background image

Содержание MEDE900VJ - Performance 7.5 cu. Ft. Steam Electric Dryer

Страница 1: ...IT OUR WEBSITE AT WWW MAYTAG COM IN CANADA WWW MAYIAG CA SI TIENE PREGUNFAS RESPECTO A IAS CARACTERiSTICAS FUNCIONAMIENTO RENDIMIENTO PARTES ACCESORIOS O SERVICIO TECNICO IIAME AI 1 800 688 9900 EN CA...

Страница 2: ...nt 28 Water Inlet Hoses 29 Vacation Storage and Moving Care 29 Changing the Drum Light 29 TROUBLESHOOTING 30 Dryer Operation 30 Dryer Results 31 ASSISTANCE OR SERVICE 33 In the U S A 33 In Canada 33 W...

Страница 3: ...sly cleaned in washed in soaked in or spotted with gasoline dry cleaning solvents or other flammable or explosive substances as they give off vapors that could ignite or explode Do not allow children...

Страница 4: ...t A Levering legs 4 B Y connector C Short inlet hose D Inlet hose with right angle connector E Rubber washer NOTE Do not use leveling legs supplied with dryer if installing on a pedestal Parts needed...

Страница 5: ...atures below 45 F 7 C At lower temperatures the dryer might not shut off at the end of an automatic sensor cycle This can result in longer drying times The dryer must not be installed or stored in an...

Страница 6: ...destal 27 q 2 5cm 58 6 cm 2 5cm 1 1 b 2 5crn 82 7 cm 12 7 cm B A Recessed area B Side view closet or confined area Required spacing For side or bottom venting 0 0 cm spacing is allowed Recommended ins...

Страница 7: ...To supply the required 3 or 4 wire single phase 120 240 volt 60 Hz AC only electrical supply or 3 or 4 wire 120 208 volt electrical supply if specified on the serial rating plate on a separate 30 amp...

Страница 8: ...re Power supply cable must match power supply 4 wire or 3 wire and be Flexible armored cable or nonmetallic sheathed copper cable with ground wire protected with flexible metallic conduit All current...

Страница 9: ...1 52 m in length Be sure wall receptacle is within reach of dryer s final location Supply Cord Replacement Part Number 983131 7 For further information please reference the service numbers located in...

Страница 10: ...cted to green ground connector Connect remaining 2 supply wires to remaining 2 terminals gold Securely tighten all electrical connections Failure to do so can result in death fire or electrical shock...

Страница 11: ...ain relief The strain relief should have a tight fit with the dryer cabinet and be in a horizontal position Tighten strain relief screw against the direct wire cable 4 Now complete installation follow...

Страница 12: ...colored terminal block screw C Neutral ground wire D Neutral wire white or center wire E Y4 1 9 cm UL listed strain relief 3 Connect ground wire green or bare of power supply cord to external ground c...

Страница 13: ...crew of the terminal block Squeeze hooked ends together Tighten screw D 4 A External ground conductor screw B Ground wire green or bare of power supply cable C 1 9 cm UL fisted strain refief D Center...

Страница 14: ...res to outer terminal block screws Tighten screws 4 Tighten strain relief screws 5 Insert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel Secure cover with hold down screw 6 You have complet...

Страница 15: ...on Use for direct wire or power supply cord where local codes do not permit connecting cabinet ground conductor to neutral wire 1 Remove center silver colored terminal block screw 2 Remove neutral gro...

Страница 16: ...tal vent Flexible metal vents are acceptable only if accessible for cleaning Flexible metal vent must be fully extended and supported when the dryer is in its final location Remove excess flexible met...

Страница 17: ...ecleaning problems and health problems Choose your exhaust installation type Recommended exhaust installations Typical installations vent the dryer from the rear of the dryer Other installations are p...

Страница 18: ...t length and elbows needed for best drying performance Use the following vent system chart to determine type of vent material and hood combinations acceptable to use NOTE Do not use vent runs longer t...

Страница 19: ...to finish turning the legs until the diamond marking is no longer visible 5 Place a carton corner post from dryer packaging under each of the 2 dryer back corners Stand the dryer up Slide the dryer on...

Страница 20: ...on the dryer 10 Read Dryer Use 11 Wipe the dryer drum interior thoroughly with a damp cloth to remove any dust 12 If you live in a hard water area use of a water softener is recommended to control the...

Страница 21: ...int screen before each load See Cleaning the I int Screen 2 Place laundry in dryer and shut door 3 Press the POWER CANCEl_ button then rotate the dial to select either a Sensor or Steam Cycle The pres...

Страница 22: ...as they tumble An electronic control determines the load type to help save time avoid overdrying and increase the accuracy of the end dryness eve After the first 5 minutes of a Sensor cycle the estima...

Страница 23: ...during dryer operation To enable the Control Lock feature when dryer is running Press and hold the CONTROl_ I_OCK button for 3 seconds The control is locked when a single beep is heard and the Control...

Страница 24: ...ing down for ease in handling Dry The Dry light illuminates when the drying cycle is finished This indicator stays on during the WRINKI_E PREVENT feature Wrinkle Prevent Feature The Wrinkle Prevent in...

Страница 25: ...h 25 Small loads Steam Cycles In these cycles a small amount of water is sprayed into the dryer drum after several minutes of tumbling with heat The dryer will continue to tumble at Regular heat for t...

Страница 26: ...the end of the cycle reduces wrinkling i signal0n off Press SIGNAl ON OFE The light on the control will glow yellow when the Cycle Signal is on NOTE When the WRINKI_E PREVENT feature is selected and t...

Страница 27: ...int accumulated from items dried on the drying rack This chart shows examples of items that can be rack dried and the suggested cycle temperature setting and drying time Actual drying time will depend...

Страница 28: ...the dryer A screen blocked by lint can increase drying time To clean 1 Pull the lint screen straight up Roll lint off the screen with your fingers I o not rinse or wash screen to remove lint Wet lint...

Страница 29: ...on water faucet 2 Plug in dryer or reconnect power Moving care For power supply cord connected dryers 1 Unplug the power supply cord 2 Shut off water faucet 3 I isconnect the water inlet hose from fau...

Страница 30: ...r balled up When balled up the load will bounce causing the dryer to vibrate Separate the load items and restart the dryer PF power failure check the following Was the drying cycle interrupted by a po...

Страница 31: ...too long or has too many turns I ong venting will increase drying times See the Installation Instructions Is the exhaust vent diameter the correct size Use 4 10 2 cm diameter vent material Explosion H...

Страница 32: ...abric softener sheets added to a partially dried load can stain your garments I rum stains are caused by dyes in clothing usually blue jeans This will not transfer to other clothing Loads are wrinkled...

Страница 33: ...ices I I_C ATTN CAIR Center RO Box 2370 Cleveland TN 37320 2370 Please include a daytime phone number in your correspondence Ca the Whirlpool Canada I_P Customer Assistance to free 1 800 807 6777 Our...

Страница 34: ...e appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Maytag servicer is not available 10 The remo...

Страница 35: ...tentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible d...

Страница 36: ...rtiment de sechage Ne pas mettre la main dans la secheuse si le tambour est en mouvement Ne pas installer ni entreposer la secheuse ou elle sera exposee aux intemperies Ne pas jouer avec les commandes...

Страница 37: ...avez achet6 votre s6cheuse Pour plus de renseignements veui ez consulter a section Assistance ou service Installerez vous la s6cheuse sur un pi6destal Vous pouvez acheter s6par6ment des pi6destaux de...

Страница 38: ...assez grand pour _ermettre d ouvrir compl_tement la porte de la s6cheuse Risque d explosion Garder iesmati_res et iesvapeurs inflammables teiie que essence loin de a s_cheuse Placer a s_cheuse au moi...

Страница 39: ...te de placard avec orifices d entr6e d air Espacement requis Pour une 6vacuation par le c6t6 ou par le fond un espacement de 0 0 cm st permis Installation dans un encastrement ou placard s6cheuse sur...

Страница 40: ...Brancher sur une prise 4 aiv_oies reii_e la terre Le non respect de cette instruction peut causer un d_c_s ou un choc _lectrique C est _ I utilisateur qu incombe la responsabilit_ de Communiquer avec...

Страница 41: ...urnie avec la s6cheuse si la fiche ne correspond pas la configuration de la prise de courant demander un 61ectricien qualifi6 d installer une prise de courant appropri6e CONSERVEZ CES iNSTRUCTiONS _ R...

Страница 42: ...rmettent une mei eure circulation de air que es coudes b_90 Brides de serrage Bon Meil eur Uti iser des brides pour sce er tous es joints I e conduit d 6vacuation ne dolt pas 6tre connect6 ou fix6 ave...

Страница 43: ...du conduit d dvacuation par a gauche ou par a droite C Acheminement du conduit d dvacuation par e bas Autres installations o_ le d_gagement est r_duit II existe de nombreux types de syst6mes d 6vacuat...

Страница 44: ...deront atteindre a mei eure performance de s6chage Tableau des syst_mes d 6vacuation REMARQUE I es installations d 6vacuation du conduit par e c6t6 ou par e bas cornportent un changement de direction...

Страница 45: ...nduit d acuation 3 Sur les mod61es _ gaz V6rifier que le tuyau de gaz flexible n est pas d6form6 ou 6cras6 4 Une fois que le conduit d 6vacuation est raccord6 retirer les corni6res et le carton Contr6...

Страница 46: ...4 alvdoles relide b_la terre Mettre le courant 9 Retirer tout film de protection ou ruban adh6sif rest6 sur la s6cheuse 10 I_ire Utilisation de la s6cheuse 11 Essuyer soigneusement le tambour de la s...

Страница 47: ...ire fonctionner cet apparei Ce manuel couvre p usieurs mod6 es diff6rents Votre s6cheuse peut ne pas comporter ensemble des programmes et caract6ristiques d6crits I es renseignements suivants vous gui...

Страница 48: ...fi6 uniquement pour es programmes de d6tection Cette caract6ristique ne peut pas 6tre s6 ectionn6e pour es programmes Timed minut6s Steam vapeur ou Sanitize assainissement Comment fonctionnent les pro...

Страница 49: ...et e programme Custom Refresh rafra chissement personna is6 Appuyer sur TIMED CYCI E TEMP temp6rature du programme minut6 jusqu _ ce que la temp6rature d6sir6e s a ume en jaune REMARQUE I ors du progr...

Страница 50: ...se gr ce aux t6moins umineux de degr6 de s6chage estimated time remaining sensing estimated time timed wet damp coo dry wrinkle cycle down prevent T_moin lumineux de d_tection I ors de a mise en march...

Страница 51: ...Super Delicate Super d61icat Utiliser ce programme _ chaleur tr_s basse pour s6cher d6licatement les articles tels que la lingerie R6glages des programmes automatiques pr6r6gl6s Programmes de d6tecti...

Страница 52: ...t 6tre uti is6s 0 Lampe du tambour S6lectionner I rurn I_ight larnpe du tambour pour allurner la larnpe _ I int6rieur du tambour de la s6cheuse Pendant un programme si la fonction I rum I ight est s61...

Страница 53: ...euse s arr6te automatiquement Changement des modificateurs et options apr_s avoir appuy_ sur Start II est possible de changer un modificateur ou une option b_tout moment avant que le modificateur ou o...

Страница 54: ...ures de tennis ou de toile S6chage minut6 Air seulement 90 sans cha eur Minutes R6gler de nouveau la dur6e pour compl6ter le s6chage si n6cessaire REMARQUE I faut en ever a grille de s6chage pour e cu...

Страница 55: ...mbe du filtre le filtre est probablement encrass6 Nettoyer le filtre D_ charpie avec une brosse en nylon tousles 6 mois ou plus fr6quemment s il devient obstru6 par suite d une accumulation de r6sidus...

Страница 56: ...e tuyau s6par6ment 4 Veiller D_ ce que les pieds de nivellement soient fix6s solidement D_ la base de la s6cheuse 5 Utiliser du ruban adh6sif de masquage pour fixer la porte de la s6cheuse I a lumi6re...

Страница 57: ...brer la s6cheuse S6parer les articles de la charge et remettre a s6cheuse en marche La s_cheuse affiche un message cod_ PF panne de courant v_rifier ce qui suit I e programme de s6chage a t il 6t6 int...

Страница 58: ...ons d insta ation Risque d expiosion Garder les mati_res et les vapeurs inflammables teiie que essence loin de a s_cheuse Placer a s_cheuse au moins 46 cm 18 po au dessus du piancher pour une installa...

Страница 59: ...hange spdcifides par usine dans votre r6gion composer e numdro de t6 dphone du Centre d assistance _ a c ient6 e de Maytag Services LLC ou appe er le centre de service d6sign6 par Maytag le plus proch...

Страница 60: ...transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situ6 dans une r6gion 61oignde o_ un service d entretien Maytag autoris6 n est pas disponible 10 I_a d6pose et la r6installation de vo...

Страница 61: ...61...

Страница 62: ...trademark fM Trademark of Maytag Corporation or its related companies Used under license by Maytag I_imited in Canada Marque d6pos6efr _Marque de commerce of Maytag Corporation ou de ses compagnies a...

Отзывы: