background image

14

Type de gaz 

Gaz naturel :

La conception de cette table de cuisson a été homologuée par 
CSA International pour l'alimentation au gaz naturel, ou pour 
l'alimentation au propane après conversion adéquate. 

Cette table de cuisson a été configurée à l'usine pour 
l'alimentation au gaz naturel. Pour la conversion pour 
l'alimentation au propane, voir les instructions “Conversion 
pour l'alimentation au propane” dans le sachet de 
documentation. La plaque signalétique située sur la face 
inférieure de la base de la table de cuisson indique les types 
de gaz utilisables. Si le type de gaz disponible n'est pas 
mentionné sur la plaque signalétique, consulter le fournisseur 
de gaz local.

Conversion pour l'alimentation au propane :

L'opération de conversion doit être exécutée par un technicien 
de réparation qualifié.

Ne pas entreprendre de convertir la table de cuisson pour 
l'utilisation d'un gaz différent de celui indiqué sur la plaque 
signalétique sans d'abord consulter le fournisseur de gaz. Voir les 
instructions de conversion de gaz fournies dans le sachet de 
documentation.

Canalisation de gaz

Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à 
l'emplacement d'installation de la table de cuisson. L'emploi 
d'une canalisation de plus petit diamètre sur un circuit plus 
long peut causer une déficience du débit d'alimentation. On 
doit utiliser un composé d'étanchéité des tuyauteries 
résistant à l'action du gaz propane. Ne pas utiliser de ruban 
TEFLON

®†

. Pour l'alimentation au propane, le diamètre du 

tuyau ou conduit doit être de ½" ou plus. Usuellement, le 
fournisseur de gaz propane détermine les matériaux à utiliser 
et le diamètre approprié.

Raccord métallique flexible :

Si les codes locaux le permettent, utiliser un connecteur à 
gaz flexible en acier inoxydable de ½" ou ¾" de diamètre 
interne, conçu par CSA pour raccorder la table de 
cuisson à la canalisation rigide d'alimentation en gaz. 

Un raccord avec filetage mâle de ½" est nécessaire pour 
la connexion sur le raccord à filetage femelle à l'entrée du 
détendeur de la table de cuisson. 

Ne pas déformer, écraser ou endommager le tube 
métallique flexible lors d'un déplacement de la table de 
cuisson.

Raccordement par un ensemble rigide : 

On doit utiliser une combinaison de raccords pour réaliser un 
raccordement rigide entre la table de cuisson et la 
canalisation de gaz. Le tuyau rigide doit se trouver au même 
niveau que le raccord de connexion de la table de cuisson. 
On doit veiller à ne soumettre les sections de canalisation 
d'alimentation et de combustible à aucun effort de traction ou 
flexion pour que la table de cuisson soit d'aplomb et 
correctement alignée.

Robinet d'arrêt nécessaire : 
La canalisation d'alimentation doit comporter un robinet 
d'arrêt manuel. Le robinet d'arrêt manuel doit être séparé de 
la table de cuisson, mais doit se trouver dans la même pièce, 
comme par exemple un placard adjacent. II doit se trouver en 
un endroit facilement accessible et qui ne nécessite pas le 
démontage de la table de cuisson pour les manœuvres 
d'ouverture/fermeture. Ne pas entraver l'accès au robinet 
d'arrêt manuel. Le robinet d'arrêt manuel est prévu pour 
ouvrir ou fermer l'alimentation en gaz de la table de cuisson.

Détendeur de gaz

Le détendeur fourni avec cette table de cuisson doit être utilisé. 
La pression d'alimentation du détendeur doit être comme suit 
pour un fonctionnement correct :

Gaz naturel :

Pression minimum : 5" (12,7 cm) (colonne d'eau)

Pression maximum : 7" à 14" (17,8 cm à 35,5 cm) (colonne d'eau)

Gaz propane :

Pression minimum : 10" (25,4 cm) (colonne d'eau)

Pression maximum : 14" (35,5 cm) (colonne d'eau)

En cas d'incertitude quant à la pression d'alimentation à établir, 
contacter le fournisseur de gaz local.

Caractéristiques d'alimentation du brûleur 

Les débits thermiques indiqués sur la plaque signalétique 
correspondent à une altitude d'utilisation inférieure ou égale à 
2000 pi (609,6 m). 

Lorsque l'appareil est utilisé à une altitude supérieure à 
2000 pi (609,6 m), on doit réduire le débit thermique indiqué 
de 4 % pour chaque tranche de 1000 pi (304,8 m) au-dessus 
du niveau de la mer (non applicable au Canada). 

Test de pressurisation de la canalisation de gaz

On doit tester le détendeur sous une pression supérieure d'au 
moins 1" (colonne d’eau) à la pression de la tubulure de 
distribution indiquée sur la plaque signalétique.

Pressurisation à une pression supérieure à ½ lb/po² 
(14" - colonne d'eau)

Lors de tout test de pressurisation de ce système à une pression 
supérieure à ½ lb/po² (3,5 kPa), on doit déconnecter la table de 
cuisson et son robinet d'arrêt individuel de la canalisation de gaz.

Pressurisation à une pression inférieure ou égale à ½ lb/po² 
(14" - colonne d'eau)

Lors de tout test de pressurisation de la canalisation de gaz à une 
pression égale ou inférieure à ½ lb/po² (3,5 kPa), on doit isoler la 
table de cuisson de la canalisation de gaz en fermant son robinet 
d'arrêt manuel individuel.

†®TEFLON est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours et Compagnie

A. Canalisation de gaz
B. Robinet d'arrêt - position d'ouverture

C. Vers la table de cuisson

A

B

C

Содержание MGC7430W

Страница 1: ...allation 8 S CURIT DE LA TABLE DE CUISSON 10 EXIGENCES D INSTALLATION 11 Outillage et pi ces 11 Exigences d emplacement 11 Sp cifications lectriques 13 Sp cifications de l alimentation en gaz 13 INSTR...

Страница 2: ...eath Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any el...

Страница 3: ...s Installation Instructions for approval for built in undercounter use and proper cutout dimensions The cooktop should be installed in a location away from strong draft areas such as windows doors an...

Страница 4: ...1 cm A 36 91 4 cm B 21 53 3 cm C 3 9 7 cm D 5 13 3 cm E 15 38 7 cm E D A B C E D A B C A 30 76 2 cm on 30 models 36 91 4 cm on 36 models B Combustible area above countertop shown by dashed box above C...

Страница 5: ...ructions provided in the package containing literature The model serial rating plate located on the underside of the cooktop base has information on the types of gas that can be used If the types of g...

Страница 6: ...e during any pressure testing of the gas supply piping system at test pressures equal to or less than psi 3 5 kPa INSTALLATION INSTRUCTIONS InstallCooktop Decide on the final location for the cooktop...

Страница 7: ...mping screws E Countertop A B A B C D E WARNING Explosion Hazard Use a new CSA International approved gas supply line Install a shut off valve Securely tighten all gas connections If connected to LP h...

Страница 8: ...a draft or other adverse condition This feature is provided only as a convenience Check Operation of Surface Burners Push in and turn the surface burners control knobs to light The surface burner fla...

Страница 9: ...be adjusted using the adjustment screw located underneath the control knob 1 Remove the control knob from valve stem 2 Remove rubber grommet 3 Use a small flat blade screwdriver to turn the adjustment...

Страница 10: ...ence ou d autres vapeurs ou liquides inflammables proximit de cet appareil ou de tout autre appareil lectrom nager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas t...

Страница 11: ...tes La table de cuisson doit tre install e dans un emplacement l cart des zones de forts courants d air telles que fen tres portes et vents ou ventilateurs de chauffage Toutes les ouvertures dans le m...

Страница 12: ...non prot g distance de s paration de 24 61 0 cm ou plus si le fond du placard de m tal ou de bois est prot g par une plaque de 0 6 cm ou plus de mat riau r sistant aux flammes recouvert d une feuille...

Страница 13: ...ble On recommande galement d utiliser un fusible ou un disjoncteur temporis Il est recommand de raccorder la table de cuisson sur un circuit distinct exclusif cet appareil Les syst mes d allumage lect...

Страница 14: ...on de la table de cuisson On doit veiller ne soumettre les sections de canalisation d alimentation et de combustible aucun effort de traction ou flexion pour que la table de cuisson soit d aplomb et c...

Страница 15: ...cessaire pour l installation de brides de fixation aux extr mit s de la base de la table de cuisson Il s agit de l emplacement recommand Des brides de fixation peuvent tre install es l avant et l arr...

Страница 16: ...International Installer un robinet d arr t Bien serrer chaque organe de connexion de la canalisation de gaz En cas de connexion au gaz propane demander une personne qualifi e de s assurer que la pres...

Страница 17: ...Cette table de cuisson est dot e d une fonction de rallumage lectronique automatique gr ce un allumeur tincelles situ l arri re de chaque br leur Les br leurs sont con us pour s allumer chaque rotatio...

Страница 18: ...lammes stables bleues d environ 0 64 cm de hauteur S il est n cessaire de r gler la taille des flammes pour le d bit thermique minimum Cette table de cuisson est exp di e de l usine avec des r glages...

Страница 19: ...19 Notes...

Страница 20: ...W10268392B 2011 Whirlpool Corporation All rights reserved Tous droits r serv s 11 11 Printed in U S A Imprim aux U...

Отзывы: