background image

www.mayergrill.com

6

AVVERTENZE DI SICUREZZA

IT

Avvertenze!

•  „ATTENZIONE: Questa griglia diventa molto calda e non deve essere spostata durante il funzionamento!“
•  „Non utilizzare in ambienti chiusi!“
•  „ATTENZIONE! Non utilizzare alcol o benzina per accedere o ravvivare il fuoco! Utilizzare esclusivamente accendi-

fuoco conformi a EN 1860-3!“

•  „ATTENZIONE! Tenere lontani bambini e animali domestici!“

•  Importante: All‘inizio accendi il tuo barbecue solo con un po‘ di legna e aumenta con attenzione la 

quantità in modo che l‘acciaio non si allarghi troppo velocemente e si deformi. In caso contrario, il 

rivestimento verrà danneggiato e si verificherà la perdita della garanzia.

Ulteriori avvertenze

•  Utilizzare il braciere esclusivamente su terreni resis-

tenti al calore e al fuoco.

•  Nota: Quando piove, le particelle di ruggine possono 

essere lavate via, che con l‘acqua raggiungono la 

superficie e possono causare macchie di ruggine. 

Prestare quindi attenzione alla superficie su cui si 

installa il caminetto.

•  Leggere attentamente le istruzioni e le avvertenze di 

sicurezza prima di utilizzare il prodotto. Ignorare le 

istruzioni e le avvertenze di sicurezza può causare 

ferite gravi o mortali o danni materiali. 

•  Assicurarsi che il braciere venga montato in maniera 

adeguata. Attenersi alle istruzioni di montaggio alle-

gate e utilizzare il braciere soltanto quando è stato 

montato completamente. 

•  Assicurarsi prima dell’utilizzo che il braciere sia poggi-

ato su una superficie sicura e piana. 

•  Utilizzare esclusivamente carbonella o bricchette con-

formi a EN 1860-3. Coprire la griglia del carbone con 

max. 2,5 kg di combustibile senza accatastarlo.

• 

Utilizzare solo dispositivi di accensione fissi appro

-

vati e conformi alla norma EN 1860-3. Seguire le 

istruzioni allegate al prodotto per un uso appropriato. 

Richiudere gli accendifuoco subito dopo l’uso e non 

collocarli nelle vicinanze del braciere. 

•  Collocare gli alimenti da grigliare sul barbecue soltan-

to quando il combustile è ricoperto da uno strato di 

cenere!

•  Non utilizzare il braciere per riscaldare sostanze e 

materiali.

•  Non utilizzare il braciere come riscaldamento.
•  Non utilizzare il braciere in ambienti chiusi, garage, 

tende o altri luoghi chiusi tutt’intorno. A causa del 

calore che si origina e della fuga di scintille sussiste il 

pericolo di incendio. Sussiste il pericolo di asfissia in 

ambienti chiusi a causa della formazione dell’ossido 

di carbonio. 

• 

Non utilizzare il braciere sotto tetti infiammabili, ripari 

o similari.

•  Assicurarsi che ogni volta il braciere venga mante-

nuto a una distanza di sicurezza di minimo 2 m da 

sostanze infiammabili. Queste potrebbero infiammar

-

si a causa della formazione del calore o della fuga 

delle scintille.  

•  Non lasciare mai il braciere caldo senza sorveglianza.
•  Assicurarsi di indossare i guanti per barbecue, quan-

do lo si tocca durante il funzionamento, ad esempio 

per regolare le aperture di ventilazione o per aggiun-

gere la carbonella. 

•  Assicurarsi di indossare i guanti per barbecue 

quando si tocca il braciere mentre è in funzione, ad 

esempio per regolare la ventilazione o per aggiungere 

il materiale da ardere. 

•  Assicurarsi di non indossare abbigliamento ampio o 

allentato che possa entrare in contatto con il fuoco o 

la brace. 

•  Non utilizzare il braciere in caso di vento forte. 
• 

Non spegnere mai carbonella in fiamme, bricchetti 

per la griglia o legna da ardere con acqua.

•  Questo braciere è progettato esclusivamente per un 

uso privato. 

•  I residui dei prodotti per barbecue (grassi, proteine e 

sali) contengono sostanze che accelerano la corrosi-

one e che attaccano il vostro caminetto da barbecue. 

Lo stesso vale per la cenere in combinazione con 

l‘umidità (pioggia, acqua di condensa, ...). Pertanto, 

si prega di pulire con cura il caminetto per la griglia 

dopo ogni utilizzo.

Содержание Helza Firepit MGK-1660

Страница 1: ...GARDEN FIREPLACE Assembly Instructions FR CHEMIN E DE JARDIN Guide de montage ESP CHIMENEA DE JARD N Instrucciones de Montaje IT CAMINETTO DA GIARDINO Istruzioni di montaggio GARTENKAMIN GARDEN FIREP...

Страница 2: ...sprechen Beachten Sie die dem Produkt beiliegende Anleitung zur sachgem en Verwendung Verschlie en Sie die Anz ndhilfen sofort nach der Verwendung wieder und lagern diese nicht in der N he der Feuerst...

Страница 3: ...rs that comply with EN 1860 3 Stick to the enclosed instructions on the proper use of the product Seal the fire starters imme diately after use and do not store them near the grill Do not cook before...

Страница 4: ...tilisez que des allume feux solides approuv s et conformes la norme EN 1860 3 Couvrir la chemin e d ext rieur avec des combustibles sans la surcharger Avant de commencer la cuisson attendre qu une cou...

Страница 5: ...la de carb n con m x 2 5 kg de materail combustible sin amontonarlo Utilice nicamente encendedores s lidos aprobados que cumplan con la norma EN 1860 3 Cubra el bra sero con el material combustible si...

Страница 6: ...appropriato Richiudere gli accendifuoco subito dopo l uso e non collocarli nelle vicinanze del braciere Collocare gli alimenti da grigliare sul barbecue soltan to quando il combustile ricoperto da uno...

Страница 7: ...ELIEFERTE EINZELTEILE DELIVERED ITEMS PI CES LIVR ES ART CULOS SUMINISTRADOS COMPONENTI FORNITI 1 pcs 1 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI M...

Страница 8: ...ine verlieren alle vorherigen Versionen ihre G ltigkeit Irrt mer vorbehalten F r Druckfehler wird keine Haftung bernommen Es gelten unsere allgemeinen Gesch ftsbedingungen Eine aktuelle Version dieser...

Отзывы: