Maxxus MX 10.0 Zero Скачать руководство пользователя

Страница: 84 / 120

Utilizzo dell’attrezzo

Posizioni per il massaggio manuale

Funzione

Pulsante

Descrizione

Display

Possibilità di regolazione

Posizioni per

il massaggio

manuale

Massaggio localizzato

Sì

Massaggio parziale in una zona specifica

Sì

Massaggio a corpo intero

Possibilità di regolazione

Massaggio

più in alto

Sposta i punti di pressione verso l’alto

Massaggio

più in basso

Sposta i punti di pressione verso il basso

Funzione

Pulsante

Tipo di massaggio

Display

Possibilità di regolazione

Massaggio

manuale

Shiatsu

Velocità e larghezza

Circolare

Velocità

Percussione lieve

Larghezza

Massaggio combinato circolare e percus-

sione

Velocità

Percussione forte

Velocità e larghezza

Possibilità di regolazione

Velocità

Regolabile su 5 livelli

Larghezza

Regolabile su 3 livelli

Massaggio manuale

YPremendo il pulsante MODE, è possibile scegliere uno dei programmi di massaggio preimpostati. Premendo

il pulsante SPEED è possibile regolare l’intensità per i seguenti tipi di massaggio: shiatsu, circolare, massaggio

combinato circolare e a percussione.

Premendo il pulsante WIDTH è possibile variare la distanza dei punti di pressione per i seguenti tipi di massag-

gio: shiatsu, circolare, massaggio combinato circolare e a percussione

Содержание MX 10.0 Zero

Страница 1: ...Massagesessel MX 10 0z B E D I E N U N G S M O N TA G E A N L E I T U N G...

Страница 2: ...g und strafbar Dies gilt auch f r Vervielf ltigung Mikroverfilmung und die Verarbeitung mit elektronischen Systemen Irrt mer technische und farbliche nderungen vorbehalten Nachdruck sowie jegliche ele...

Страница 3: ...im Stand by Modus elektromagnetische Strahlung aus Halten Sie diese Ger te von Ihrem Trainingsger t fern da es zu Fehlfunktionen St rungen kommen kann Aus Sicherheitsgr nden trennen Sie das Netzkabel...

Страница 4: ...bar nach dem Duschen Baden darf der Sessel nicht benutzt werden Verwenden Sie w hrend der Nutzung des Massagesessel kein Zubeh r Dieser Massagesessel kann ausschlie lich nur von einer Person gleichzei...

Страница 5: ...eneinheit wenn Sich der Massagesessel im eingeschalteten Zustand oder im Standby be ndet Hier kann es zu Sch den am Massagesessel oder zu Stromschl gen kommen Schalten Sie den Massagesessel immer ber...

Страница 6: ...6 15 17 19 16 18 20 21 22 FUSE T5AL 250V POWER INPUT ON OFF 1 2 3 4 8 10 11 7 12 14 6 5 9 13 bersicht Massagesessel...

Страница 7: ...nung 6 USB Anschluss 7 Sitzkissen 8 Luftdruckpolster f r Wade 9 Fu einheit 10 R ckenpolster 11 Armlehne 12 Bedieneinheit Direktwahltasten 13 Integrierte Beleuchtung 14 Seitenabdeckung 15 R ckenabdecku...

Страница 8: ...bersicht Fernbedienung zero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8...

Страница 9: ...Kneading leichte Klopfmassage Tapping Klopfmassage Knocking Kombination Kneading Tapping Massage 10 Taste f r Fu rollenmassage Lesen Sie hierzu Seite 10 dieses Handbuchs 11 Tasten zur Justierung der N...

Страница 10: ...der Massagesessel die K rperform und hierbei auch die optimale Schulter Nackenh he der Massage sowie die Akupressur Punkte 2 5 Sollte die vom Massagesessel ermittelte Schulter Nackenh he von Ihrer eig...

Страница 11: ...Fokus auf der Reduzierung und Beseitigung von Erm dungserscheinungen der Muskulatur Dient der Entspannung des R ckens und der Gliedma en und optimiert die Mikrozirkulation A3 Auto Meridianmassage Die...

Страница 12: ...Massagearten Shiatsu Knetmassage Kombination Knet sanfte Klopfmassage sowie der Klopfmassage die Geschwindigkeit der Massage regeln ber die Taste WIDTH k nnen Sie bei den Massagearten Shiatsu Knetmass...

Страница 13: ...lenmassage an den Fu sohlen und Einstellung der Intensit t der Rollenmassage in 3 Stufen oder aus Funktion Taste Beschreibung Anzeige Hinweis Heizfunktion Ein bzw Ausschalten der Infrarot Heizung im R...

Страница 14: ...blage als auch die Abw rtsbewegung der R ckenlehne halten an Um die Bewegung an einer bestimmten Position zu stoppen dr cken Sie diese Taste erneut Zero G Funktion Durch Dr cken dieser Taste k nnen dr...

Страница 15: ...die Fu einheit absenkt Wenn Sie die gew nschte Position erreicht haben lassen Sie die Taste los 3 Taste zur Einstellung der Position der Fu einheit Dr cken Sie die Taste nach oben und die Fu einheit h...

Страница 16: ...r ten lesen Sie hierzu die Bedienungsanleitung des von Ihnen verwendeten Smartphones oder Tablet PC Ihr Massagesessel erscheint mit der Bezeichnung IMCM Die Steuerung der Musikauswahl und die Lautst r...

Страница 17: ...racht haben in den Aufnahmehaken des Massagestuhls ein Schritt 4 Abbildung 4 Befestigen Sie beide Fixierungselemente mit je 2 St ck M4 Schrauben Achten Sie hierbei unbedingt darauf dass weder der Luft...

Страница 18: ...Ger uschentwicklung 55 dB Sicherheitsstufe Klasse 1 Einsatzbereich Heimbereich ausschlie lich private Nutzung Der Abstand der R ckenlehne im aufrechten Zustand muss zu dahinter liegenden M belst cken...

Страница 19: ...tsorgung Europ ische Entsorgungsrichtlinie gem Elektor und Elektronikgesetz Entsorgen Sie Ihr Trainingsger t in keinem Fall ber den normalen Hausm ll Jeder Verbraucher ist gesetztlich verpflichtet Alt...

Страница 20: ...kasten 1 5 Ablagefach 1 18 Hydraulikzylinder 1 6 Seitenabdeckung re li 1 1 19 Steuerungseinheit 1 7 R ckenpolster 1 20 Luftdrucksteuerung 1 8 Kopfkissen 1 21 Seitenrahmen links 1 9 Sitzschale 1 22 Bed...

Страница 21: ...Notizen 21...

Страница 22: ...mmer und des Kaufdatums Gew hrleistungsbedingungen Die Gew hrleistungszeit f r Ihren Massagesessel beginnt ab dem Kaufdatum und gilt ausschlie lich f r Produkte die direkt bei der MAXXUS Group GmbH Co...

Страница 23: ...z B Wann wo und in welcher Form tritt der Fehler auf H ufigkeit nach welchem Zeitraum bei welcher Nutzung etc c Die Kopie des Kaufnachweises Rechnung Quittung ist beigef gt c Ich erkenne die Allgemein...

Страница 24: ...Maxxus Group GmbH Co KG Nordring 80 w D 64521 Gro Gerau w Germany E Mail info maxxus de www maxxus com...

Страница 25: ...FRA Chaise de massage MX 10 0Z M A N U E L D I N S TA L L AT I O N E T D U T I L I S AT I O N...

Страница 26: ...20 par MAXXUS Group GmbH Co Soci t en commandite Tous droits r serv s Ce document ne peut tre reproduit conserv dans un syst me de recherche ou transmis en tout ou en partie sous quelque forme ou par...

Страница 27: ...es t l phones portables les PC les t l visions LCD plasma cathodiques etc les consoles de jeu etc mettent des ondes lectro magn tiques Pour cette raison tous ces types d appareil doivent tre loign s d...

Страница 28: ...orps est mouill comme apr s une douche ou un bain la chaise de massage ne doit pas tre utilis e N utilisez aucun autre accessoire lorsque vous utilisez la chaise de massage Cette chaise de massage ne...

Страница 29: ...le lorsque la chaise de massage est allum e ou en mode veille Cela pourrait endommager la chaise de massage ou entra ner une d charge lectrique Eteignez toujours la chaise de massage en utilisant l in...

Страница 30: ...15 17 19 16 18 20 21 22 FUSE T5AL 250V POWER INPUT ON OFF 1 2 3 4 8 10 11 7 12 14 6 5 9 13 6 Vue d ensemble chaise de massage...

Страница 31: ...ommande 6 Port USB 7 Coussin de si ge 8 Coussin d air pour mollets 9 Repose pied 10 Coussin de dossier 11 Accoudoir 12 Unit de contr le Touches de s lection rapide 13 Eclairage int gr 14 Couvercles la...

Страница 32: ...zero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 Vue d ensemble t l commande...

Страница 33: ...uche pour s lectionner le type de massage manuel Shiatsu P trissage Tapotement Percussion Combinaison de massage par p trissage et tapotement 10 Touche pour massage rouleaux des pieds Pour plus d info...

Страница 34: ...omatiquement un scan corpo rel Ainsi la chaise de message d termine la forme du corps et la hauteur optimale des paules la nuque pour les points de massage et d acupression 2 5 Si la hauteur pour le m...

Страница 35: ...le corps Massage chiropratique relaxation du corps et de l esprit Ce massage se concentre sur la r duction et l limination de la fatigue musculaire Aide d tendre le dos et les membres et optimise la m...

Страница 36: ...assage manuel Shiatsu Vitesse et largeur Massage par p trissage Vitesse Massage par tapotement Largeur Combinaison p trissage et tapotement Vitesse Massage par percussion Vitesse et largeur Options de...

Страница 37: ...ssage des pieds Allumer teindre le massage de la plante des pieds et r glage de l intensit des rouleaux 3 niveaux ou teint Chauffage infrarouge Fonction Touche Description Affichage Option de r glage...

Страница 38: ...touche Fonction baisser Si vous appuyez sur cette touche et la maintenez le dossier se baisse et le repose pied se l ve Un signal sonore retentit et le mouvement s arr te lorsque la position maximale...

Страница 39: ...uche 3 Touche pour r gler la position du repose pied Appuyez sur la touche vers le haut le repose pied se l vera doucement Lorsque vous tes dans la posi tion d sir e rel chez la touche Appuyez sur la...

Страница 40: ...age de la nuque et des paules peut tre contr l e en utilisant l appui t te Vous pouvez choisir d utiliser l appui t te recommand ou non Le coussin de dossier est reli au dossier par une fermeture clai...

Страница 41: ...e pied Etape 1 Fig 1 Reliez le tuyau d air et le c blage lectrique entre le repose pied et le cadre de base Placez l exc dent de c ble dans le cadre Etape 2 Fig 2 Ins rez les l ments de fixation au tu...

Страница 42: ...uence 50 60Hz Puissance nominale absorb e 120W Bruit 55 dB Niveau de s curit Classe 1 Utilisation Usage domestique usage priv uniquement Lieu et stockage Caract ristiques techniques Accessoires recomm...

Страница 43: ...jamais votre appareil d entra nement au rebut avec les ordures m nag res ordinaires Tous les consommateurs sont tenus l galement de d poser les appareils usag s s par ment des ordures m nag res Veuill...

Страница 44: ...haut parleur droit 1 12 Plaque de protection 1 13 Enveloppe haut 1 Pi ce N Description Qt 14 Couvercle de haut parleur gauche 1 15 Couvercle bas 1 16 Couvercle arri re 1 17 Bo tier de l interrupteur...

Страница 45: ...21 FRA Notes...

Страница 46: ...at et s applique uniquement aux produits qui ont t achet directement aupr s de MAXXUS Group GmbH Co KG ou aupr s de l un des distributeurs partenaires certifi directement par MAXXUS Group GmbH Co KG L...

Страница 47: ...que possible Par ex Quand o et comment est apparu le d faut est ce un probl me r current persistant sur une courte longue dur e au cours de quel genre d utilisation etc Je joins une copie de la preuv...

Страница 48: ...Maxxus Group GmbH Co KG Nordring 80 D 64521 Gro Gerau Germania E Mail info maxxus de www maxxus com...

Страница 49: ...ENG Massage Chair MX 10 0Z I N S TA L L AT I O N O P E R AT I N G M A N U A L...

Страница 50: ...Contract 23 2020 MAXXUS Group GmbH Co KG All rights reserved All rights reserved This publication may not be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in whole or in part in any form or b...

Страница 51: ...TV LCD plasma tube etc game consoles etc trans mit electromagnetic radiation during operation and in stand by mode Keep these all these devices away from this massage chair as they may cause malfuncti...

Страница 52: ...mp such as directly after showering or bathing the chair must not be used Do not use any other accessories while using the massage chair This massage chair is only suitable for use by one person at a...

Страница 53: ...le when the massage chair is switched on or in standby mode This may cause damage to the massage chair or cause an electric shock Always switch off the massage chair using the main switch and then rem...

Страница 54: ...15 17 19 16 18 20 21 22 FUSE T5AL 250V POWER INPUT ON OFF 1 2 3 4 8 10 11 7 12 14 6 5 9 13 6 Overview Massage Chair...

Страница 55: ...orage for Remote Control 6 USB Connection 7 Seat Cushion 8 Airbag for Calves 9 Foot Unit 10 Back Cushion 11 Arm Rest 12 Control Unit Quick Selection Keys 13 Integrated Lighting 14 Side Covers 15 Back...

Страница 56: ...zero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 Overview Remote Control...

Страница 57: ...to Select the Manual Massage Types Key to select the five different massage types Shiatsu Kneading Tapping Knocking Combination Kneading Tapping 10 Key for Foot Roller Massage For information please...

Страница 58: ...4 After a program has been selected the massage chair will automatically begin with a body scan With this the massage chair determines the body shape and the optimal shoulder neck height for the mass...

Страница 59: ...to rejuvenate the body Chiropractic massage relaxation of body and mind This massage focusses on reduction and elimination of muscle fatigue Helps to relax the back and limbs and optimizes microcircu...

Страница 60: ...pe Display Adjustment Options Manual Massage Shiatsu Speed and Width Kneading Massage Speed Tapping Massage Width Combination Kneading Tapping Speed Knocking Massage Speed and Width Adjustment Options...

Страница 61: ...Massage Function Key Description Display Adjustment Options Foot Mas sage On Off of the Foot Sole Massage and adjustment of the intensity of the rollers To 3 levels or off Infrared Back Heater Functi...

Страница 62: ...ain Lowering Function If you press and hold this key the back rest will simultaneously go down and the foot rest will come up A signal will sound when the maximum upwards position for the foot rest an...

Страница 63: ...esired position release the key 3 Key to Adjust the Position of the Foot Unit Press the key upwards and the foot unit will slowly move up When you have reached the desired position release the key Pre...

Страница 64: ...ty of the neck and shoulder massage can be regulated using the head cushion You may choose if you would like to use the head cushion recommended or not The back cushion is connected to the back rest w...

Страница 65: ...ly Assembling the Foot Rest Step 1 Fig 1 Connect the air hose and the wiring harness between the foot rest and the base frame Push the extra cable back into the frame Step 2 Fig 2 Insert the fixing el...

Страница 66: ...echnical Details Model Massage Chair MX 10 0Z Nominal Voltage 220 240V Frequency 50 60Hz Nominal Power Consumption 120W Noise 55 dB Security Level Class 1 Application Home Use exclusively for private...

Страница 67: ...ll consumers are legally obliged to dispose of old appliances separately from household waste Dispose of the device only with a municipal or an authorised disposal company Here the disposal of this de...

Страница 68: ...frame 1 11 Loudspeaker cover right 1 12 Cover board 1 13 Housing top 1 Part No Description Qty 14 Loudspeaker cover left 1 15 Cover bottom 1 16 Cover back area 1 17 Mains switch box 1 18 Hydraulic cy...

Страница 69: ...21 ENG Notes...

Страница 70: ...eriod for your training device starts on the date of purchase and applies solely to products which were purchased directly from the MAXXUS Group GmbH Co KG or one of the MAXXUS Group GmbH Co KG direct...

Страница 71: ...must be completed Fault Description Please enter a short description of the error as precisely as possible below For example when where and how does the error occur Frequency after which period at wha...

Страница 72: ...Maxxus Group GmbH Co KG Nordring 80 D 64521 Gro Gerau Germany E Mail info maxxus de www maxxus com...

Страница 73: ...ITA Poltrona massaggiante MX 10 0Z M A N U A L E D U S O E I N S TA L L A Z I O N E...

Страница 74: ...s reserved Tutti i diritti riservati Questo manuale non pu essere copiato riprodotto o conservato in formato digitale n trasmesso in parte o per intero in qualsiasi formato e tramite qualsiasi mezzo d...

Страница 75: ...dispositivi elettrici come cellulari computer televisori LCD plasma tubo catodico ecc console duran te l uso o in stand by emettono radiazioni elettromagnetiche Per questo motivo tutti i dispositivi...

Страница 76: ...utilizzata solo con il corpo asciutto Evitare di usare l attrezzo dopo una doccia o con la pelle ancora umida Non utilizzare altri dispositivi durante il massaggio La poltrona massaggiante deve essere...

Страница 77: ...zione o del comando a distanza mentre la poltrona in funzione o in stand by in quanto questo potrebbe causare folgorazione o danni all attrezzo Spegnere prima la poltrona dall interruttore principale...

Страница 78: ...15 17 19 16 18 20 21 22 FUSE T5AL 250V POWER INPUT ON OFF 1 2 3 4 8 10 11 7 12 14 6 5 9 13 6 Panoramica dell attrezzo...

Страница 79: ...pneumatico per caviglie 8 Poggiapiedi massaggiante 9 Copertura del poggiapiedi 10 Imbottitura schienale 11 Braccioli 12 Coperture laterali 13 Base di appoggio 14 Copertura posteriore 15 Tasca per ripo...

Страница 80: ...zero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 Panoramica del comando a distanza...

Страница 81: ...saggio Shiatsu Circolare Percussione lieve Percussione forte Combinazione di massaggio circolare e a percussione 10 Pulsante per massaggio plantare con rulli Per maggiori informazioni si rimanda alla...

Страница 82: ...ltrona esegue in automatico una misurazione del corpo per determinare la corporatura il corretto posizionamento dei punti di pressione su spalle e collo e dei punti di digitopres sione 2 5 Nel caso la...

Страница 83: ...corpo e mente Massaggio dedicato per la riduzione e l eliminazione dell affaticamento muscolare Questo programma aiuta a rilassare la schiena e gli arti e a migliorare la circolazione periferica Massa...

Страница 84: ...e Massaggio manuale Shiatsu Velocit e larghezza Circolare Velocit Percussione lieve Larghezza Massaggio combinato circolare e percus sione Velocit Percussione forte Velocit e larghezza Possibilit di r...

Страница 85: ...play Possibilit di regolazione Massaggio ai piedi Accensione e spegnimento On Off del massaggio plantare e regolazione dell in tensit Regolabile su 3 livelli o spento Riscaldmaneto ad infrarossi dello...

Страница 86: ...te per fermare la poltrona nella posizione desiderata Abbassa mento Tenere premuto questo pulsante per inclinare lo schienale e sollevare il poggiapiedi La poltrona emette un segnale acustico quando l...

Страница 87: ...piedi Lasciare il pulsante quando avete raggiunto la posizione ideale 3 Pulsante per regolare il poggiapiedi Premere il pulsante verso l alto per spostare il poggiapiedi verso l alto Premere il pulsan...

Страница 88: ...testa e schienale L intensit del massaggio al collo e alle spalle regolabile tramite l utilizzo del cuscino per la testa Usando il cuscino scelta consigliata questo va agganciato con cerniere in Velcr...

Страница 89: ...ompressa e il collegamento elettrico tra il poggiapiedi e il corpo principale dell attrez zo Far entrare il cavo in eccesso all interno del corpo principale della poltrona Passo 2 Fig 2 Inserire gli e...

Страница 90: ...lo poltrona massaggiante MX 10 0Z Alimentazione 220 240V Frequenza 50 60Hz Consumo nominale 120W Emissioni sonore 55 dB Livello di sicurezza Class 1 Utilizzo consentito domestico per esclusivo utilizz...

Страница 91: ...ti che saldano il poggiapiedi siano strette a fondo e stringerle se necessario Regolamento Europeo per lo smaltimento di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche RAEE Non smaltire l attre...

Страница 92: ...1 12 Copertura alloggiamento superiore 1 13 Copertura superiore 1 Art Descrizione Qt 14 Copertura altoparlante sinistro 1 15 Copertura inferiore 1 16 Copertura posteriore 1 17 Collegamento elettrico 1...

Страница 93: ...21 ITA Notas...

Страница 94: ...ta di acquisto Termini e condizioni di garanzia La durata della garanzia ha effetto a partire dalla data di acquisto e si applica unicamente ai prodotti acquistati direttamente da MAXXUS Group GmbH Co...

Страница 95: ...eve ed accurata descrizione del guasto o problema riscontrato ad esempio quando dove e come si verificato il guasto con che regolarit per quanto tempo e durante che tipo di utilizzo dell at trezzo ecc...

Страница 96: ...Maxxus Group GmbH Co KG Nordring 80 D 64521 Gro Gerau Germania E Mail info maxxus de www maxxus com...

Страница 97: ...ESP Silla de masaje MX 10 0Z M A N U A L D E I N S TA L A C I N Y F U N C I O N A M I E N TO...

Страница 98: ...ights reserved Tutti i diritti riservati Questo manuale non pu essere copiato riprodotto o conservato in formato digitale n trasmesso in parte o per intero in qualsiasi formato e tramite qualsiasi mez...

Страница 99: ...c mo smartphones PC TV LCD plasma tubo etc consolas etc transmiten ra diaci n electromagn tica durante su funcionamiento y en modo stand by Mantenga todos estos aparatos lejos de la silla de masaje y...

Страница 100: ...ducha o la ba era no debe usar la silla No use cualquier otro accesorio mientras use la silla de masaje Esta silla de masaje solo es adecuada para el uso de uno en uno Antes de cada uso compruebe que...

Страница 101: ...la silla de masaje est encendida o en modo standby Esto puede causar da os a la silla de masaje o causar una descarga el ctrica Siempre apague la silla de masaje usando el interruptor principal y des...

Страница 102: ...15 17 19 16 18 20 21 22 FUSE T5AL 250V POWER INPUT ON OFF 1 2 3 4 8 10 11 7 12 14 6 5 9 13 6 Visi n General Silla de Masaje...

Страница 103: ...l Remoto 6 Conecxi n USB 7 Coj n del Asiento 8 Airbag para las Pantorrillas 9 Unidad de Pie 10 Coj n para la Espalda 11 Reposabrazos 12 Unidad de Control Selecci n R pida de Teclas 13 Iluminaci n Inte...

Страница 104: ...zero 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 8 Visi n General Control Remoto...

Страница 105: ...eccionar los Tipos de Masaje de forma manual Key to Select the Manual Massage Types Shiatsu De Amasado Tapping De Golpeo Combinaci n de masajes de amasado tapping 10 Tecla para el Rodillo de Masaje pa...

Страница 106: ...o del cuerpo Con esto la silla de masaje determina la forma del cuerpo y la altura ptima de los hombros cuello para el masaje y los puntos de acupresi n 2 5 Si la altura de los hombros cuello determin...

Страница 107: ...rejuvenecer el cuerpo Masaje quiropr ctico relajaci n del cuerpo y la mente Este masaje se enfoca en la reducci n y eliminaci n de la fatiga muscular Ayuda a relajar la espalda y las extremidades y o...

Страница 108: ...aje Muestra Ajustes Manual Shiatsu Velocidad Amplitud Masaje de Amasado Velocidad Masaje Tapping Amplitud Masaje combinado de Amasado Tapping Velocidad Masaje de Golpeo Velocidad Amplitud Ajustes Velo...

Страница 109: ...di Funci n Tecla Descripci n Muestra Ajustes Masaje de Pie Encendido Apagado On Off del masaje a la Planta del Pie y ajuste de la intensidd de los rodillos A 3 niveles o apagado Calentador Infrarrojo...

Страница 110: ...de descenso Si pulsa y sujeta esta tecla el respaldo subir y la parte donde descansan sus piernas ir hacia abajo simult neamente Sonar una se al cuando el reposapi s llegue a la posici n m xima hacia...

Страница 111: ...a para Ajustar la Posici n de la Unidad de Pie Presione la tecla hacia arriba y la unidad de pie se mover hacia arriba lentamente Cuando alcance la posici n deseada suelte la tecla Presione la tecla h...

Страница 112: ...cuello y hombros puede ser regulada usando el coj n de cabeza Puede elegir si desea o no usar el coj n de cabeza recomendado El coj n de espalda est conectado al respaldo con una cremallera vea Fig 1...

Страница 113: ...to Montaje Montaje del Reposapi s Paso 1 Fig 1 Conecte la manga de aire y los arneses de alambre entre el reposapi s y el marco base Empuje el cable extra dentro del marco Paso 2 Fig 2 Inserte los ele...

Страница 114: ...240V Frecuencia 50 60Hz Consumo de Energ a Nominal 120W Ruido 55 dB Nivel de Seguridad Class 1 Aplicaci n Uso en el Hogar uso exclusivamente privado Localizaci n y Almacenamiento Detalles T cnicos Acc...

Страница 115: ...odos los consumidores est n legalmente obligados a tirar viejos accesorios separados de los desechos dom sticos Deseche el aparato solamente en el desecho municipal o una compa a de residuos autorizad...

Страница 116: ...erta del altavoz derecho 1 12 Tablero de cubierta 1 13 Carcasa parte de arriba 1 Parte Descripci n CANTI DAD 14 Cubierta del altavoz izquierda 1 15 Cubierta bajo 1 16 Cubierta parte trasera 1 17 Caja...

Страница 117: ...21 ESP Notas...

Страница 118: ...a uno de sus distribuidores autorizados La garant a cubre los defectos causados en la producci n o fallos materiales y solo se aplica a los productos comprados en Alemania La garant a no se aplica a...

Страница 119: ...n corta y precisa del defecto e j Cu ndo d nde y c mo ocurri el defecto La regularidad de uso y el tiempo de uso y la forma de uso etc Una copia del tiket de compra factura el recibo adjunto Reconoci...

Страница 120: ...Maxxus Group GmbH Co KG Nordring 80 D 64521 Gro Gerau Alemania E Mail info maxxus de www maxxus com...

Результаты поиска

Содержание MX 10.0 Zero

Отзывы:

Похожие инструкции для MX 10.0 Zero

Бренды по названию

Популярные бренды

Maxxus MX 10.0 Zero, Инструкция по сборке/установке/эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MX 10.0 Zero

Отзывы:

Похожие инструкции для MX 10.0 Zero

Бренды по названию

Популярные бренды