background image

www.mayergrill.com

4

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

FR

Respecter impérativement!

•  « Attention! Ce gril devient très chaud et ne doit pas être déplacé pendant son fonctionnement! »
•  « Ne pas utiliser dans des locaux fermés! »
•  « ATTENTION ! Ne pas utiliser d’alcool, d’essence ou tout autre liquide analogue pour allumer ou réactiver la che-

minée d’extérieur ! Utilisez uniquement des allume-feux conformes à la norme EN 1860-3! »

•  « ATTENTION ! Ne pas laisser la cheminée d’extérieur à la portée des enfants et des animaux domestiques! »

•  Important: allumez votre foyer barbecue avec seulement un peu de bois au début et augmentez la 

quantité avec précaution pour que le revêtement de la hotte intérieure puisse enfin se solidifier. Le 

non-respect de cette consigne entraînera des dommages au revêtement et une perte de garantie et 

de garantie.

Avertissements

•  Utilisez votre brasero de jardin exclusivement sur des 

surfaces résistantes à la chaleur et au feu. 

•  Le non-respect des instructions relatives aux dan-

gers, avertissements et aux précautions contenues 

dans le présent manuel d’utilisation peut être à l’ori-

gine de blessures graves voire mortelles et/ou d’un 

incendie ou d’une explosion susceptible de provoquer 

des dégâts matériels.

•  Veillez à un montage conforme de la cheminée 

d’extérieur. Veuillez respecter les instructions de 

montage contenues à la cheminée d’extérieur. N’uti-

lisez pas cette cheminée si tous ses composants ne 

sont pas en place.

•  Maintenez en permanence la cheminée sur une sur-

face stable et plane.

•  Utiliser uniquement du charbon de bois ou des 

briquettes de charbon de bois conformes à la norme 

EN 1860-3. Couvrir la grille à charbon avec max. 2,5 

kg de carburant sans empiler.

•  N‘utilisez que des allume-feux solides approuvés et 

conformes à la norme EN 1860-3. Couvrir la che-

minée d’extérieur avec des combustibles sans la 

surcharger.

•  Avant de commencer la cuisson, attendre qu’une 

couche de cendre recouvre le combustible.

•  Utilisez uniquement des allume-feux conformes à la 

norme EN 1860-3. Veuillez respecter les instructions 

d’utilisation contenues au produit pour une utilisation 

conforme. Rebouchez le conteneur de liquide d’allu-

mage immédiatement après utilisation et placez-le à 

l’écart de la cheminée d’extérieur.

•  Ne pas utiliser la cheminée d’extérieur pour chauf-

fer des tissus ou des matériaux sauf des aliments à 

griller.

•  Cette cheminée d’extérieur n’est pas conçue pour 

être utilisé comme radiateur. 

•  Ne pas utiliser dans des locaux fermés. N’utilisez pas 

la cheminée d’extérieur dans un espace confiné et 

toute autre zone fermée. Par la chaleur produite et 

des étincelles, vous risqueriez de provoquer un incen-

die. Il y a un risque d‘étouffement par le développe-

ment de monoxyde de carbone.

•  N’utilisez pas cette cheminée d’extérieur sous un abri 

combustible.

•  Ne jamais laisser la cheminée d’extérieur sans sur-

veillance.

•  Attention: Avant de protéger votre gril avec une 

couvercle approprié, veuillez vérifier qu‘il est complè

-

tement refroidi! Afin d‘éviter un risque d‘incendie ou 

d‘inflammabilité.

•  Veillez à ce que vous portez toujours des gants pour 

cheminée d’extérieur pendant le fonctionnement, par 

exemple pour ajouter des combustibles.

•  Veillez à ce que vous ne portez pas de vêtements à 

manches amples qui pourraient prendre feu au cont-

act avec la braise ou le feu.

•  N’utilisez pas la cheminée d’extérieur par vent fort.
•  N‘éteignez jamais le charbon de bois, les briquettes 

de barbecue ou le bois de chauffage avec de l‘eau.

•  Cette cheminée d’extérieur est uniquement adaptée 

pour les utilisateurs privés!

•  Les restes des aliments à griller (graisses, protéines 

et sels) contiennent des substances qui accélèrent 

la corrosion et attaquent votre gril. Il en est de même 

pour les cendres liées à l‘humidité (pluie, conden-

sation, ...). Veuillez nettoyer soigneusement votre 

barbecue après chaque utilisation.

Содержание 1000016266

Страница 1: ...ng EN GARDEN FIREPLACE Assembly Instructions FR CHEMIN E DE JARDIN Guide de montage ESP CHIMENEA DE JARD N Instrucciones de Montaje IT CAMINETTO DA GIARDINO Istruzioni di montaggio GARTENKAMIN GARDEN...

Страница 2: ...fen sofort nach der Verwendung wieder und lagern diese nicht in der N he der Feuerstelle Grillgut erst auflegen wenn der Brennstoff mit einer Ascheschicht bedeckt ist Verwenden Sie die Feuerstelle nic...

Страница 3: ...Seal the fire starters imme diately after use and do not store them near the grill Do not cook before the fuel has a coating of ash Do not use the firepit to heat substances and materi als other than...

Страница 4: ...combustibles sans la surcharger Avant de commencer la cuisson attendre qu une couche de cendre recouvre le combustible Utilisez uniquement des allume feux conformes la norme EN 1860 3 Veuillez respec...

Страница 5: ...s aprobados que cumplan con la norma EN 1860 3 Cubra el bra sero con el material combustible sin amontonarlo Use solamente encendedores que se ajusten a la norma DIN EN 1860 3 Tome en cuenta el manual...

Страница 6: ...l braciere Collocare gli alimenti da grigliare sul barbecue soltan to quando il combustile ricoperto da uno strato di cenere Non utilizzare il braciere per riscaldare sostanze e materiali Non utilizza...

Страница 7: ...www mayergrill com 7 EXPLOSIONSDARSTELLUNG EXPLODED VIEW VUE CLAT E DESPIECE ESPLOSO...

Страница 8: ...www mayergrill com 8 1 1 pcs 2 1 pcs 3 1 pcs 4 1 pcs 5 1 pcs 6 1 pcs 7 1 pcs 8 1 pcs A M6x12 11 pcs GELIEFERTE EINZELTEILE DELIVERED ITEMS PI CES LIVR ES ART CULOS SUMINISTRADOS COMPONENTI FORNITI...

Страница 9: ...www mayergrill com 9 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 1 2 2 1 A 3 4 A...

Страница 10: ...www mayergrill com 10 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 3 5 4 A 6...

Страница 11: ...www mayergrill com 11 MONTAGEANLEITUNG ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE DE MONTAGE INSTRUCCIONES DE MONTAJE ISTRUZIONI DI MONTAGGIO 5 7 6 8...

Страница 12: ...er Barbecue 2020 Designed and engineered by Mayer Barbecue Mayer Barbecue ist eine eingetragene Marke der Schoenberger Germany Enterprises GmbH Co KG Zechstr 1 7 82069 Hohensch ftlarn www mayergrill c...

Отзывы: