Maytag Commercial MLE22PD Скачать руководство пользователя страница 19

19

INSTALLING STACKED WASHER/DRYER

Connect Inlet Hoses

Insert new hose washers (supplied) into each end of the inlet 

hoses. Firmly seat the washers in the couplings.

Connect Inlet Hoses to Water Faucets

Make sure the washer drum is empty.
1.  Attach a hose to the hot water faucet. Screw on coupling  

by hand until it is seated on the washer.

2.  Attach a hose to the cold water faucet. Screw on coupling  

by hand until it is seated on the washer.

3.  Using pliers, tighten the couplings with an additional  

two-thirds turn. 

NOTE: Do not overtighten or use tape or sealants on the valve. 

Damage to the valves can result.

Clear Water Lines

n

   Run water through both faucets and inlet hoses, into a laundry 

tub, drainpipe, or bucket, to get rid of particles in the water 

lines that might clog the inlet valve screens.

 Check the temperature of the water to make sure that the hot 

water hose is connected to the hot water faucet and that the 

cold water hose is connected to the cold water faucet.

Coupling

Washer

Connect Inlet Hoses to Washer

1.  Attach the cold water hose to the washer’s cold water inlet 

valve. Screw on coupling by hand until it is seated on the 

washer.

2.  Attach the hot water hose to the washer’s hot water inlet valve. 

Screw on coupling by hand until it is seated on the washer.

3.  Using pliers, tighten the couplings with an additional  

two-thirds turn.

      NOTE:  Do not overtighten. Damage to the valve can result.
4.  Turn on the water faucets completely and check for leaks.

      NOTE: Replace inlet hoses after 5 years of use to reduce the 

risk of hose failure. Record hose installation or replacement 

dates on the hoses for future reference.

     Periodically inspect and replace hoses if bulges, kinks, cuts, 

wear, or leaks are found.

Содержание MLE22PD

Страница 1: ...NALES Lavadora Secadora comerciales apiladas A gas o eléctricas ISTRUZIONI D INSTALLAZIONE ISTRUZIONI ORIGINALI Lavatrice asciugatrice commerciale a colonna A gas o elettrica www maytagcommerciallaundry com W10920982A MLE22PD MLE22PN MLG22PD MLG22PN IMPORTANT S precautions including the following WARNING Read all instructions before using the dryer Keep a minimum clearance of 100 mm 4 in between r...

Страница 2: ...e 66 Garantie 73 ÍNDICE Página Seguridad de la lavadora secadora apiladas 74 Eliminación de la lavadora secadora apiladas 77 Herramientas y piezas 78 Piezas y accesorios adicionales 79 Especificaciones 79 Dimensiones y espacios libres 80 Requisitos de instalación de la lavadora secadora a gas apiladas 81 Requisitos de instalación de la lavadora secadora eléctricas apiladas 84 Requisitos de ventila...

Страница 3: ... gas supplier n Post the following warning in a prominent location FOR YOUR SAFETY 1 DO NOT USE OR STORE PETROL OR OTHER FLAMMABLE MATERIALS IN THIS APPLIANCE OR NEAR THIS APPLIANCE 2 DO NOT SPRAY AEROSOLS IN THE VICINITY OF THIS APPLIANCE WHILE IT IS IN OPERATION 3 DO NOT MODIFY THIS APPLIANCE WARNING RISK OF FIRE FLAMMABLE MATERIALS This is an additional safety alert symbol that alerts you to th...

Страница 4: ...ion Instructions for minimum clearances Do not place items exposed to cooking oils in your dryer Oil affected items can ignite spontaneously especially when exposed to heat sources such as in a tumble dryer The items become warm causing an oxidation reaction in the oil Oxidation creates heat If the heat cannot escape the items can become hot enough to catch fire Piling stacking or storing oil affe...

Страница 5: ...cuit that is regularly switched on and off by a utility n In case of electrical supply failure remove the load quickly and spread it out to avoid risk of spontaneous combustion SAVE THESE INSTRUCTIONS n Do not allow children to play on or in the washer dryer Close supervision of children is necessary when the washer dryer is used near children Cleaning and user maintenance shall not be made by chi...

Страница 6: ...Electronic Control Coin Drop Enabled MLG Maytag Stacked Laundry Gas Dryer PN Electronic Control Non Pay 22 Stacked Washer Dryer Model n See Electrical Requirements section for earthing instructions n Adequate ventilation has to be provided to avoid the back flow of gases into the room from appliances burning fuels including open fires n The new hose sets supplied with the appliance are to be used ...

Страница 7: ...ipe Wrench that opens to 25 mm 1 Torx T 20 Security 25 mm 1 Hex Head 8 mm 5 16 Socket Wrench Pliers Screwdriver or Bit Socket Wrench that open to 39 mm 19 16 Level Utility Knife 6 mm 1 4 Nut Driver Locking Pliers Caulk Gun and Caulk Vent Clamps Pipe Joint Compound 686 mm 27 Wood Block for installing new exhaust vent suitable for gas type Flashlight optional 13 mm 1 2 and 14 mm Ruler or Measuring T...

Страница 8: ...ger water fill hoses beyond reach 1 8 m 6 ft 90 bend hose of fill hoses Part Number 76314 3 0 m 10 ft Part Number 350008 Accessories Enhance your washer dryer with these premium accessories For more high quality items or to order contact your authorised Maytag distributor Part Number Accessory 8212526 Washer drip tray fits under all 31682 All purpose appliance cleaner 1903WH Laundry supply storage...

Страница 9: ...9 DIMENSIONS CLEARANCES Front View Dimensions Clearances Side Clearances Back View Side View Back Top Clearances ...

Страница 10: ...nsidered for ease of installation and servicing The doors open more than 180 The washer door is not reversible n Additional clearances might be required for wall door and floor mouldings n Companion appliance spacing should also be considered When installing a gas dryer IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances n Check code requirements Some codes limit or do not permit installation of ...

Страница 11: ...nce with IEC EN 60335 standards as the most appropriate for this product If codes permit and an additional earth bond wire is used it is recommended that a qualified electrician determine that the earth bond path is adequate Using the universal cord included with this dryer The gas dryer is equipped with a universal cord with interchangeable plugs 1 To use the universal cord select the plug end th...

Страница 12: ...specified on the gas rating label for use with a different gas without consulting the serving gas supplier Gas conversion must be done by a qualified gas service technician Conversion kit part number W10181947 is available for purchase from your dealer Full instructions are supplied with the kit Supply line requirements Provide a rigid gas supply line to the washer dryer location It should be mini...

Страница 13: ...d drain facilities should be used only where local codes permit Stacked Washer Electric Dryer Location STACKED WASHER ELECTRIC DRYER INSTALLATION REQUIREMENTS Stacked washer electric dryer installation clearances n The location must be large enough to allow the washer and dryer doors to be fully opened n Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing The doors open ...

Страница 14: ...of an emergency stop control for the user n A cord clamp bush is provided on the washer dryer and should be tightened on completion of wiring The electrical mains terminals are located behind the small rear access panel terminal block cover and connections should be made in accordance with the terminal markings Remember to replace the terminal access panel terminal block cover NOTE In accordance w...

Страница 15: ... an exhaust channel of a furnace 102 mm 4 102 mm 4 Heavy Metal Exhaust Vent Rigid metal vent n Recommended for best drying performance and to avoid crushing and kinking Flexible metal vent Acceptable only if accessible to clean n Must be fully extended and supported in final dryer location n Remove excess to avoid sagging and kinking that may result in reduced airflow and poor performance n Do not...

Страница 16: ...e vent specification chart see your parts distributor Provision must be made for enough air for combustion and ventilation Check governing codes and ordinances See Recessed Area and Closet Installation Instructions in the Stacked Washer Gas Dryer Location and Stacked Washer Electric Dryer Location sections A 102 mm 4 outlet hood is preferred However a 64 mm 21 2 outlet exhaust hood may be used A 6...

Страница 17: ... enter the main vent at an angle pointing in the direction of the airflow Vents entering from the opposite side should be staggered to reduce the exhausted air from interfering with the other vents The maximum angle of each vent entering the main vent should be no more than 30 Keep air openings free of dry cleaning fluid fumes Fumes create acids which when drawn through the dryer heating units can...

Страница 18: ...washer dryer must be properly set up for relocation by a trained professional INSTALLING STACKED WASHER DRYER Remove Transport System NOTE Slide washer dryer onto cardboard or hardboard before moving to avoid damaging floor covering IMPORTANT Position the washer dryer so that the rear of the washer is within approximately 900 mm 3 ft of its final location There are four shipping bolts in the rear ...

Страница 19: ... that might clog the inlet valve screens n Check the temperature of the water to make sure that the hot water hose is connected to the hot water faucet and that the cold water hose is connected to the cold water faucet Coupling Washer Connect Inlet Hoses to Washer 1 Attach the cold water hose to the washer s cold water inlet valve Screw on coupling by hand until it is seated on the washer 2 Attach...

Страница 20: ...secure but loose enough to provide a gap for air n Do not lay excess hose on the bottom of the laundry tub Floor drain You may need additional parts See Alternate Parts Secure Drain Hose 1 Drape the power cord over the washer top 2 Move the washer to its final location 3 Place the drain hose in the laundry tub or standpipe as shown 4 Secure the drain hose using the supplied beaded tie strap 4 The ...

Страница 21: ...er minute The top of the standpipe must be at least 762 mm 30 high and no higher than 2 4 m 96 from the bottom of the washer Laundry tub drain system The laundry tub needs a minimum 76 L 20 gal capacity The top of the laundry tub must be at least 762 mm 30 above the floor Floor drain system The floor drain system requires a siphon break that may be purchased separately The siphon break Part Number...

Страница 22: ...l and all four feet are firmly in contact with the floor use a 14 mm or 9 16 open end or adjustable wrench to turn jam nuts counterclockwise as viewed from above on leveling feet tightly against washer dryer cabinet HELPFUL TIP You may want to prop washer dryer with wooden block 3 If washer dryer is not level use a 14 mm or 9 16 open end or adjustable wrench to turn jam nuts clockwise as viewed fr...

Страница 23: ...s used up NOTE The dryer door must be closed for the dryer to operate When the door is open the dryer stops but the timer continues to run To restart the dryer close the door and press the cycle button If the burner does not ignite and you can feel no heat inside the dryer shut off dryer for 5 minutes Check that all supply valve controls are in On position and that the electrical cord is plugged i...

Страница 24: ...oor hinge 3 Move hinge to other side Reinstall the four screws 4 Reinstall plug strips on opposite side of the inner door 5 Check for fingerprints on the glass Clean if necessary REVERSING DRYER DOOR SWING OPTIONAL 4 Lift the inner door assembly off outer door assembly 5 Remove four Phillips head screws to release centre insert from outer door ring 6 Lift and rotate centre insert 180 degrees 7 Rea...

Страница 25: ...the head of the screwdriver under the plugs without scratching the dryer surface and lift up the strip 2 Remove the strike using a Phillips screwdriver 3 Insert strike on the opposite side Reinstall the Door 1 Partially insert the third screw from the top then slide the hinge onto this screw while hooking the hinge into the front panel hole Reattach door to dryer front panel with the remaining thr...

Страница 26: ...maining bleach is rinsed from the washer STACKED WASHER DRYER MAINTENANCE INSTRUCTIONS Seal Bellow To clean washer interior 1 Open the washer door and remove any clothing or items from the washer 2 Use liquid chlorine bleach Open the dispenser drawer and immediately add 160 mL 2 3 cup of liquid chlorine bleach to the bleach compartment NOTE Do not add any detergent Use of more than 160 mL 2 3 cup ...

Страница 27: ...se a soft damp cloth or sponge to wipe up any spills Occasionally wipe the outside of your washer to keep it looking new Use mild soap and water Do not use abrasive products Cleaning the dispenser drawer The dispenser drawer is removable for easy cleaning 1 Unlock the dispenser drawer for removal by inserting a flat blade screwdriver into the catch release Remove the dispenser drawer 2 Remove the ...

Страница 28: ...4 kW European Country CH CZ CY ES GB GR IE IT LT PT SI SK TR CY CZ DK EE FI GR HR IT LT NO RO SE SI SK European Gas Category II2H3 II2H3B P Butane Supply Pressure G30 28 30 mbar 30 mbar Adjusted Pressure N A N A L P Supply Pressure G31 37 mbar 30 mbar Adjusted Pressure N A N A With France Belgium NATURAL GAS conversion kit Injector size 1 65 mm Heat input gross 5 9 kW European Country FR BE Europe...

Страница 29: ...URAL GAS Injector size 2 2 mm Heat input gross 5 0 kW Country NL European Gas Category I2L II2L3B P Gas Flow Rate 0 562703 m3 hr 0 562703 m3 hr Supply Pressure G25 25 mbar 25 mbar Factory Adjusted Pressure G25 7 4 mbar 7 4 mbar Supply Pressure G30 G31 Not Applicable 30 mbar Factory Adjusted Pressure G30 G31 Not Applicable Not Applicable NOTE Conversion kit From Natural Gas to L P Gas Europe Whirlp...

Страница 30: ...ect desired cycle NOTE When set for free vend operation an ongoing dryer cycle will cancel if the door is opened Washer Control General Washer Dryer User Information SCROLLING OUT OF ORDER MESSAGE FOLLOWED BY A FAILURE OR DIAGNOSTIC CODE SHOWING IN DISPLAY This condition indicates the washer dryer is inoperative Diagnostic codes being displayed on the upper portion of the display pertain to the dr...

Страница 31: ...is opened DEBIT CARD READY This washer dryer is debit card ready It will accept a variety of debit card systems but does NOT come with a debit card reader Refer to the debit card reader manufacturer for proper washer dryer setup In models converted to a Generation 1 debit card system debit pulses represent the equivalent of one coin coin 1 Control Set up Procedures IMPORTANT Read all instructions ...

Страница 32: ...esents the cycle length for free cycles Example 7 45 45 minutes 7 11 WASH LENGTH WASHER 7 11 This is the number of minutes for wash Washer comes from the factory preset with 11 minutes Choose from 9 17 minutes by pressing the POWERWASH button and decrease by pressing the TEMPERATURE button Press the EXTRA RINSE button once to advance to next code 8 00 TYPE OF DRYER PRICING DRYER 8 00 Fixed cycle w...

Страница 33: ...dvance to next code 6 00 TIME OF DAY CLOCK HOURS WASHER NOTE Uses military time 24 hr clock 6 00 This is the TIME OF DAY CLOCK hour setting select 0 23 hours by pressing POWERWASH button Press the EXTRA RINSE button once to advance to the next code 7 00 SPECIAL PRICE START HOUR WASHER NOTE Uses military time 24 hr clock 7 00 This is the start hour 0 23 hours Select START HOUR by pressing POWERWASH...

Страница 34: ...the DELICATES button three consecutive times for this selection J Ed Enhanced Debit is self selected when a Generation 2 card reader is installed in the washer The Ed option cannot be manually selected or deselected Press the EXTRA RINSE button once to advance to next code L 00 PRICE SUPPRESSION OPTION WASHER This option causes the customer display to show ADD or AVAILABLE rather than the amount o...

Страница 35: ...the factory Set by pressing POWERWASH increase button or pressing the TEMPERATURE decrease button Press the EXTRA RINSE button once to advance to next code ELECTRONIC CONTROL SETUP INSTRUCTIONS If cycle counter 9 0C is selected the following is true 1 00 Cycles in HUNDREDS 1 02 200 2 00 Cycles in ONES 2 25 225 TOTAL CYCLES 225 This is VIEW ONLY and cannot be cleared Press the EXTRA RINSE washer ke...

Страница 36: ...iginal purchase when this commercial appliance is installed operated and maintained in a vended and or multi housing environment ONLY according to instructions attached to or furnished with the product Maytag will pay for factory specified replacement parts for the following components to correct non cosmetic defects in materials or workmanship in the part that prevent functioning of the product a...

Отзывы: