background image

www.mayergrill.com

5

INDICACIONES DE SEGURIDAD

ES

¡Por favor, tenga en cuenta! ¡Lea cuidadosamente!

•  ¡PELIGRO! ¡Este dispositivo de barbacoa se calienta mucho y no debe moverse durante el funcionamiento!
•  ¡No utilizar en espacios interiores!
•  ¡ADVERTENCIA! ¡No utilice alcohol o gasolina para el encendido o reencendido! Use sólo encendedores que cum-

plan con la norma EN 1860-3!

•  • ¡ADVERTENCIA! ¡Mantenga a los niños y mascotas alejados!

•  Importante: Encienda la chimenea de su barbacoa con solo un poco de leña al principio y aumente la 

cantidad con cuidado para que finalmente se solidifique el revestimiento de la campana interior. El 

incumplimiento resultará en daños al revestimiento y la pérdida de garantía y garantía.

Aviso de advertencia

• 

Utilice y opere su brasero exclusivamente en superfi

-

cies resistentes al calor y al fuego. 

•  Lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad 

antes de utilizar el brasero por primera vez. El no 

hacerlo podría resultar en lesiones corporales graves 

o la muerte, así como también en daños materiales.

•  Preste atención al montaje correcto del brasero. Man-

tega las instrucciones de montaje suministradas con 

el brasero. Use el brasero sólo después de que esté 

completamente ensamblada.

• 

El brasero debe colocarse sobre una superficie plana 

y segura antes de su uso.

•  Antes del primer uso asegúrese que el brasero se 

caliente durante 30 minutos sin colocar ningún 

alimento.

•  Utilice únicamente briquetas de carbón o briquetas 

para barbacoa aprobadas que cumplan con la norma 

DIN EN 1860-3. Cubra la parrilla de carbón con máx. 

2,5 kg de materail combustible sin amontonarlo.

•  Utilice únicamente encendedores sólidos aprobados 

que cumplan con la norma EN 1860-3. Cubra el bra-

sero con el material combustible sin amontonarlo.

•  Use solamente encendedores que se ajusten a la 

norma DIN EN 1860-3. Tome en cuenta el manual 

adjunto para el uso adecuado del producto. Cubra los 

encendedores inmediatamente después de su uso y 

no los almacene cerca del brasero.

• 

Antes de comenzar a cocinar, verifique que el com

-

bustible está recubierto de cenizas.

•  No use el brasero para calentar sustancias y materia-

les que no sean alimentos.

•  No utilice el brasero como calefacción.

•  No utilice el brasero en espacios cerrados, garajes, 

tiendas de campaña u otros lugares cerrados. El 

calor y las chispas resultantes pueden provocar un 

incendio. El desarrollo de monóxido de carbono car-

bono puede causar asfixia en espacios confinados. 

Nunca utilice el brasero bajo techos inflamables, 

refugios o similares.

•  Nunca deje el brasero caliente sin supervisión.
•  Precaución: ¡Antes de proteger su barbacoa con una 

funda cobertora adecuada, la barbacoa debe estar 

completamente fría. De lo contrario, existe el riesgo 

de incendio o inflamabilidad!

•  Asegúrese de usar siempre guantes para horno 

cuando toque el brasero durante el funcionamiento, 

por ejemplo: para agregar más carbón o briquetas en 

el brasero.

•  Mientras esté frente al brasero evite llevar ropa de-

masiado suelta que pueda entrar en contacto con el 

carbón o el fuego.

•  Nunca use el brasero durante fuertes corrientes de 

viento.

•  No apague nunca el carbón en llamas, las briquetas 

de barbacoa o la leña con agua.

•  Este brasero es sólo para uso privado!
•  Los restos de los alimentos a asar (grasas, pro-

teínas y sales) contienen sustancias que aceleran la 

corrosión y atacan su barbacoa. Lo mismo se aplica 

a las cenizas en relación con la humedad (lluvia, 

condensación, ...). Limpie su parrilla de barbacoa con 

cuidado después de cada uso.

Содержание 1000016266

Страница 1: ...ng EN GARDEN FIREPLACE Assembly Instructions FR CHEMIN E DE JARDIN Guide de montage ESP CHIMENEA DE JARD N Instrucciones de Montaje IT CAMINETTO DA GIARDINO Istruzioni di montaggio GARTENKAMIN GARDEN...

Страница 2: ...fen sofort nach der Verwendung wieder und lagern diese nicht in der N he der Feuerstelle Grillgut erst auflegen wenn der Brennstoff mit einer Ascheschicht bedeckt ist Verwenden Sie die Feuerstelle nic...

Страница 3: ...Seal the fire starters imme diately after use and do not store them near the grill Do not cook before the fuel has a coating of ash Do not use the firepit to heat substances and materi als other than...

Страница 4: ...combustibles sans la surcharger Avant de commencer la cuisson attendre qu une couche de cendre recouvre le combustible Utilisez uniquement des allume feux conformes la norme EN 1860 3 Veuillez respec...

Страница 5: ...s aprobados que cumplan con la norma EN 1860 3 Cubra el bra sero con el material combustible sin amontonarlo Use solamente encendedores que se ajusten a la norma DIN EN 1860 3 Tome en cuenta el manual...

Страница 6: ...l braciere Collocare gli alimenti da grigliare sul barbecue soltan to quando il combustile ricoperto da uno strato di cenere Non utilizzare il braciere per riscaldare sostanze e materiali Non utilizza...

Страница 7: ...www mayergrill com 7 EXPLOSIONSDARSTELLUNG EXPLODED VIEW VUE CLAT E DESPIECE ESPLOSO...

Страница 8: ...www mayergrill com 8 1 1 pcs 2 1 pcs 3 1 pcs 4 1 pcs 5 1 pcs 6 1 pcs 7 1 pcs 8 1 pcs A M6x12 11 pcs GELIEFERTE EINZELTEILE DELIVERED ITEMS PI CES LIVR ES ART CULOS SUMINISTRADOS COMPONENTI FORNITI...

Страница 9: ...www mayergrill com 9 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1 2 2 1 A 3 4 A...

Страница 10: ...www mayergrill com 10 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 3 5 4 A 6...

Страница 11: ...www mayergrill com 11 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 5 7 6 8...

Страница 12: ...er Barbecue 2020 Designed and engineered by Mayer Barbecue Mayer Barbecue ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH Co KG Zechstr 1 7 82069 Hohensch ftlarn www mayergrill c...

Отзывы: