MAXXMEE Chop'n Slice Plus Скачать руководство пользователя страница 16

FR

16

4.  Embrocher les denrées à couper 

sur la protection des doigts. 

 

L

Les denrées à couper de 

grande taille, comme par ex. 

le concombre, peuvent être 

transformées dans un premier 

temps sans la protection pour 

les doigts jusqu’à ce que leur 

taille s’y prête.

5.  Tenir le bac de récupération d’une 

main et déplacer d’avant en arrière 

de l’autre main les denrées à 

couper sur la trancheuse (

illustra­

tion D

). Presser au fur et à mesure 

le pommeau de la protection pour 

les doigts vers le bas.  

Les aliments ainsi coupés tombent 

dans le bac de récupération. 

6.  Une fois la coupe terminée, 

appuyer à fond sur le pommeau 

pour expulser le bout restant de la 

denrée à couper.

7.  Enlever le cadre du bac de récu-

pération.

8.  Vider les denrées coupées du bac 

de récupération ou les conserver à 

l’intérieur du bac. Dans ce dernier 

cas, fermer le bac de récupération 

à l’aide du couvercle de conserva-

tion (

6

) (

illustration E

).

COUPE DE BÂTONNETS 

ET DE DÉS

À observer !

 

La coupe des aliments s’effectue 

uniquement en abaissant le cou-

vercle fonctionnel ! Ne pas tenter 

de les faire passer manuellement 

à travers un accessoire de coupe. 

Risque de blessure !

Accessoire requis :
•  Bac de récupération, grand 

(4

)

•  Cadre 

(7

)

•  Couvercle fonctionnel avec 

poinçon (

5

)

•  Accessoire de coupe petits ou 

grands bâtonnets (

9

 ou 

10

)

Les grilles permettent de couper des 

bâtonnets fins ou épais, par ex. pour 

confectionner des frites. 

 

L

Pour couper des dés, confec-

tionner d’abord des bâtonnets 

puis les placer à l’horizontale 

sur l’accessoire de coupe et 

appuyer pour les sectionner.

1.  Placer le cadre sur le bac de récu-

pération (

illustration B

).

2.  Tenir le couvercle fonctionnel à 

la verticale, perpendiculaire au 

cadre, et appuyer sur les deux 

supports du cadre (

illustration F

).

3.  Insérer l’accessoire de coupe dési-

ré dans l’ouverture carrée du cadre 

(

illustration G

).

4.  Laver les denrées à couper ou 

les éplucher et les épépiner, le 

cas échéant. Couper en deux les 

aliments de grande taille.

5.  Poser les denrées à couper (côté 

plat vers le bas si elles ont été 

coupées en deux) sur l’accessoire 

de coupe.

03937_Inlay_210x138_de-en-fr-nl_V1.indb   16

03937_Inlay_210x138_de-en-fr-nl_V1.indb   16

18.05.2020   11:08:56

18.05.2020   11:08:56

Содержание Chop'n Slice Plus

Страница 1: ...eibenschneider 1 x 12 Doppelklinge 1 x Gebrauchsanleitung 1 x Den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und die Bestandteile auf Transport sch den berpr fen Bei Sch den nicht verwenden sondern den Kun dens...

Страница 2: ...rt nur noch den MAXXMEE Chop n Slice Plus Schnitt gut einlegen und dann je nach gew nschtem Ergebnis zuklappen drehen oder hobeln und fertig So wird Fingerfood f r die Party ein leckerer Brotauf stric...

Страница 3: ...Produkt sch tzen vor St en Feuer und W rmequellen Keine schweren Gegenst nde auf das Produkt stellen Nur Original Zubeh rteile des Herstellers verwenden um die Funktionsweise des Produktes nicht zu be...

Страница 4: ...oder d nne Stifte geschnitten z B f r die Herstellung von Pommes frites L Zum W rfeln zuerst Stifte schneiden diese dann waage recht auf den Schneideinsatz legen und durchdr cken 1 Den Rahmen auf den...

Страница 5: ...Den Funktionsdeckel ffnen und die Doppelklinge vorsichtig entnehmen 7 Das Schnittgut aus dem Auffang beh lter herausnehmen oder es darin aufbewahren Zum letzteren den Auffangbeh lter mit dem Funktions...

Страница 6: ...Das Verpackungsmaterial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuf hren Soll das Produkt nicht mehr verwendet werden auch die ses umweltgerecht entsorgen PRODUKTDATEN Artikelnummer 03937 M...

Страница 7: ...Double blade 1 x Operating instructions 1 x Check the items supplied for com pleteness and the components for transport damage If you find any damage do not use the product but contact our customer s...

Страница 8: ...that s it This means finger food for a party a delicious spread for dinner and much more can be prepared very easily and quickly Particularly practical the inserts can be exchanged quickly with a cli...

Страница 9: ...he manufacturer in order to guaran tee that there is no interference that may prevent the product from work ing and to avoid possible damage SLICING Please Note Never slice smaller items of food witho...

Страница 10: ...n the cutting in sert with the flat side facing down if it has been cut in half 6 Flip the functional lid down to wards the frame swiftly and firmly and repeat if necessary Do not apply force The chop...

Страница 11: ...cleaned in the dishwasher frequent cleaning of the blades in the dishwasher may impair their sharpness It is therefore recom mended that they are rinsed by hand Remove food residues on the punch on t...

Страница 12: ...ity Collecting container large 1400ml Collecting container small 300ml ID of operating instructions Z 03937 M DS V1 0520 md All rights reserved 03937_Inlay_210x138_de en fr nl_V1 indb 12 03937_Inlay_2...

Страница 13: ...1 x 12 Double lame 1 x Mode d emploi 1 x S assurer que l ensemble livr est complet et que les composants ne pr sentent pas de dommages impu tables au transport En cas de dom mages ne pas utiliser le p...

Страница 14: ...sultat voulu de rabattre de tourner ou d mincer et c est d j pr t Amuse gueules pour l ap ritif d licieuses p tes tartiner pour le repas du soir etc deviennent un jeu d enfant pr parer en un rien de...

Страница 15: ...temp ratures extr mes ou fluc tuantes ni au rayonnement direct et prolong du soleil Veiller ce que le produit ne soit pas soumis des chocs le prot ger du feu et des sources de chaleur Ne pas poser d o...

Страница 16: ...ent en abaissant le cou vercle fonctionnel Ne pas tenter de les faire passer manuellement travers un accessoire de coupe Risque de blessure Accessoire requis Bac de r cup ration grand 4 Cadre 7 Couver...

Страница 17: ...hes sur le bac de r cup ration et le bord du couvercle doivent s engager les uns dans les autres et le couvercle fonctionnel doit parfaitement reposer sur le bac de r cup ration cet effet tourner le c...

Страница 18: ...leil et le stocker au sec et au frais hors de port e des enfants et des animaux L Certaines sortes de fruits ou de l gumes par ex les betteraves rouges peuvent colorer les pi ces en mati re synth tiqu...

Страница 19: ...x 12 Dubbele kling 1 x Gebruikershandleiding 1 x Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen transportscha de hebben opgelopen Gebruik de onderdelen niet als ze zijn bescha digd maar nee...

Страница 20: ...aren erin leg gen en dan al naargelang het gewenste resultaat dichtklappen draaien of scha ven en klaar Zo wordt fingerfood voor de party een lekkere sandwichspread voor het avondeten e v m met speels...

Страница 21: ...erm het product tegen schokken vuur en hittebronnen Zet geen zware voorwerpen op het product Gebruik alleen origineel toebeho ren van de fabrikant om de wer king van het product niet negatief te be nv...

Страница 22: ...dunne repen gesneden bijv om pommes frites te maken L Snij om in blokjes te snijden eerst repen leg deze dan ho rizontaal op het snij inzetstuk en druk dit door 1 Zet het frame op het opvangreser voir...

Страница 23: ...t gehakt 6 Open het functionele deksel en neem de dubbele kling voorzichtig eruit 7 Neem te snijden voedsel uit het opvangreservoir of bewaar het daarin Sluit ten slotte het op vangreservoir af met he...

Страница 24: ...al milieuvriendelijk en breng dit naar een recyclepunt Als het product niet meer wordt gebruikt verwerk het dan op een milieuvriendelijke manier PRODUCTGEGEVENS Artikelnummer 03937 Modelnummer BG F 00...

Отзывы: