background image

15

Réglage :

1. Pousser et tourner le bouton dans le sens antihoraire à LITE.

Tous les brûleurs de surface émettront un déclic. Seul le 
brûleur dont le bouton est tourné à LITE produira une flamme.

2. Tourner le bouton n'importe où entre HIGH (élevé) et LOW 

(bas). Utiliser le tableau suivant comme guide lors du réglage 
des niveaux de chaleur.

Panne de courant

En cas de panne de courant prolongée, les brûleurs de surface 
peuvent être allumés manuellement. Tenir une allumette allumée 
près d'un brûleur et tourner le bouton dans le sens antihoraire à 
LITE. Une fois le brûleur allumé, tourner le bouton au réglage. Ne 
pas utiliser le gril ni la plaque à frire lors d’une panne de courant. 
Le ventilateur de l’évent ne fonctionnera pas.

Brûleurs de surface scellés

IMPORTANT : Ne pas entraver l'évacuation de l'air de 
combustion et de ventilation autour des bords des grilles de 
brûleur.

Avant le nettoyage, s'assurer que toutes les commandes sont 
éteintes et que la table de cuisson a refroidi. Ne pas utiliser de 
nettoyants à four, d'agent de blanchiment ou de décapants à 
rouille.

Chapeau de brûleur : Toujours garder le chapeau de brûleur en 
place lorsqu'un brûleur de surface est utilisé. Un chapeau de 
brûleur propre aide à empêcher le mauvais allumage et les 
flammes irrégulières. Toujours nettoyer le chapeau du brûleur 
après un renversement de produits et enlever et nettoyer 
régulièrement les chapeaux tel qu'indiqué à la section 
“Nettoyage général”.

Ouverture du tube d'arrivée de gaz : Pour que le brûleur 
s'allume convenablement, il faut que le gaz puisse passer 
librement à travers l'orifice. Garder cette zone propre et ne pas 
laisser les produits renversés, les aliments, les agents de 
nettoyage ou tout autre produit pénétrer dans l'ouverture du tube 
d'arrivée de gaz. Protéger le tube d'arrivée de gaz contre les 
renversements en utilisant toujours un chapeau de brûleur.

Orifices de brûleur : Examiner occasionnellement les flammes 
des brûleurs pour vérifier que la taille et la forme sont correctes, 
tel qu'indiqué ci-dessus. Une bonne flamme est bleue plutôt que 
jaune. Garder cette zone propre et ne pas laisser les produits 
renversés, les aliments, les agents de nettoyage ou tout autre 
produit pénétrer dans les orifices de brûleur.

Nettoyage :

1. Enlever le chapeau de brûleur de la base du brûleur et 

nettoyer tel qu'indiqué à la section “Nettoyage général”.

2. Nettoyer l'ouverture du tube d'arrivée de gaz avec un chiffon 

humide.

3. Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle 

droite tel qu'indiqué. Ne pas agrandir ni déformer l'orifice. Ne 
pas utiliser un cure-dents en bois. Si le brûleur a besoin d'être 
ajusté, contacter un technicien de réparation qualifié.

RÉGLAGE

UTILISATION RECOMMANDÉE

LITE (allumage)

Pour allumer le brûleur.

HIGH (élevé)

Pour commencer la cuisson des 
aliments.

Pour porter un liquide à ébullition.

Medium (moyen)
Entre HIGH et LOW

Pour maintenir une ébullition 
rapide.

Pour brunir ou saisir rapidement 
les aliments.

Pour faire frire ou sauter les 
aliments.

Pour cuire les soupes et les 
sauces.

Pour faire mijoter ou étuver les 
aliments.

LOW (bas)

Pour garder les aliments au 
chaud.

Pour faire mijoter à feu doux.

N’OUBLIEZ PAS : Quand l’appareil est utilisé, toute la 
surface de la table de cuisson peut devenir chaude.

A. Chapeau de brûleur
B. Tiges d'alignement

C. Allumeur

D. Base du brûleur

E. Ouverture du tube 

d'arrivée de gaz

A. 1-1

¹⁄₂

" (25-38 mm)

B. Orifices de brûleur

D

E

A

B

C

B

A

Содержание 501991902006

Страница 1: ...800 807 6777 or visit our website at www maytag ca TABLE DE CUISSON BR LEURS GAZ SCELL S Guided utilisationetd entretien Pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez...

Страница 2: ...PANNAGE 18 ASSISTANCE OU SERVICE 19 Au Canada 19 GARANTIE 20 COOKTOP SAFETY You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow...

Страница 3: ...luding the following WARNING NEVER use this appliance as a space heater to heat or warm the room Doing so may result in carbon monoxide poisoning and overheating of the cooktop CAUTION Do not store it...

Страница 4: ...hown are for Natural gas unless otherwise noted Control Panel Gas Cooktop A Left front burner control knob B Control knob off position C Left rear burner control knob D Right rear burner control knob...

Страница 5: ...eceptacle to see whether it is wired with the correct polarity To Set 1 Push in and turn knob counterclockwise to LITE All surface burners will click Only the burner with the control knob turned to LI...

Страница 6: ...e front and rear of the cooktop Ceramic Glass on some models It is normal for the surface of white or biscuit ceramic glass to appear to change color when surface cooking areas are hot As the glass co...

Страница 7: ...es Cookware material is a factor in how quickly and evenly heat is transferred which affects cooking results A nonstick finish has the same characteristics as its base material For example aluminum co...

Страница 8: ...ar oven mitts while cleaning the cooktop Cooktop Cleaner and clean damp paper towel Clean as soon as cooktop has cooled down Rub creme into surface with a damp paper towel or soft cloth Continue rubbi...

Страница 9: ...urner ports clogged See Sealed Surface Burners section Is the main gas shutoff valve in the off position See the Installation Instructions Surface burner flames are uneven yellow and or noisy Are the...

Страница 10: ...r area call the following customer assistance telephone number or your nearest designated service center In Canada Call the Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre toll free 1 800 807 6777 Our...

Страница 11: ...ice by an authorized Maytag servicer is not available 10 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with pu...

Страница 12: ...AVERTISSEMENT Si les renseignements dans ce manuel ne sont pas exactement observ s un incendie ou une explosion peut survenir causant des dommages au produit des blessures ou un d c s Ne pas entrepos...

Страница 13: ...s armoires au dessus de la table de cuisson des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se blesser gravement en grimpant sur la table de cuisson Installation appropr...

Страница 14: ...son vide ou sans ustensile de cuisson sur la grille REMARQUE V rifier visuellement que le br leur est allum Si le br leur ne s allume pas guetter un d clic Si aucun d clic ne se fait entendre teindre...

Страница 15: ...propre et ne pas laisser les produits renvers s les aliments les agents de nettoyage ou tout autre produit p n trer dans l ouverture du tube d arriv e de gaz Prot ger le tube d arriv e de gaz contre l...

Страница 16: ...ger la table de cuisson ne pas laisser d objets susceptibles de fondre comme le plastique ou le papier d aluminium entrer en contact avec une quelconque partie de la table de cuisson Pr paration de co...

Страница 17: ...lames de rasoir hors de port e des enfants Souillure l g re mod r e Essuie tout ou ponge humide propre Renversements de mati res sucr es gel es confiseries sirop Grattoir pour table de cuisson liminer...

Страница 18: ...ssayer les solutions sugg r es ici d abord afin d viter le co t d une visite de service non n cessaire Rien ne fonctionne Est ce que le cordon d alimentation est d branch Brancher dans une prise 3 alv...

Страница 19: ...employer uniquement des pi ces sp cifi es par l usine Les pi ces sp cifi es par l usine conviendront et fonctionneront bien parce qu elles sont fabriqu es avec la m me pr cision que celles utilis es d...

Страница 20: ...eils m nagers dont les num ros de s rie et de mod le originaux ont t enlev s modifi s ou qui ne peuvent pas tre facilement identifi s La pr sente garantie est nulle si le num ro de s rie d usine a t m...

Отзывы: