Mayer PROFI 32P3, Инструкция по установке и эксплуатации

Страница: 4 / 6

Page 4/6
TABLE PROFI 32P3 and 32W3
Dear Customer,
thank you for your confidence when
buying aur product. We wish you long-term use to your
complete satisfaction.
Your MAYER Team
General warranty conditions:
On the above mentioned product manufacturer provides
a guarantee of
60 months from the date of sale.
The manufacturer isn´t liable for:
- damage caused by improper installation or
unauthorized intrusion into the individual parts
- damage caused by water, pollution or improper
cleaning
- excessive wear caused by unwanted use (increased
dust, dirt, humidity ...)
- mechanical damage (impact ...)
- visible defects not reported within 3 days after receipt
In the event of a complaint , please contact the seller of
the brand MAYER where you purchased the product. The
seller is obliged to notify the producer in writing:
- producer´s invoice number
- number of the claimed model
- a detailed description of the damage
- contact person for agreeing on next steps
Instructions for installation:
The product is in kit form, high-quality packed, protected
against damages during transport. Proper installation is
very important and can be done by technically skilled
person, exactly according to the instructions. Please
respect the dimensions of screws. Errors during
installation can result to incorrect functionality or damage
of the product. Producer isn´t able to be held responsible
for these damages!
Installation:
Follow the attached drawing. Screws and tighten
finaly after complete assembly of the table and its
placement at the place of use. Adjust a 1mm wide gap
between the center tabletop and side tabletops
and . After complete assembly of the table, it is
possible to use two rectification patches on the beam
compare the height of the center tabletop to the side
tabletops.
Cleaning:
- metal and plastic parts can be cleaned with just water
with detergents, the recovery of plastic can be used for
retrofit spray for dashboard car interiors
- do not use any solvents or washing powders, acids or
lyes!
WARNING:
- while using is periodically necessary to tighten the
screws, which are due to mechanical shock, shrinkage of
the wooden parts and upholstery released
- make sure sufficient tightening the screws to adjust the
table height to prevent the release of children
- never stand on the table, there is a risk of injury!
- don´t place in a damp or aggressive environment
- avoid places where it could damage the surface of the
product.
TISCH PROFI 32P3 und 32W3
Sehr geehrter Kunde
, vielen Dank für Ihr Vertrauen in
unser Produkt. Wir wünschen Ihnen eine langfristige
Nutzung zu Ihrer vollsten Zufriedenheit.
Ihr MAYER Team
Allgemeine Garantiebedingungen:
Für das oben genannte Produkt gewährt der Hersteller
eine Garantie von
60 Monaten ab dem Verkaufsdatum.
Der Hersteller ist nicht verantwortlich für:
- Schäden durch unsachgemäße Installation oder
unbefugte Manipulation in einzelne Teile
- Schäden durch Wasser, Schmutz oder unsachgemäße
Reinigung
- Übermäßiger Verschleiß aufgrund ungewöhnlichen
Gebrauchs (erhöhter Staub, Schmutz, Feuchtigkeit ...)
- mechanischer Schaden (durch Stoß ...)
- Sehfehler nicht innerhalb von 3 Tagen nach Erhalt
gemeldet
Im Falle einer Reklamation wenden Sie sich bitte an
den Händler Marke MAYER, von dem Sie das Produkt
gekauft haben. Der Verkäufer ist dem Hersteller
schriftlich Folgendes mitzuteilen verpflichtet:
- Rechnungsnummer des Herstellers
- Nummer des beanspruchten Modells
- eine detaillierte Beschreibung des Fehlers
- Ansprechpartner in den Verhandlungsprozess
Installationsanweisungen:
Das Produkt ist in einem zerteilten Zustand und so gut
verpackt, dass es beim Transport nicht beschädigt wird.
Die richtige Installation ist sehr wichtig und darf nur von
einer technisch kompetenten Person genau nach
Anweisung durchgeführt werden. Fehler bei der Montage
können zu Fehlfunktionen oder Schäden am Produkt
führen. Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch
unsachgemäße Installation entstanden sind!
Montage:
Befolgen Sie die beigefügte Zeichnung. Ziehen Sie die
Schrauben und erst nach der vollständigen
Montage des Tisches und seiner Aufstellung am Einsatzort
fest an. Stellen Sie zwischen der mittleren Arbeitsplatte
und den Seitenteilen und einen
gleichmäßigen Abstand von ca. 1 mm ein. Nach der
vollständigen Montage des Tisches ist es möglich die Höhe
der mittleren Arbeitsplatte an den Seitenpanelen
auszurichten, wenn sie nicht in der Ebene liegen, durch
zwei auf dem Träger angeordnete Korrekturfüße.
Reinigung:
- Metall, Glasfaser und Kunststoffteile können mit einem
feuchten Tuch (Wasser mit Reinigungsmitteln) gereinigt
werden, für die Erfrischung von Kunststoff kann Spray
verwendet werden (Spray zur Regeneration des
Armaturenbretts im Fahrzeuginneren)
- Keine flüssigen oder losen Schleifmittel, Säuren, Laugen
oder Lösungsmittel verwenden!
WARNUNG:
- Während des Gebrauchs müssen alle Schrauben, die
durch mechanische Einwirkung und Schütteln der
Holzteile freigesetzt werden, regelmäßig angezogen
werden
- Stellen Sie sicher, dass die Höhe der Tischhöhe
ausreichend festgezogen ist, damit sie nicht von Kindern
gelöst wird
- niemals auf dem Tisch stehen, Verletzungsgefahr!
- Nicht in einer feuchten oder aggressiven Umgebung
aufbewahren
- Vermeiden Sie Orte, an denen die Oberfläche des
Produkts beschädigt werden könnte.