Mayr EAS-compact 493. 4 .0 Series Скачать руководство пользователя страница 5

Installation and Operating Instructions for 
EAS

®

-compact

®

 clutch Type 493._ 4 _ .0    Sizes 01 – 1 

(B.4.16.GB)

 

 

10/03/2005 K/TK/Kr 

Chr. Mayr GmbH + Co. KG 

Tel.: 08341 / 804-0 

 

Eichenstraße 1 

Fax: 08341 / 804-421 

 

87665 Mauerstetten 

http://www.mayr.de 

Page 5 of 5 

Germany 

eMail: 

[email protected]

 

Permissible shaft misalignments 

The smartflex

-unit compensates axial, radial and angular shaft 

misalignments maintaining its backlash-free torque transmission. 
The permissible shaft misalignments indicated in Table 2 must not 
simultaneously achieve the max. value. 
If there are several kinds of simultaneous misalignments they 
influence each other, i. e. the permissible values of the 
misalignment depend on each other. 
The amount of the actual misalignments in percentage of the 
maximum value must not exceed 100 % (Fig. 7). 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
angular misalignment 

radial misalignment  axial displacement 

 

Fig. 6 

 
 

Table 2 

Size 

01 

Axial displacement 

∆∆∆∆

K

a

  

[mm] 

±0,8 

±0,8 

±0,8 

Radial misalignment 

∆∆∆∆

K

W

   [mm] 

0,5 

0,5 

0,6 

Angular misalignment 

∆∆∆∆

K

r

   [

 

°

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fig. 7 

 
 
 
 

Alignment of the coupling 

An exact alignment of the coupling increases the service life of the 
coupling considerably and reduces the load for the shaft 
misalignments. 
For very high speed drives an alignment of the coupling with a dial 
gauge is recommended. 
Normally, however, an alignment of the coupling with a straight-
edge in two levels being vertically to each other is sufficient. 
 
 

Maintenance 

The EAS

-compact

®

 clutch is nearly maintenance-free. 

Special maintenance work may become necessary only where 
there is considerable amount of dust and dirt or under extreme 
ambient conditions. 
In this case please contact the factory. 
 
 

Disposal 

Electronic components 
(Limit switch): 
The undismantled products can be brought to the material 
utilization according to EAK 150106 (mixed materials) 
or to the disposal via the domestic refuse (Code No. 200301). 

All steel components: 
 

scrap 

 

(Code No. 160117) 

All aluminium components: 
 

Non-ferous metal  

(Code No. 160118) 

Seals, O-rings, V-Seal, Elastomers: 
 

plastic  

 

(Code No. 160119) 

 
 

L  - 

0

K

a

L  + 

0

K

a

K

w

K

r

100

60

20

2

0

4

0

6

0

8

0

1

0

0

1

2

0

1

4

0

1

8

0

1

6

0

2

0

0

Misalignment [%]

T

o

rq

u

e

 M

 [

N

m

]

Size 01/0

Size 1

Отзывы: