Maytag MER6875BAS18 Скачать руководство пользователя страница 4

Страница: 4 / 88

Содержание MER6875BAS18

Страница 1: ... 118 Conlroi Panel Baking C_k Hold Delay Toasting Broiling Keep Warm Favorite Oven Racks Form No A_1 08 Part No 8113P710 60 Care Cleaning 19 22 Self Clean Oven Cleaning Procedures Maintenance 23 24 Oven Doors Oven Window Oven Light Troubleshooting 25 26 _ Warran_ Service 27 Guide d utilisation et drentretien 28 Gu a de use y cuidado 58 _2006 M_p ag_ SaJesC o All rights_er _ L_o U A ...

Страница 2: ...rpose as described in this guide General instructions To ensure proper and safe operation Appliance must be properly installed and grounded by a qualified technician Do not attempt to adjust repair service or replace any part of your appliance unless it is specifically recommended in this guide All other servicing should be referred to a qualified servicer Always disconnect power to appliance befo...

Страница 3: ...zed surface elements Select pans with flat bottoms large enough to cover 2 element Fitting pan size to element will improve cooking efficiency If pan is smaller than element a portion of the element will be exposed to direct contact and could ignite clothing or potholder 0nly certain types of glass glass ceramic ceramic earthenware or other glazed utensils are suitable for cooktop or oven service ...

Страница 4: ...ls in or on it can be hot Let hot utensils cool in a safe place out of reach of small children Children should be taught that an appliance is not a toy Children should not be allowed to play with controls or other parts of the unit Ventilating Hoods Clean range hood and filters frequently to prevent grease or other flammable materials from accumulating on hood or filter and to avoid grease fires T...

Страница 5: ...g untd _treaches th_stemperature Never use a hold or warm setting to reheat cold food Be sure knob _sadjusted to produce a cons_stant temperature Simmer Food forms bubbles that barely break the surface Foods are between 185 F and 200 F A sn mer settn_g can also be used to steam or poach foods or continue cook_ng covered foods Adjust the knob between H_ghand Low to obtan_the desn edstammeraction Sl...

Страница 6: ...d heat to complete cooking When the Hot Surface indicatorlightturns off the cooking area will be cool enough to touch Because of the way they retain heat the smoothtop elements will not respond to changes in settings as quickly as coil elements In the event of a potential boilover remove the pan from the cooking surface Never attempt to lift the cooktop The smoothtop surface may appear discolored ...

Страница 7: ...will scratch the cooktop Never use chlorine bleach ammonia or other cleansers not specifically recommended for use on glass ceramic To Prevent Marks Scratches Do not use glass pans They may scratch the surface Never place a trivet or wok ring between the surface and pan These items can mark or etch the top Do not slide aluminum pans across a hot surface The pans may leave marks which need to be re...

Страница 8: ...als This is critical on smoothtop surfaces The base must not be more than 1 inch larger than the element When canners and pots do not meet these standards cooking times may be longer and cooktops may be damaged Some canners are designed with smaller bases for use on smoothtop surfaces When canning use the High heat setting only until the water comes to a boil or pressure is reached in the canner R...

Страница 9: ...ooktop for serving Using the Touchpads Pressthe desired pad Pressthe number pads to enter time or temperature Or press the Autoset pad to enter temperature A beep will sound when any pad is touched A double beep will sound if a programming error occurs Important Four seconds after entering the time or temperature it will automatically be entered If more than 30 seconds elapse between touching a fu...

Страница 10: ... oven is currently in use the touchpads and doors cannot be locked The current time of day will remain in the display when the touchpads and doors are locked To lock both doors 1 Press and release CANCEL pad 2 Press and hold the upper oven CANCEL and Cook Hold pads for three seconds OFF appears in the display LOCK flashes while the doors are locking Both oven doors lock LOCK remains in the display...

Страница 11: ...Twill turn off To recall set temperature during preheat press Bake pad 5 Place food in the oven 6 Check cooking progress at the minimum cooking time Cook longer if needed 7 When cooking is finished press CANCEL pad 22p j 8 Remove food from the oven Baking Differences Between Your Old and New Oven It is normal to notice some baking time differences between a new oven and an old one See Adjusting th...

Страница 12: ...et Convect Roast 1 Press the Convect Roast pad LOWERROAST the FAN icon and 00 00 will flash in the display 000 lights in the display 2 Enter the roasting time using the number pads Time can be set from 10 minutes 00 10 to 11 hours 59 minutes 11 59 Press Convect Roast pad again or wait four seconds LOWERROAST and the FAN icon flash in the display 000 will flash in the display 3 Select the oven temp...

Страница 13: ...will sound WARM and HOLD will light After one hour in WARM HOLD The oven turns off automatically Press CANCEL pad and remove food from the oven To cancel Cook Hold at any time Press the CANCEL pad Remove food from oven W22 Delay Cook Hold When using Delay the oven begins to cook later in the day Set the amount of time that you want to delay before the oven turns on and how long you want to cook Th...

Страница 14: ... beep four times Notes Lower oven may not be operated while upper oven is toasting If the lower oven is operating when the Toast pad is pressed a beep will sound Toasting is based on time not temperature For more even browning results preheat the oven 3 4 minutes Toasting times will be shorter when the oven is hot or when repeated toasting functions are done For optimal results when toasting 4 5 p...

Страница 15: ...om draining to the pan below Expect broil times to increase and browning to be slightly lighter if appliance is installed on a 208 volt circuit If more than 30 seconds elapse between pressing the Broil pad and the Autoset pad the oven will not be set and the display will return to the previous display HI is used for most broiling Use LO broil when broiling longer cooking foods The lower temperatur...

Страница 16: ...as rapid temperature changes could cause crazing or breakage Favorite The Favorite pad allows you to save the time and temperature from a Cook Hold Bake Cook Hold Convect Bake or Cook Hold Convect Roast lower oven only operation To set a Favorite setting a Cook Hold function must be either active or just programmed To set a new Favorite operation or to save a currently running Cook Hold as a Favor...

Страница 17: ...pressed There will be no audible beeps If the oven lights are desired while in Sabbath Mode they must be turned on before the Sabbath Mode is started You may adjust the oven temperature if you think the oven is not baking or browning correctly To decide how much to change the temperature set the temperature 25 degrees higher or lower than your recipe recommends then bake The results of the first b...

Страница 18: ...oven rack out to remove or check food grasp the top edge of the rack Lower oven Is equipped with one RollerGlideTM rack and two regular flat racks To remove oven racks Pull rack straight out until it stops at the lock stop position lift up on the front of the rack and pull out For RollerGlideTM rack pull both the rack glide and rack base out together To replace oven racks Place rack on the rack su...

Страница 19: ...dessert souffles or angel food cake and two rack baking MULTIPLE RACK COOKING Two rack Use rack positions 2 and 4 1 and 4 or 2 and 5 Three rack Userack positions 1 3 and 5 See illustration above Baking Layer Cakes on Two Racks For best results when baking cakes on two racks use racks 2 and 4 Place the cakes on the rack as shown Half Rack Accessory Lower oven only_ A half rack to increaseoven capac...

Страница 20: ...or milk based sauces Porcelain enamel is acid resistant not acid proof The porcelain finish may discolor if acidic or sugary spills are not wiped up before a self clean cycle Important Oven temperature must be below 400 F to program a clean cycle Only one oven can be cleaned at a time Both oven doors lock when either oven is being cleaned To set Self Clean 1 CIosethe oven door 2 Press the Clean pa...

Страница 21: ...to move Fine lines may appear in the porcelain because it went through heating and cooling This is normal and will not affect performance A white discoloration may appear after cleaning if acidic or sugary foods were not wiped up before the self clean cycle This discoloration is normal and will not affect performance During the Self Clean Cycle When LOCK shows in the display both oven doors are lo...

Страница 22: ... cleaners chlorine bleach ammonia er glass cleaners with ammonia NOTE Call Glass Ceramic an authorized servicer if the glass ceramic top should crack break or if metal or aluminum foil should melt on the cooktop Allow the cooktop to cool before cleaning General Clean cooktop after each use or when needed with a damp paper towel and Cooktop Cleaning Creme Part No 20000001 Then buff with a clean dry...

Страница 23: ...r soft cloth Rinse and dry To polish and help prevent fingerprints follow with Stainless Steel Magic Spray Part No 20000008 Moderate Heavy Soil Wipe with one of the following Bon Ami Smart Cleanser or Soft Scrub using a damp sponge or soft cloth Rinse and dry Stubborn soils may be removed with a damp multi purpose Scotch Brite pad rub evenlywith the grain Rinseand dry To restore luster and remove ...

Страница 24: ...ds or powdered cleansers as they may scratch the glass 2 De not hit the glass with pots pans furniture toys or other objects 3 De not close an oven door until the oven racks are in place Scratching hitting jarring or stressing the glass may weaken its structure causing an increased risk of breakage at a later date Upper and Lower Oven Lights To assure the proper replacement bulb is used order bulb...

Страница 25: ...et is located on the lower left side of the backguard Be sure appliance cords do not rest on or near the surface cooking area If the surface cooking area is turned on the cord and outlet will be damaged The convenience outlet circuit breaker may trip if the small appliance plugged into it exceeds 10 amps To reset the circuit breaker press the switch located on the lower edge of the backguard CIRCU...

Страница 26: ...d one As ovens age the oven temperature often drifts and may become hotter or cooler See page 16 for instructions on adjusting the oven temperature Important It is not recommended to adjust the temperature if only one or two recipes are in question Food is not broiling properly or Check oven rack positions Food may be too close to element smokes excessively Broil element was not preheated Aluminum...

Страница 27: ... steam comes from Excessive moisture was used when cleaning the window oven vent There is a strong odor or light This is normal for a new range and will disappear after a few uses Initiating a clean smoke when oven is turned on cycle will burn off the odors more quickly Turning on a ventilation fan will help remove the smoke and or odor Excessivefood soils on the oven bottom Use a self clean cycle...

Страница 28: ...ssociated with the removal from your home of your major appliance for repairs This major appliance is designed to be repaired in the home and only in home service is covered by this warranty 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area wh...

Страница 29: ...isse Centre de r_chauffage _ Cuisson au four 37 48 Tableau de comrnande Cuissoncourante au four CuissoneLmaintien D6marrage diff_r_ Fonctiongrille pain Cuissonau gril MainLienau chaud Favorite Griiiesdu four Nettoyage 49 52 Four auLonettoyant M6thodes de netLoyage EntreUen 53 54 Portesde four HuUIot Lampede four Recherche des pannes 55 56 _ GamnUe et service 57 Gufa de uso y ceidado 58 ...

Страница 30: ...aire soul un technicien qualifie devrait installer I appareilet le mettre _ la terre Ne reglez pas r arez ni remplacezun composant _ moins que cela ne soit specifiquement recommande duns ce guide Toute autre reparation doit 6tre effectuee par un technicien qualifl Tou oursdebranchezI appareil avantd y fake de I entret en TOUTE CUISINIF RE PEUT BASCULER ET PROVOQUER DES BLESSURES INSTALLEZ LA BRIDE...

Страница 31: ...umee abondante et I inflammation de la graisse 3O Cet appareil comporte des elements chauffants de differentes tallies Utiliseztoujours un ustensile_ fond plat de taille suffisante pour qu il puisserecouvrir completement I element Pour optimiser I efficacit choisissezun ustensilede meme taille que I element Si I ustensileest plus petit que I element une partie de I element sera exposece qui peut e...

Страница 32: ... de produits de nettoyage pour four ou enduits de four dans lesfours autonettoyantsou sur les zonesvoisines Essuyezle plus gros des renversementsimportants surtout ceux comportant des mat_eresgrassesavantde commencer rautonettoyage pour 6wter la formation de fum_e et de flammes II est normal que la table de cuisson dewenne tr_s chaude Iors d un cycle de nettoyage Parcons uant 6vitezde toucher la s...

Страница 33: ...e certaines substances figurant dans la liste mentionn6e ci dessus dont le monoxyde de carbone Pour minimiser I exposition veillez _ ce que la piSce o_ se trouve le four soit convenablement a6r6e durant une op6ration d autonettoyage par I ouverture d une fen6tre ou d une porte AVIS IMPORTANT OISEAUX FAMILIERS Ne gardez pas un oiseau familier dans la cuisine ou dans une piSce o_ il pourrait 6tre ex...

Страница 34: ...is le reglagede maintienauchaud pour rechaufferdes ahrnentsfronds Assurez vousque le bouton estregle pour que un temperaturestable Mijolage Desbullesse forment a la surfacedes ahments Les ahrnentssont a unetemperatures_tuee entre 85et 930C 185et 2000 F Ce reglagepeut aussietre utilis6pour cuHedes ahmentsa la vapeur pour los pocher ou encorepour continuerla cuBson d ahmentsdans un recipientcouvert ...

Страница 35: ...FLEX ELEMENTS DOUBLES CERTAINS MODELES ELEMENT SIMPLE AVEC L OPTION DE RECHA UFFA GE FLEX CHOICE ELEMENTS TRIPLES CERTAINS MODELES Rex Choice Cereglageutilise unepuissancede rechauffage tres bassepourgarderau chaud des mets delicatsou des mets dansun ustensilede cuisineferm sanscuisson Pourobtenir plus d informationsur les ustensilesde cuisine reportez vous_ la page36 Surface dessus lisse Rernarqt...

Страница 36: ...et les rayures N utilisez pusde casserolesen verre Ellespourraientrayer la surface N utilisez jamais de supportmetalliqueou anneaude wok entre un recipientet lasurface de cuisson Cesobjetspeuventmarquer ou rayerla surface Ne faites pas glisserde recipientsen aluminiumsur lasurface de cuissonbr01ante IIspourraient laisserdes marquesqui devront etre nettoyeesimmediatement VoyezNettoyage_ la page51 A...

Страница 37: ...Desustensiles enverreou en metalpeu mat6riaux ais ais Desustensiles de la Desustensiles plus petitsou plus grands memedimensionde de2 5cm 1 po que 1 61ement 1 61ement Despoigneesqui Desustensiles avecdes poigneescass_es tiennentbien ouqui netiennent pus DespoigneesIourdesqui font renverser I ustensile Descouverclesqui Descouverclesqui ferment real ferment bien Deswoks _fond plat Deswoks avecunfond...

Страница 38: ...erladureeet la temperature Permetd annulertoutes les operationssauf la minuterie I horlogeet le centrede rechauffage S utilisepourcuire aufour par convection S utilisepour r0tir avecconvection S utilisepour programmerla minuterie S utilisepour programmerI heuredujour Permetde cuire pendantune duree programmeeet ensuitemaintenir les alimentschaudspendant 1 heure S utilisepour differerle commencemen...

Страница 39: ...ptesera afficheesousforme de secondes A lafin de la dureeprogrammee un bip long retentit et le mot End_ Fin sera affich 5 Appuyezsur latouche Timer pour degagerI afficheur Annulation de la minuterie 1 Appuyezsur latouche Timer qui convientet maintenez laainsi pendant troissecondes OU 2 Appuyezsur latoucheTimer et 0 _ _ raide des touches numeriques 0 Verrouillage des commandes et de la porte du fou...

Страница 40: ...ge des fonctions du four Touche Auto Set S utiliseaveclestouches de fonctionspour programmer automatiquement unetemperaturede cuissonau four de 177 C 350 F une cuissonau gril sur le r6glageHI 61ev6 ou LO basso trois heuresde nettoyage quatre minutesd op6rationgrille pain unetemperaturede maintienau chaud de76 C 170 F Caisson coarante aa four Programmation de Bake 1 Appuyezsur latouche Bake Cuisson...

Страница 41: ...rI arretautomatique le modeSabbat consultezla page 46 Caisson par convection four inf6rieur seulement Pourla cuissonavecconvection entrezlatemp6raturede cuisson normale Lacommandereduit automatiquementlatemperature programmeede 15 C 25 F memesi latemperaturede cuisson normaleest affichee Programmation de Convect Bake 1 Appuyezsur latouche Convect Bake Cuisson avecconvection Lemot LOWER BAKEet I ic...

Страница 42: ...urrappelerla temperatureprogrammeependant le prechauffage appuyezsur latouche Convect Roast Lorsque75 de ladureede cuissonse sont ecoules le four vousindiquerade verifierI etat de la cuisson Cuisezplus Iongtempsau besoin Lalampe du four resteallumeejusqu _ ce que I on appuiesur latouche OvenLight Lampedufour Appuyezsur n importequelletouche pourrappelerla dureede cuisson restante 7 Lorsquela cuiss...

Страница 43: ...appuyantsur la toucheAutoset ou sur lostouches numeriquesappropriees 175 350 s allumeIorsqueI on appuiesur latouche Autoset Apres quatre secondes la dureed attente entree parait_ rafficheur LesrootsBAKE Cuissoncourante et DELAYrestentallumes pour rappelerqu un cycle decuissonet cyclede cuissonet maintiendifferes a et6 programme Important N utilisezpas lecycle de cuissonet maintiendifferespour des ...

Страница 44: ...ctions grille pain Painblanc entranches Gaufres surgel Tes P_tisserie_ griller non congel Te P_tisserie_ griller congel Te Tortillas ToasterBreaks _ ou Hot Pockets Bagels Muffins Sandwichau fromage 3V2 4112 mn 4 4 2mn 3112 4 mn 4112 4314 mn 2112 3 mn 4 Smn 4112 5 mn 3112 4 mn 3112 4112 Inn Lesdur Tes sont approximativeset ne serventque de guides Lesnomsde marquescat des marquesd Tpos Tes des lubri...

Страница 45: ... Prevoyez des dureesde cuissonau gril plus Iongueset un rissolagelegerementmoinsdoresi I appareilfonctionnesur un circuit de208volts Si plus de30 secondess ecoulententre la pressionsur la touche Broilet latoucheAutoset le four ne serapas programmeet I afficheurreviendra9 I informationprecedente Legril 9 temperatureHI k levee est utilisepour la majoritedes operationsde cuissonau gril Utilisezle gri...

Страница 46: ...pourraientlosfissurer ou los abirner Annulation du maintien au chaud 1 Appuyer sur latouche CANCEL Annuler 2 Retirezla nourriture du four Favorite Latouche Favoritepermetde m6moriserladur6e et la temperature d uneoperation de cuissoncouranteet rnaintien cuissoncouranteet rnaintienavecconvectionou rOtissageet rnaintienavecconvection four inf6rieurseulernent Pourprogrammerun cycle Favorite unefoncti...

Страница 47: ...touche Bake qui convient 2 Entrez285 C 550 F enappuyantsur les touchesnumeriques appropriees Appuyezsur latouche Bake et maintenez laainsi pendant plusieurssecondesoujusqu _ ce que 00 paraisse_ I afficheur Si latemperaturedu four a ete precedemmentajustee le changementseraaffich Parexemple si latemperaturedu four a ete reduitede 8 C 15 F rafficheur indiquera 8 C 15 F 4 Appuyezsur latouche Autoset ...

Страница 48: ...heautomatiquementquandvous appuyezsur los touchesConvectBakeou ConvectRoastet ils s arreteraIorsquela convectionest annulee Important Laventilateur de convections arreteautomatiquement rouverturede la porte Grilles de four Touteslos grillessont con_uesavecun dispositifde calage Four superieur II comporte unegrille et uneposition Lorsquevoustirez lagrille du four superieur pour verifierou retirer u...

Страница 49: ...its morceauxde viande les platsmijotes lepain les savarinsou lestartes _ lacremeet la cuissonsur deux grilles NIVEAU 1 Utilisezpour le r0tissagede gros morceauxde viande la volaille lessoufflesou g_teauxdesanges et la cuissonsur deux grilles CUISSONSUR PLUSIEURSGRILLES Deuxgrilles Utilisezles positions2 et 4 1et 4 ou 2 et 5 Troisgrilles Utilisezles positions1 3 et 5 Reportez vous rillustration ci ...

Страница 50: ...r6sidussucreset acides commelos patatesdouces la tomateou lossauces_ basede lait Laporcelainevitrifi6e possede unecertaine resistanceaux composesacides maisqui n est pas limit6e Ellepoutsed6colorersilosr6sidusacidesousucresnesont pasenlevesavantdecommencerI autonettoyage Impor_ani Latemperaturedu four dolt 6tre inf6rieure_ 400 F 204 C pour pouvoirprogrammerun cycle de nettoyage Seulemeut un four p...

Страница 51: ...ontractionou de dilatation du metal Ceciest normalet n abimepas le four Apres i autonettoyage Environune heureapresla fin de rautonettoyage LOCKdisparaftra rafficheur IIest alors possibled ouvrir los portes Certainessaletes peavent donnerdes cendres grises 16g_res Enlevez le avecun lingohumide S il restede lasalet6 cola indique que le cycle de nettoyagen a pas 6t6 assezlong Cettesalet6 restanteser...

Страница 52: ...haqueelementpourverifierqueleboutona6t6 correctement reinstall N utilisez jamais deproduits de nettoyagedu four javellisan_ ammoniaque ouproduits de nettoyageduverre contenant de I ammoniaque REMARQUE Contactezn reparateuragr_ si le de us en vitmc_ ramiquese fendille se ca_e ou si deI a uminium ou dum ta fondsur la tablede cui_on Laissez latabledecuissonrefroidiravantdelanettoyer G6n_ralit_s Netto...

Страница 53: ...aisse Essuyez avecI undesproduitssuivants BonAmi SmartCleanser ouSoftScrub I aide d unlingesoupleoud une ongehumide Rincez ets_chez Lestaches rebelles peuvent etreenlevees avec untampon Scotch Brite humidifi_ etenfrottantdanslesensdugrain Rincez ets_chez Pourretirerlesmarques et redonner dulustre faitessuivreparunepulverisation deproduitpouracierinoxydable MagicSpray D6coioration A I aided une ong...

Страница 54: ...re 3 Faitesglisserla porte sur les bras de charnierejusqu _ ce qu elle reposecompletementsur los charnieres Poussezsur los coins superieursde la porte de fagon _ ce qu ellesoit poussee_fond sur los charnieres Laporte ne doit pas avoir rair detravers Important La fermeturedes portesd unecuisiniereneuvepout sembleretre resiliente Ceciestnormal et diminueraavecletemps Pours assurerle remplacementde I...

Страница 55: ...ise pratique Mod61es canadiens seulement Une prise pratique est situee en bas _ gauche du dosseret Assurez vous que les cordons de I appareil ne reposent pas sur ou pres de la surface de cuisson Si I element de surface est allum le cordon et la prise se retrouveront endommages Le disjoncteur pratique de la prise peut se declencher si le petit appareil necessite plus de 10 amperes Pour reenclencher...

Страница 56: ...u dans rautre Voyezpage446 pour obtenir les instructionssur le r6glagede latemperaturedes fours Important IIn est pas recommand6de r6glerlatemperaturesi cela concerneune ou deux recettesseulement Les aliments ne grillent pas correctementou produisent trop de fum6e V6rifiezla positionde grille L alimentestpeut 6tretrop presde 1 616taunt L 616ment du gril n a pas6t6 pr6chauff Le papierd aluminiuma 6...

Страница 57: ...Ores ou ecaillements Enlevezrapidementles produitssucres qui ont deborde Voyezpage51 De I humidite se retrouvesur le Ceciest normalavecdes aliments_teneur eleveeen humidit hublot ou de la vapeur s echappe Tropd humiditea ete utilisepour nettoyer le hublot de 1 event Odeur forte ou fumee 16g_re Ceciest normalpour une cuisiniereneuveet disparaitapresquelquesutilisations Un la raise en _arche du four...

Страница 58: ...nsport du gros appareil menager du domicile pour reparation Ce gros appareil menager est con _u pour etre repare domicile et seul le service domicile est couvert par la presente garantie 8 Les reparations aux pieces ou systemes resultant d une modification non autorisee faite I appareil 9 Les frais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee ...

Страница 59: ...ador _ Cocci6n en e homo 65 77 Panel de control Homeado Cook Hold _cinery mantener caiier_ Delay _ifedO Tostedo _sado a la parrilla Keep Warm _antener caliente_ Favorite CFavo_o Parnllasdei homo Cuidado y impieza 78 81 Homo autolimpiante Procedimientosde limpieza Ma_enimier_o 82 83 Puertasde loshomos Ventani lade homo Luz del homo Locaiizaci6n y soluci6n de aver as 8445 Garanb a y servicio 87 ...

Страница 60: ...stico Elelectrodom6st_co debe ser _nstalado debidamente y puesto a t erra per un t6cn_cocalificado No intente ajustar reparar o reemplazarninguna p_ezadel electrodom6st coa menosque se recomiende espedficamente en esta gu a Todas las otras reparacionesdeben ser hechasper un t6cnico calificado S_empre desenchufe el electrodom6st_co antesde realizar reparaciones TODAS LAS ESTUFAS SE PUEDEN _ _ VOLCA...

Страница 61: ...mente grandes para cubrir el elemento La relaci0n 6O adecuada entre el utensilioy el elemento mejorar_ la eficiencia al cocinar Si el utensilioes m_s peque_o que el elemento una porci0n del elementoquedar_ expuestay puede encender la ropao un tomaollas Solamente ciertos tipos de utensilios de vidrio vidrio cer_imico cer_imica gres u otros utensiliosvidriados son convenientespara cocinar en la cubi...

Страница 62: ...je enfriar los utensilios calientes en un lugar seguro fuera del alcance de los ni_os peque_os Se les debe ense_ara los ni_os que un electrodomesticono es un juguete No se debe permitir que los ni_os jueguen con los controles u otras piezasde la cubierta Campanas de ventilaci6n Limpiela campanade ventilaci6n de la estufa y los filtros con frecuencia para evitar que se acumulen grasa u otros materi...

Страница 63: ...sse cahentancon un ajustede calor m_salta hastaquealcanzanesta temperatura Nunca useestosajustespara recalentarahmentos frios Aseg_resede que la penllaest_ajustadade maneraquese genereuna temperaturaestable Simmer Cocc_6n a fuego lento Losahmentosformanburbujas queapenasIlegana la superflcm Los ahmentost_enenuna temperaturaentre 85 C 185 F y 93 C 200oF Elajustede cocc_6n a fuego lento tamb_n puede...

Страница 64: ...tan rdpidamentecomo los elementostubulares Enel casode un posiblederrame retire el utensiliodel dreade cocci6n Nunca intente levantar la cubierta Lasuperficiede la cubierta lisase puedevet descolorida cuandoestdcaliente Estoes normaly desaparecerdcuandola superficie se enfrie Areas de cocci6n Las_reas decocci6n desu estufase identificanmediantecirculos permanentesen lasuperficie lisa Parauna cocci...

Страница 65: ...duras No use utensiliosdevidrio Puedenrayarla superficie Nunca useun soporteo un anillo dewok entre la superficiey el utensilio Estosarticulospuedenmarcaro rayar lacubierta No desliceutensiliosde aluminioa Io largode la cubiertacaliente Los utensiliospuedendejarmarcasquedebenser removidas inmediatamente Vealasecci0n de Limpiezaen la pdgina80 AsegOrese de que lasuperficie y la parteinferior del ute...

Страница 66: ...toner rondos pianosy deben set heches de materiales gruesos Estoes muyimportanteparalas cubiertas lisas La baseno debeset m_sde 2 54cm 1 pulgada m_sgrandeque el elemento Cuandolas elias paraprepararconservas y las elias detamales grandesno cumplenestos requisites lacocci6n puedetomar m_s tiempoy se puededa_arla cubiertade la estufa Algunas elias paraprepararconsort astienen basespeque_aspara usarl...

Страница 67: ...sarporconvecciOn Ajustaeltemporizador Useparaprogramar la horadeldfa Homeaduranteuntiempopredefinido y luegomantiene elalimentocalientepor 1 hora Programa el homoparacomenzarel horneado o laautolimpieza de manera diferida Useparaencendero apagarlaslucesde los hornos Useparaprogramar y guardarun procedi mientodeCocinar y mantenercaliente Useparaajustartemperaturas rdpidamente Useparamantener alimen...

Страница 68: ...icadorvisual Los dos puntosy TIMER1 o TIMER2 seguir_ndestellando Elindicadorvisual mostrar_ TIMER1 o TIMER2 Si ambos temporizadoresest_nactivos el indicadorvisual mostrar_ TIMER1 y TIMER2 5 Para anular el temporizador 1 Optimay mantengaoprimida latecla Timer correspondientedurantetres segundos O 2 Optimala tecla Timer y optimael n _mero 0 en el tecladonumerico Optimala tecla Timer nuevamenteespere...

Страница 69: ...homo Tecla Autoset Usecon las teclasde funci6n para programarautom_ticamente Unatemperaturade horneadode 177 C 350 F Asadoa la parrilla en HI Alto o LO Bajo Treshorasparael ciclo de autolimpieza Cuatrominutos paratostar Unatemperatura parala funci6n Mantenercalientede77 C WO F Horneado Para horaear 1 Optimalatecla Bake Hornear correspondiente al homo que deseeusar BAKE y 000 destellar_nen el indic...

Страница 70: ...prima la tecla Bake Hornear dos vecesy luegooptima la tecia Autoset Autoajuste o las tecias num6ricas correspondientes hasta que se muestre la temperatura deseada Sise leolvida apagarel homo el mismose apagar_ autom_ticamentedespuesde 12horas Sideseaapagarel Modo Sab_tico ApagadoAutom_tico yea la p ina 75 Horneado con conveooi6n homo inferior 0nicamente Cuandouse el horneadopor convecciOn programe...

Страница 71: ...ramarseentre77 C 170 F y 288 C 550 F Oprimalatecla Convect Roast nuevamenteo espere segundos ROAST Asar dejar_de destellary se iluminar_en el indicadorvisual 100 o latemperaturaactualen Fse desplegar_en el indicadorvisual Latemperaturaaumentar_en incrementos de 3 C 5 F hastaalcanzarlatemperatura prograrnada Elsimbolo FAN comenzar_a girar 5 7 Coloqueel alimentoen el homo Elconteoregresivocomenzar_u...

Страница 72: ...nci0n Delay Diferir el homo comenzar_a funcionara otra heradel dfa Programela cantidaddetiempo que deseaesperarantesde encenderel hornoy el tiernpode cocci0n El horno comenzar_a calentarsea la heraseleccionaday cocinar_ durante el perfododetiempo programado y luegomantendr_el alimentocalienteper una hera Sepuedeprogramarun tiempodiferido entre 10minutes 00 10 y 11 horasy 59minutes 11 59 Para pregr...

Страница 73: ... se use el homo superior paratostar Si el homo inferiorest_ en uso cuandose optima la tecla Toast el homo emitir_ una sepalsonora Eltostadose basaentiempoy no entemperatura Paraobtener mejoresresultados precalienteel homo durante3 a 4 minutos Lostiempos detostado ser6nm6scortos cuando el homo est6 calienteo cuandose tueste repetidamente Paraobtener resultados6ptimos cuandotueste 4 o 5 rebanadas de...

Страница 74: ...a asaderaque se encuentradebajo Lostiempos de asadopuedenaumentary el alimentopuede quedarmenosdoradosi se instalael electrodomesticoen un circuito de 208voltios Sipasan m_sde 30segundosentre laactivaci0nde latecla Broil y la activaci0nde latecla Autoset el homo no quedard programaticy el indicadorvisual mostrardel despliegue anterior Useel ajuste HI paraasar la mayorfade los alimentos Useel ajust...

Страница 75: ...te no coloquelos platescalientessobre unasuperficiefrfa ya que los cambiosrepentinosdetemperatura puedenagrietar o romper los plates Favorite Favorite Latecla Favorite le permiteguardarla duraci0ny la temperaturade un ciclo de Horneary mantenercaliente de Horneadoper convecci6ny mantenercalienteo deAsado per convecci0ny mantenercaliente homo inferior solamente Paraguardar unajustefavorite debe hab...

Страница 76: ...ke apropiada 2 Prograrne 288 C 550 F oprirniendolasteclas nurnericas correspondientes 3 Oprirnay rnantengaoprirnidalatecla Bake durantevarios segundoso hastaque 00 se despliegueen el indicadorvisual Si laternperaturadel homo habiasido ajustadaanteriorrnente el carnbioanterior se rnostrar_en el indicadorvisual Porejernplo si se habiareducido laternperaturadel horno en8 C 15 F el indicadorvisualmost...

Страница 77: ... Rake Horneadopor convecciOn o Convect Roast AsadoporconvecciOn y se apagardncuandose anula la funciOnde convecciOn Importante Los ventiladoresde convecciOn se detendrdn automdticamentecuando se abrala puerta del horno Parrillas dei homo Todaslas parrillasfueron dise_adascon un bordedetope de bloqueo Homo superior Estdequipadocon una parrillay con una posiciOn de la parrilla Cuandotire de la parri...

Страница 78: ...arpanes pastelitoso flanesy parahornearcon dos parrillas PARRILLA1 Useparaasar cortesgrandesde came de resy de ave pastelescongelados sufl6s otortas de_ngely para hornearcon dos parrillas COCClONCON VARIASPARRILLAS Dos parrillas Uselas posiciones2y 4 1y 4 o 2 y 5 Tresparrillas Uselas posiciones1 3 y 5 Veala ilustraciOnanterior Accesorio de media parrilla homo inferior solamente Media parrilla la c...

Страница 79: ...ode porcelanase puededescolorarsi los derramesdcidoso azucaradosno se limpian antesde un ciclode autolimpieza Importante Latemperaturadel hornodebeestarpor debajode los 204 C 400 F para poderprogramarun ciclo de autolimpieza 61ose puede limpiar un homo a la vez Ambaspuertasde los hornosse bloqueardncuando cualquiera de los hornos est6enel ciclode autolimpieza Para programar la autolimpieza 1 Cierr...

Страница 80: ...nta es posibleescucharel sonido de las piezasde metala medidaque se expandeny contraen Estoes normaly no da_ar_el horno Despu s de la autolimpieza Aproximadamenteunahera despu _s de que hayafinalizadoel ciclo de autolimpieza LOCK se apagard Laspuertaspodr_nabrirse entonces La sueiedadpuede dejar aria ceniza gris on el home Limpiela con un pa_oh_medo Si la suciedadpermanecedespu_sde limpiar Insceni...

Страница 81: ...dorcon cloro amen ace olimpiavidrioscon amen ace lmportante Vidrio Cer_mico Llame aun agente autorizado si la cubierta de vidrio cerdmico se agrieta se rompe o si se derritemetal o papel de aluminio sobre la superficie Espereaque la cubiertase enfrfeantesde limpiarla General Limpielacubiertadespu6s decadauseocuandoseanecesario usandounatoalladepapelh0meda yla crema delimpiezaparacubiertas CooktopC...

Страница 82: ...e Enjuague y seque Parapuliry evitarrnarcasdelos dedos useel producto StainlessSteel Magic Spray PiezaNO20000008 Suciedad moderada Manehas rebeldes Lirnpiecon unode lossiguientes BonArni SmartCleanser o Soft Scrub sandounaesponjah0medao un pasosuave Enjuague y seque Lasrnanchasdificilespuedenser quitadas con unaesponja Scotch Brite h0rnedafrotando a favordel grano Enjuaguey seque Pararestaurarel l...

Страница 83: ...a haciaabajosobre los brazosde las bisagras hastaque lapuerta est _ completamenteasentadasobre las bisagras Empujelas esquinassuperioresde la puerta hacia abajoparaterminarde asentarla puertasobre las bisagras La puerta nose debever torcida Importante La puertadel horno de unaestufa nuevapuede sentirse esponjosa cuandose cierra Estoes normaly se reducir_ con el uso Paraasegurarsede instalarel foco...

Страница 84: ...nadienses tinicamente Eltomacorrientede convenienciaest_ ubicadoen la esquinainferior izquierdadel protectortrasero AsegOrese de quelos cordones electricosde los electrodomesticosno descansensobre o cercade los elementossuperiores Si el elementosuperior est_encendido el cord6n y eltomacorrientese da_ar_n Eldisyuntor deltomacorrientede convenienciase puededispararsi el electrodomesticopeque_oquese ...

Страница 85: ...esperados o difieren de pdgina76 los obtenidosen un homo usado Aseg_resede quela estufa est _ nivelada Frecuentemente lastemperaturasvadanentreun homonuevoy unousado A medidaquese usanlos hornos latemperaturatiende acambiarypuedehacerserodscalienteo rodsfda Vea en la pdgina75 las instruccionesparaajustarlatemperaturadel homo Importante No se recomiendaajustar latemperaturasi el problema Io present...

Страница 86: ...mal cuandose cocinanalimentoscon alto contenido de humedad Se us6 humedadexcesivacuandose limpi6 laventana Estoes normal en unaestufa nuevay desaparecerd despu6sdevariosusos Un ciclo de autolimpiezanuevo quemard los oloresrodsrdpidamente Si enciendeun ventiladorayudarda eliminar el humoy u clot Haysuciedaddealimentosexcesiva enla parteinferiordel homo Useunciclodeautolimpieza C6digos de fallas Se ...

Страница 87: ...86 ...

Страница 88: ...pal desde su hogar para obtener reparaciones Este electrodomestico principal esta dise_ado para ser reparado en el hogar y Qnicamente el servicio de reparaci6n en el hogar esta cubierto bajo esta garantia 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodomestico 9 Gastos de viaje y transporte para obtener servicio para el prod...

Результаты поиска

Содержание MER6875BAS18

Отзывы:

Похожие инструкции для MER6875BAS18

Бренды по названию

Популярные бренды

Maytag MER6875BAS18, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание MER6875BAS18

Отзывы:

Похожие инструкции для MER6875BAS18

Бренды по названию

Популярные бренды