pouvez executer avec competence Ne pas utiliser un produit assouplissant de tissu ou des produits pou...

Страница 56: ...venablement et les programmes command s par des d_tecteurs automatiques peuvent ne pas fonctionner correctement Ne pas faire fonctionner la s cheuse _ une teml rature inf6rieure _ 45 F 7 C _ des temp...

Страница 57: ...sdcheuse Iors d une installation dans une maison mobile I a surface de toute ouverture pour I apport d air extdrieur telle qu une fen6tre _ proximitd devrait tre au moins deux fois plus grande que I o...

Страница 58: ...echnicien ou un personnel qualifie Ne pas modifier la fiche de branchement fournie avec la secheuse si la fiche ne correspond pas la configuration de la prise de courant demander un electricien qualif...

Страница 59: ...llique flexible dans les cavit6s ferm6es des tours plafonds ou planchers Coudes Les coudes _ 45 permettent une meilleure circulation de Pair que les coudes _ 90 Boll Meilleur Brides de serrage Utilise...

Страница 60: ...cant _i r b _ A B A Installation au dessus de la s_ cheuse aussi disponible aw_c un coude de caM B Installation de p_ riscope REMARQUE On peut acheter les trousses suivantes pour les installations oO...

Страница 61: ...TI ME D I_VACUATION 1 Installer le clapet d _vacuation Utiliser du compos de calfeutrage pour sceller I ouverture murale _ I ext_rieur autour du clapet d vacuation 2 Raccorder le conduit d _vacuation...

Страница 62: ...he si d_sir E B C Si la s cheuse n est pas de niveau la d_poser sur un bloc de bois Ufiliser une c1 _ molette pour ajuster les pieds vers le haut ou vers le bas et v rifier _ nouveau si elle est de ni...

Страница 63: ...t normale Iorsque I _ l_ ment chauffant est utilis pour la premi re fois I odeur disparattra V_rifier que toutes les pi_ces sont install _es S il reste une pi6ce passer en revue les diff rentes _tapes...

Страница 64: ...Pour r6duire le risque d incendie de choc 61ectrique ou de blessures corporelles life les MPORTANTES INSTRUCTIONS DE SECURITE avant de faire fonctionner cet apparei l Ce manuel couvre plusieurs mod61...

Страница 65: ...arr_ter la s6cheuse Ouvrir la porte de la s_cheuse ou tourner le bouton de cornmande de programme _ OFF REMARQUE Le bouton de commande de programme dolt pointer vers une zone d arr6t Off quand la s ch...

Страница 66: ...ut causer une surchauffe et des dommages _ la s_cheuse et aux tissus Si de la charpie tombe dans la s_cheuse au moment du retrait du fihre v_rifier le conduit d dvacuation et retirer la charpie Nettoy...

Страница 67: ..._cheuse PRI_CAUTIONS A PRENDRE POUR LES VACANCES ET AVANT UN DEMI_NAGEMENT P6riode de vacances On ne dolt faire fonctionner la s_cheuse que Iorsqu on est pre sent sur place Si I utilisateur dolt parti...

Страница 68: ...sans chaleur Remplacer le fusible ou r_enclencher le disjoncteur Si le probl_me persiste appeler un lectricien La s6cheuse est elle rest6e hors service pendant un certain temps Si la s_cheuse n a pas...

Страница 69: ...installation Le diam_tre du conduit d _vacuation a t il la taille correcte Utiliser un composant de 4 I0 2 cm de diam_tre Risque d explosion Garder les matieres et lea vapeurs inflammables teiie que I...

Страница 70: ...l veuillez connattre la date d achat le num o de module et le num o de s6rie au complet de I appareil Ces renseignements nous aideront _ mieux r6pondre _ votre demande Si vous avez besoin de pi6ces de...

Страница 71: ...le conformement aux instructions d installation fournies 11 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays ou il a ete achete CLAUS...

Страница 72: ...fillbolo M son marcas registradas de Maytag Limited en Canada MAYTAG et le svnlbole M sont des mar ues d63osdes de Mavtag Limited au Canada _ 11 other marks are trademarks of Maytag Corp oration Todas...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MGD5740TQ0

Бренд: Kambrook Страницы: 6

Бренд: Blomberg Страницы: 4

Бренд: Malloca Страницы: 25

Бренд: GE Страницы: 20

Olymp HairMaster

Бренд: Belvedere Страницы: 28

Бренд: Maytag Страницы: 44

Lavadora y Secadora EWY8614W

Бренд: EAS Electric Страницы: 62

Бренд: Crosley Страницы: 56

Бренд: Insignia Страницы: 19

Бренд: RUSTA Страницы: 68

Profile UPVH890

Бренд: GE Страницы: 152

Profile Harmony PTDN805EM

Бренд: GE Страницы: 76

Бренд: Electrolux Страницы: 80

Бренд: Electrolux Страницы: 36

Бренд: Electrolux Страницы: 44

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренд: Electrolux Страницы: 44

Бренд: Electrolux Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды