background image

Содержание MEC7430W - 30 in. Electric Cooktop

Страница 1: ... 1 800 688 9900 In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www maytag com or www maytag ca P TABLE DE CUISSON ELECTRIQUE Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site internet www maytag ca Table of Contents Table des matieres 2 W102742540 ...

Страница 2: ... A 11 Accessories 11 In Canada 11 WAR RANTY 12 TABLE DES MATIERES SleCURITle DE LA TABLE DE CUISSON 13 UTILISATION DE LA TABLE DE CUlSSON 15 Commandes de la table de cuisson 16 lement a double triple circuit 17 Vitroceramique 17 Preparation de conserves a la maison 18 Ustensiles de cuisson 18 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUlSSON 19 Nettoyage gen6ral 19 DI_PANNAGE 21 ASSISTANCE OU SERVICE 22 Au Canada ...

Страница 3: ...hat can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance ...

Страница 4: ...ze Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to direct contact and may result in ignition of clothing Proper relationship of utensil to burner will also improve efficiency Never Leave Surface Units Unattended at High Heat Settings Boilover causes smoking and greasy spillover...

Страница 5: ...gh iJ f low 0 A hot surface 3 high high dual high high o ol low o o C high O cooktop on F MAYrAG A Hot surface indicator light B Left rear control knob with speed heat C Right rear control knob D Left front control knob E Right front control knob with melt F Cooktop on indicator light oo mo high 0 low O F MAYrAG A Hot surface indicator light B Left rear control knob with speed heat C Right rear co...

Страница 6: ...ob C Right rear control knob D Left front control knob with melt E Hot surface indicator light F Cooktop on indicator light G Right front control knob Fire Hazard Turn off all controls when done cooking Failure to do so can result in death or fire The control knobs can be set to anywhere between HIGH and LOW Push in and turn to setting The surface cooking area Iocator shows which element is turned...

Страница 7: ...IPLE zone anywhere between LOW and HIGH 2 Turn knob to OFF when finished The surface cooking area will glow red when an element is on Some parts of the surface cooking area may not glow red when an element is on This is normal operation It may cycle on and off to maintain the selected heat level It is normal for the surface of light colored ceramic glass to appear to change color when surface cook...

Страница 8: ... kit is not installed the life of the coil element will be shortened See Assistance or Service for instructions on how to order For more information contact your local agricultural department Companies that manufacture home canning products can also offer assistance IMPORTANT Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area element or surface burner Ideal cookware should have a flat botto...

Страница 9: ...top It may be ordered as an accessory See Assistance or Service section to order Cooktop Scraper Part Number WA906B is also recommended for stubborn soils and can be ordered as an accessory See Assistance or Service section to order The Cooktop Scraper uses razor blades Store razor blades out of the reach of children Light to moderate soil Paper towels or clean damp sponge Sugary spills jellies ca...

Страница 10: ...are the proper size Use cookware about the same size as the surface cooking area element or surface burner Cookware should not extend more than 1 2 1 3 cm outside the cooking area Are there lights on the cooktop flashing on and off 1 Make sure the cooktop controls are OFF 2 If the cooktop lights continue to flash disconnect power or unplug the cooktop 3 After a few seconds reconnect power or plug ...

Страница 11: ...errals to local dealers repair parts distributors and service companies Maytag appliances designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Maytag appliances designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need furt...

Страница 12: ...ications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 11 Major app...

Страница 13: ...ers potentiels de deces et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de securite suivront le symbole d alerte de securite et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de securite...

Страница 14: ...munie d un ou de plusieurs _l_ments chauffants de diff_rentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir I _l_ment chauffant de la surface de cuisson L utilisation d ustensiles trop petits exposera une partie de I _l_ment chauffant ce qui peut provoquer I inflammation des v6tements L utilisation d un r_cipient de format correct am_liore I efficacit_ de la cuisso...

Страница 15: ... 0 high om Iowoo low high hish 13 MAYrAG A Tdmoin lumineux de surface chaude B Bouton de commande arriere gauche avec speed heat chauffage rapide C Bouton de commande arriere droit D Bouton de commande avant gauche E Bouton de commande avant droit avec melt faire fondre F T_moin lumineux de la table de cuisson allumde low high 13 F MAYI_AG A T_moin lumineux de surface chaude B Bouton de commande a...

Страница 16: ..._moin lumineux de la table de cuisson allumde G Bouton de commande avant droit Le repere de brQleur de surface indique quel 61ement est allum Utiliser le tableau suivant comme guide Iors du reglage des niveaux de chaleur REGLAGE UTILISATION RECOMMANDEE Risque d incendie Fermer tous les rdglages Iorsque la cuisson est terminde Le non respect de cette instruction peut causer un d_ces ou un incendie ...

Страница 17: ...e et simple _l_ment Speed Heat TM Utilisation de 1 61_ment SIMPLE 1 Appuyer sur le bouton et le tourner de la position OFF arr_t la zone SINGLE simple n importe o0 entre LOW faible et HIGH elevee 2 Tourner le bouton OFF arr_t apres avoir terrain Utilisation des _l_ments DOUBLE et TRIPLE 1 Appuyer sur le bouton et le tourner de la position OFF arr_t la position DUAL double ou TRIPLE n importe o0 en...

Страница 18: ...e pas faire cuire d aliments directement sur la table de cuisson pour eviter de I endommager _ Lors de la preparation de conserves pendant de Iongues periodes alterner I utilisation des surfaces de cuisson des elements ou des brQleurs de surface entre les quantites preparees Cette alternance permet aux dernieres surfaces utilisees de refroidir Centrer I autoclave sur la grille ou la plus grande su...

Страница 19: ...ructions sur les etiquettes des produits de nettoyage Du savon de I eau et un chiffon doux ou une eponge sont recommandes moins d indication contraire ACIER INOXYDABLE sur certains modeles Pour eviter d endommager les surfaces en acier inoxydable ne pas utiliser de tampons a recurer savonneux de nettoyants abrasifs de creme polir pour table de cuisson de tampons en laine d acier de chiffons de lav...

Страница 20: ... table de cuisson a refroidi Frotter la creme sur la surface avec un essuie tout ou un linge doux humide Continuer de frotter jusqu ce que la pellicule blanche disparaisse Souillure _paisse rayures fonc_es piqQres et d_coloration Creme a polir pour table de cuisson ou produit de nettoyage non abrasif Frotter le produit sur la souillure avec un essuie tout ou un linge doux humide Continuer de frott...

Страница 21: ...doit pas depasser de plus de 1 2 1 3 cm hors de la zone de cuisson La table de cuisson comporte des t_moins lumineux clignotants Y a t il des t_moins lumineux sur la table de cuisson qui s allument et s _teignent par intermittence 1 S assurer que les commandes de la table de cuisson sont sur OFF arr_t 2 Si les temoins lumineux de la table de cuisson continuent clignoter deconnecter la source de co...

Страница 22: ...7 6777 Nos consultants vous renseigneront sur les sujets suivants Caracteristiques et specifications sur toute notre gamme d appareils electromenagers Procedes d utilisation et d entretien Vente d accessoires et de pieces de rechange References aux marchands Iocaux aux distributeurs de pieces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service designes par Maytag sont formes pour r...

Страница 23: ...9 Les frais de transport pour le service d un produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee oQ un service d entretien Maytag autorise n est pas disponible 10 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 11 Les gros appareils menagers dont le...

Страница 24: ... Trademark of Maytag Corporation or its related companies Marque deposeef TM Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliees Used under license by Maytag Limited in Canada Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada 3 11 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: