Mayr ROBA-quick Скачать руководство пользователя страница 1

Installation and Operational Instructions for

 

ROBA

®

-quick   Type 520.1_ _ and Type 520.2_ _.0

 

Sizes 3 to 9 

(B.5.2.EN)

 

26/08/2013 TK/RB/SU 

Chr. Mayr GmbH + Co.

 

KG

 

 

Eichenstraße 1, D-87665 Mauerstetten, Germany

 

 

Tel.: +49 8341 804-0, Fax: +49 8341 804-421

 

Page 1 of 9 

www.mayr.com

E-Mail

[email protected]

 

 

Please read these Operational Instructions carefully and follow them accordingly! 

Ignoring these Instructions may lead to malfunctions or to brake failure, resulting in damage to other parts. 

These Installation and Operational Instructions (I + O) are part of the brake delivery.  

Please keep them handy and near to the brake at all times. 

 
 

Contents: 

Page 1:

  - Contents 

 

- Safety and Guideline Signs 

 

- Guidelines on EU Directives 

Page 2:

  - Safety Regulations 

Page 3:

  - Safety Regulations 

Page 4:

  - Safety Regulations 

Page 5

:  - Brake Illustrations 

 

- Parts List 

 

- Technical Data 

Page 6:

  - Scope of Delivery / State of Delivery 

 

- Function 

 

- Design 

 

- Explanation of Terms 

 

- Torque Characteristics 

Page 7:

  - Run-in Conditions 

 

- Installation Examples 

Page 8:

  - Installation 

 

- Electrical Connection 

 

- Maintenance and Inspection 

 

- Disposal 

Page 9:

  - Malfunctions / Breakdowns 

 

Safety and Guideline Signs 

DANGER 

Immediate and impending danger, which can 
lead to severe physical injuries or to death. 

 

CAUTION 

Danger of injury to personnel and 
damage to machines. 

 

 

Please Observe!

 

Guidelines on important points. 

 
___________________________________________________ 
 

 

According to German notation, decimal points 
in this document are represented with a  
comma (e.g. 0,5 instead of 0.5). 

 
 
 

 
 

 

Guidelines on the Declaration of Conformity 

A conformity evaluation has been carried out for the product (electromagnetic pole face brake) in terms of the EC low 
voltage directive 2006/95/EC. The Declaration of Conformity is laid out in writing in a separate document and can be 
requested if required. 

Guidelines on the EMC Directive (2004/108/EC) 

 

Guidelines on the Machinery Directive (2006/42/EC) 

is a component for installation into machines according to the Machinery Directive 2006/42/EC.  

The brakes can fulfil the specifications for safety-related applications in coordination with other elements.  
The type and scope of the required measures result from the machine risk analysis. The brake then becomes a machine 
component and the machine manufacturer assesses the conformity of the safety device to the directive. 
It is forbidden to start use of the product until you have ensured that the machine accords with the regulations stated in the 
directive. 

Guidelines on the ATEX Directive

 

Without a conformity evaluation, this product is not suitable for use in areas where there is a high danger of explosion.  
For application of this product in areas where there is a high danger of explosion, it must be classified and marked 
according to directive 94/9/EC. 

 
 
 

 

 

 

Содержание ROBA-quick

Страница 1: ...s Please Observe Guidelines on important points ___________________________________________________ According to German notation decimal points in this document are represented with a comma e g 0 5 in...

Страница 2: ...ration Never bring them into contact with water or other fluids Please observe the EN 60204 1 requirements for electrical connection when using in machines Only carry out installation maintenance and...

Страница 3: ...tactable metal parts Class of Insulation F 155 C The insulation components on the magnetic coils are manufactured at least to class of insulation F 155 C Protection electrical IP54 Dust proof and prot...

Страница 4: ...terference immunity EN 60204 1 Electrical equipment of machines Liability The information guidelines and technical data in these documents were up to date at the time of printing Demands on previously...

Страница 5: ...nical Data Size 3 4 5 6 7 8 9 Nominal torque M2 1 Nm mm 8 5 17 45 80 160 320 640 Air gap a Figs 2 3 mm Max permitted working air gap a mm 0 6 0 8 1 0 1 2 1 5 1 8 2 0 Max permitted centre offset V Figs...

Страница 6: ...ign with a connection terminal the connection terminal itself corresponds to Protection IP 00 The surfaces on the coil carrier 1 and flange hub 5 are phosphated the armature disk 2 is gas nitro carbur...

Страница 7: ...t unblocked output by producing a larger rotating mass and or by synchronising at higher speed values should lie above the minimum values Table 2 Allow to synchronise approx 2 3 minutes For Types 520...

Страница 8: ...l Connection The brake magnetic coil is connected to a DC voltage supply The level of coil voltage is engraved into the coil carrier 1 A 24 V coil is integrated into the brake on standard designs When...

Страница 9: ...permitted offsets V or V1 are exceeded Align the brake Brake does not brake Incorrect voltage applied Rectifier failure Air gap too large Grease and or oil on the friction surfaces Coil interrupted Ap...

Отзывы: