38
Glace et Eau
TYPE
Le réfrigérateur se met en
marche trop fréquemment.
L’eau semble brumeuse.
Il y a des particules dans l’eau et/ou
la glace.
Aucun voyant lumineux n’est allumé
sur le panneau de commande du
distributeur (certains modèles)
Ni l’eau ni la glace ne sont distribués
lorsque les touches son enfoncées
(certains modèles)
La machine à glace ne produit pas
assex de glaçons ou les glaçons ont
une forme bizarre (certains modèles)
La machine à glace ne produit pas de
glace (certains modèles)
Ily des fuites d’eau
De la glace se forme dans le tuyau
d’arrivée de la machine à glace
Le débit d’eau est plus lent que-
normal.
L’eau qui coule du distributeur n’est
pas froide.
CAUSE POSSIBLE
Les portes ont été ouvertes souvent ou pendant
longtemps.
L’humidité ou la chaleur est élevée dans la pièce.
De la nourriture a rêcemment été ajoutée.
L’appareil est exposé à la chaleur de l’environ-
nement ou des appareils à proximité.
Les bobines du condesateur sont sales.
Les commandes doivent être réglées.
La porte ne ferme pas correctement.
Il y a de l’air ou des bulles d’air dans l’eau.
De la poussière de carbone se dégage de la cartouche
du filtre à eau.
Les concentrations de minéraux dans l’eau se forment
lorsque l’eau gèle et fond.
La porte du congélateur n’est pas fermée.
Le réfrigérateur n’est pas branché.
Le fusible a sauté ou le disjoncteur doit être réinitialisé.
Une panne de courant s’est producite.
La porte du congélateur n’est pas fermée.
Le réservoir d’eau se remplit.
La machine à glace ou l’appareil doté d’une machine à
glace vient tout juste d’être installé ou une grand quantité
de glace vient d’être utilisée.
Le filtre à eau est obstrué ou doit être changé.
Un robinet d’eau inadéquat a été installé.
La machine à glace vient d’être installée ou une trop
grande quantité de glaçons ont été utilisés.
La pression d’eau est trop faible.
La filtre à eau est obstrué ou doit être changé.
Le levier de la machine à glace n’est pas en bonne
position.
L’ailmentaton domestique en eau ne rejoint pas les robinets.
Le tuyau en cuivre ou en plastique est tordu.
La pression d’eau est trop faible.
Vérifier la température du congélateur.
Le bac à glace n’est pas installé correctement.
Un tayau en plastique a été utilisé pour raccorder l’eau.
Un robinet d’eau inadéquat a été installé.
La presson d’eau est trop faible.
La température du congélateur est trop élevée.
La pression d’eau est trop faible.
Un robinet d’eau inadéquat a été installé.
Le tuyau en cuivre ou en plastique est tordu.
Le filtre à eau est obstrué ou doit être changé.
Le réfrigérateur a été récemment installé.
Il ne reste plus d’eau dans le réservoir.
L’eau reste coincée dans les tuyaux à l’extérieur du
réservoir et se réchauffe à la température ambiante.
SOLUTION
Ouvrir la porte moins longtemps. Ranger la nourriture de façon efficace pour garder la
porte ouverte le moines longtemps possible.
Laisser l’environnement intérieur s’adapter pendant que la porte a été ouverte.
Ceci est normal.
Laisser la nourriture récemment ajoutée atteindre la température du réfrigérateur ou du
congélateur.
Évaluer l’environnement de l’appareil. Déplacer l’appareil pour qu’il fonctionne de façon
plus efficace.
Nettoyer conformément aux consignes nettoyage énoncées dans le manuel du proprié-
taire.
Voir la rubrique des commandes dans le manuel du propriétaire pour apprendre com-
ment régler les commandes.
Le réfrigérateur n’est pas de niveau. Voir les consignes d’installation pour apprendre
comment mettre l’appareil de niveau.
Vérifier s’il existe des obstructions internes qui empêchent la porte de fermer correcte-
ment (c.-à-d. des tiroirs ou des seaux à glace mal fermés, des récipients mal rangés ou
de trop grande dimension, etc.)
Vérifier si les joints d’étanchéité sont hermétiques. Si nécessaire, nettoyer conformément
aux consignes de nettoyage énoncées dans le manuel du propriétaire.
Ceci est normal lorsque le distributeur est utilisé pour la première fois et disparaît avec l’usage.
La première quantité d’eau sorant de la cartouche peut contenir de la poussière de carbone évac-
uée de la cartouche. Les particules ne sont pas dangereuses à consommer. Elles disparaîtront
après queiques utilisations.
Les particules ne sont pas dangereuses et se retrouvent naturellement dans l’eau.
Vérifier si la porte du congélateur est fermée. Les commandes ne fonctionnent plus lorsque la porte
du congélateur est ouverte.
Brancher l’appareil.
Remplacer les fusibles qui ont sauté. Vérifier les disjoncteurs et les réinitialiser si nécessaire.
Appeler votre compagnie d’électricité pour signaler la panne.
Vérifier que la porte du congélateur est fermée. La commande ne fonctionne pas lorsque la porte du
congélateur est ouverte.
Lors de la première utilisation, il y a un délai d’environ 45 seconds avant la distribution pendant que
le réservoir interne d’eau se remplit.
Attendre 24 heures pour que la machine à glace se remplisse après avoir été vidée.
Changer le filtre à eau.
Vérifier la procédure de raccordement d’eau dans les Consignes d’installation. Les soupapes autoperçantes
ou de 3/16 po peuvent diminuer la pression d’eau et obstruer le tuyau après un certain temps.
Le
fabricants n’est pas responsable des dégâts matériels causés par une mise en service ou un
reaccordement d’eau incorrect.
Attendre 24 heures que la production de glaçons débute et que la mchine se remplisse de nouveu
près avoir été vidée.
Une presion d’eau trop faible peut causer une fuite d’eau. La pression d’eau doit se situer entre 20 et
100 lb/po
2
pour assureer le bon fonctionnement. Une pression minimum de 35 lb/po
2
est recommandée
pour les appareils avec filtres d’eau.
Changer le filtre à eau.
Vérifier que le levier de la machine à glace est tiré vers le bas. Voir la rubrique machine à glace
automatique dans le manuel du propriétaire.
Vérifier la procédure de raccordement d’eau dans les Consignes d’installation.
Fermer l’eau et éliminer les plis. Si les plis ne peuvent être éliminés, remplacer le tuyau.
La pression d’eau doit se situer entre 20 et 100 lb/po
2
pour assurer le bon fonctionnement. Une
pression minimum de 35 lb/po
2
est recommandée pour les appareils avec filtres d’eau.
Voir la rubrique des commande dans le manuel du propriétaire pour apprendre comment régler les
commands. La température du congélateur doit se situer entre -18 et -17 °C (0 et 2 °F) pour pro-
duire de la glace.
Voir la rubrique du bac à glace pour savoir comment installer et aligner le bac à glace.
Le fabricants recommande l’utilisation d’un tuyau en cuivre pour la mise en service. Le plastique est moines
résistant et peut causer des fuites.
Le fabricants n’est pas responsable des dégâts matériels causés
par une mise en service ou un reaccordement d’eau incorrect.
Vérifier la procédure de raccordement d’eau dans les Consignes d’installation. Les soupapes autoperçantes
ou de 3/16 po peuvent diminuer la pression d’eau et obstruer le tuyau après un certain temps.
Le
fabricants n’est pas responsable des dégâts matériels causés par une mise en service ou un
reaccordement d’eau incorrect.
La pression d’eau doit se situer entre 20 et 100 lb/po
2
pour assurer le bon fonctionnement. Une pression
minimum de 35 lb/po
2
est recommandée pour les appareils avec filtres d’eau.
Voir la rubrique des commandes dans le manuel du propriétaire pour apprendre comment régler les commandes.
La température du congélateur doit se situer entre -18 et -17 °C (0 et 2 °F) pour produire de la glace.
La pression d’eau doit se situer entre 20 et 100 lb/po
2
pour assurer le bon fonctionnement. Une pression minimum
de 35 lb/po
2
est recommandée pour les appareils avec filtres d’eau.
Vérifier la procédure de raccordement d’eau dans les Consignes d’installation. Les soupapes autoperçantes
ou de 3/16 po peuvent diminuer la pression d’eau et obstruer le tuyau après un certain temps.
Le
fabricants n’est pas responsable des dégâts matériels causés par une mise en service ou un
reaccordement d’eau incorrect.
Fermer l’eau et éliminer les plis. Si les plis ne peuvent être éliminés, remplacer le tuyau.
Changer le filtre à eau.
Laisser environ 12 heures à l’eau du réservoir pour refroidir.
Jeter le premier verre d’eau et le remplir.
