Mayr EAS-compact 493. 4 .0 Series Скачать руководство пользователя страница 4

Installation and Operating Instructions for 
EAS

®

-compact

®

 clutch Type 493._ 4 _ .0    Sizes 01 – 1 

(B.4.16.GB)

 

 

10/03/2005 K/TK/Kr 

Chr. Mayr GmbH + Co. KG 

Tel.: 08341 / 804-0 

 

Eichenstraße 1 

Fax: 08341 / 804-421 

 

87665 Mauerstetten 

http://www.mayr.de 

Page 4 of 5 

Germany 

eMail: 

[email protected]

 

Torque adjustment (at the factory): 

Torque is adjustable by turning the clamping nut (9). The cup 
springs (8) operate in the negative area of their characteristic  
(Fig. 5), i. e. tightening of the clamping nut (9) effects a decrease 
of the spring pressure, or a releasing of the clamping nut (9) an 
increase of the spring force. 

 

An inspection „spring application in the setting range” (Fig. 5) can 
be made via the dimension„a“ (distance from hub front face (1) 
until clamping nut front face (9) (Fig. 4). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fig. 4 

 
 
 

Adjusting the torque (at the factory) 
(Figs. 1 and 4): 

 

Abolish locking piston: 
Unscrew cap screw (11) out of the locking ring (4) until it is 
flush with the clamping nut (9) at the front face. 

 

Abolish clamping safety device:

 

Release cap screw (10) out of the clamping nut (9) until it can 
be turned. 

 

Adjusting the torque: 

Please observe!! 
To avoid any unacceptable distortion  
(twisting between steel bellows and  
EAS

®

-clutch) and, therefore, a damage of the 

steel bellows (15), the EAS

®

-clutch must be 

secured against twisting on the shaft in case of 
a torque adjustment. 

Turn clamping nut (9) to dimension “a” (the dimension “a” 
can be taken from the attached “adjusting diagram”) with the 
use of a hook wrench – clockwise or anticlockwise – until the 
required torque is set. 

 

 

Tighten cap screw (10) again.  
(Observe tightening torque acc. to Table 1). 

 

Remove cap screw (11) from the clamping nut (9). Put  
Loctite 243 glue on it and screw it into the clamping nut (9) or 
locking ring (4). The bores in the locking ring (4) must remain 
in the same position as the cap screws (11). 
If necessary a slight correction must be made. 

Please observe 
The clutch does not function any more, if the 
clamping nut (9) is adjusted or the cup 
springs (8) are distorted external of the 
service range of the cup spring 
characteristic (see Fig. 5). 

After dismantling the clutch (e. g. due to change of the cup spring 
or cup spring layer) the clutch must be re-adjusted and calibrated 
via the dimension “a” (see “adjusting diagram”). 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Fig. 5  

 
 
 
 

a

move till

operating range

fo

rc

e

 F

Graph on 

spring characteristic

operating

range

spring path S

Отзывы: