background image

14

ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON

Nettoyage général

IMPORTANT : Avant le nettoyage, s’assurer que toutes les commandes sont réglées à Off (arrêt) et que la table de cuisson est refroidie. 
Toujours suivre les instructions sur les étiquettes des produits de nettoyage.

Du savon, de l'eau et un chiffon doux ou une éponge sont recommandés à moins d'indication contraire.

Acier inoxydable (sur certains modèles)

Pour éviter d'endommager les surfaces en acier inoxydable, ne 
pas utiliser de tampons à récurer savonneux, de nettoyants 
abrasifs, de crème à polir pour table de cuisson, de tampons en 
laine d’acier, de chiffons de lavage rêches ou d'essuie-tout 
abrasifs.

Méthode de nettoyage :

Frotter dans le sens du grain pour éviter d'endommager le fini.

Nettoyant et poli pour acier inoxydable affresh

TM

 (pièce 

nº W10355016B) (non inclus) : Voir la section “Assistance ou 
service” pour placer une commande.

Détergent liquide ou nettoyant tout-usage : Rincer à l'eau 
propre et sécher avec un chiffon doux sans charpie.

Commandes de la table de cuisson

Afin d'éviter d'endommager les commandes de la table de 
cuisson, ne pas utiliser de laine d'acier, de nettoyants abrasifs ou 
de nettoyant pour four.

Afin d'éviter tout dommage, ne pas immerger les boutons de 
commande.

Lors de la réinstallation des boutons, s’assurer que chaque 
bouton est à la position Off (arrêt).

Sur certains modèles, ne pas enlever les joints sous les boutons.

Méthode de nettoyage :

Savon et eau :
Tirer les boutons directement hors du tableau de commande 
pour les enlever.

Lave-vaisselle :
Tirer les boutons directement hors du tableau de commande 
pour les enlever.

VIitrocéramique

Afin d'éviter d'endommager la table de cuisson, ne pas utiliser de 
laine d'acier, de nettoyants en poudre abrasifs, d'eau de Javel, 
de produit antirouille ou d’ammoniaque.

Méthode de nettoyage :

Toujours essuyer avec une éponge ou un linge propre mouillé et 
sécher à fond pour éviter les rayures et les taches.

Le nettoyant pour table de cuisson affresh

TM

 (pièce nº 

W10355051B) est recommandé pour une utilisation ordinaire 
pour aider à éviter les égratignures, les piqûres et l’abrasion et 
pour entretenir la table de cuisson. Il peut être commandé 

comme accessoire. Voir la section “Assistance ou service” pour 
commander.

Un grattoir pour table de cuisson est aussi recommandé pour les 
taches tenaces et peut être commandé comme accessoire. Voir 
la section “Assistance ou service” pour commander. Le grattoir 
pour table de cuisson utilise des lames de rasoir. Ranger les 
lames de rasoir hors de portée des enfants.

Souillure légère à modérée

Essuie-tout ou éponge humide propre

Renversements de matières sucrées (gelées, confiseries, 
sirop)

Grattoir pour table de cuisson :
Nettoyer pendant que la table de cuisson est encore tiède. Il 
est suggéré de porter des mitaines de four pour ce 
nettoyage.

Crème à polir pour table de cuisson et essuie-tout propre et 
humide : Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. 
Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge 
doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule 
blanche disparaisse.

Souillure épaisse, rayures foncées, piqûres et décoloration

Crème à polir pour table de cuisson ou produit de nettoyage 
non abrasif : Frotter le produit sur la souillure avec un essuie-
tout ou un linge doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce 
que la pellicule blanche disparaisse. 

Souillure cuite

Crème à polir pour table de cuisson et grattoir :
Frotter la crème sur la souillure avec un essuie-tout humide. 
Tenir le grattoir aussi à plat que possible sur la surface et 
gratter. Répéter pour les taches tenaces. Polir toute la table 
de cuisson avec la crème et un essuie-tout.

Marques métalliques provenant de l’aluminium et du 
cuivre

Crème à polir pour table de cuisson :
Nettoyer dès que la table de cuisson a refroidi. Frotter la 
crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge doux 
humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule 
blanche disparaisse. Les marques ne disparaîtront pas 
totalement, mais après plusieurs nettoyages, elles 
deviendront moins apparentes.

Petites éraflures et abrasions

Crème à polir pour table de cuisson :
Frotter la crème sur la surface avec un essuie-tout ou un linge 
doux humide. Continuer de frotter jusqu’à ce que la pellicule 
blanche disparaisse. Les éraflures et les abrasions n’affectent 
pas le rendement et après plusieurs nettoyages, elles 
deviendront moins apparentes.

Содержание MEC7424AB

Страница 1: ...r service call 1 800 807 6777 or visit our website at www maytag ca TABLE DE CUISSON LECTRIQUE Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6...

Страница 2: ...COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard i...

Страница 3: ...ce units of different size Select utensils having flat bottoms large enough to cover the surface unit heating element The use of undersized utensils will expose a portion of the heating element to dir...

Страница 4: ...l It will also randomly cycle off and back on again even while on High to keep the cooktop from extreme temperatures It is normal for the surface of light colored ceramic glass to appear to change col...

Страница 5: ...To avoid damage to the cooktop do not cook foods directly on the cooktop Home Canning When canning for long periods alternate the use of surface cooking areas elements or surface burners between batch...

Страница 6: ...asions and to condition the cooktop It may be ordered as an accessory See Assistance or Service section to order A Cooktop Scraper is also recommended for stubborn soils and can be ordered as an acces...

Страница 7: ...serial number of your appliance This information will help us to better respond to your request If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you use only fact...

Страница 8: ...ce by an authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with pub...

Страница 9: ...cas de non respect des instructions Votre s curit et celle des autres est tr s importante Nous donnons de nombreux messages de s curit importants dans ce manuel et sur votre appareil m nager Assurez v...

Страница 10: ...ri La table de cuisson est munie d un ou de plusieurs l ments chauffants de diff rentes grandeurs Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l l ment chauffant de la surface...

Страница 11: ...che C Surface avant gauche D Surface avant droite E Bouton de commande avant droit F Bouton de commande avant gauche G Bouton de commande arri re gauche H Bouton de commande arri re droit A B C D H G...

Страница 12: ...le sucre refroidir sur la table de cuisson il se peut que celui ci adh re la surface et entra ne de la corrosion et des marques permanentes Pour viter les gratignures ne pas faire glisser des ustensi...

Страница 13: ...at riau doit tre d paisseur moyenne forte Des surfaces r ches peuvent rafler la table de cuisson L aluminium et le cuivre peuvent tre employ s comme fond ou base d un ustensile de cuisson Cependant ut...

Страница 14: ...l abrasion et pour entretenir la table de cuisson Il peut tre command comme accessoire Voir la section Assistance ou service pour commander Un grattoir pour table de cuisson est aussi recommand pour...

Страница 15: ...eront mieux r pondre votre demande Si vous avez besoin de pi ces de rechange Si vous avez besoin de commander des pi ces de rechange nous vous recommandons d employer uniquement des pi ces sp cifi es...

Страница 16: ...reils m nagers dont les num ros de s rie et de mod le originaux ont t enlev s modifi s ou qui ne peuvent pas tre facilement identifi s La pr sente garantie est nulle si le num ro de s rie d usine a t...

Отзывы: