manualshive.com logo in svg

MAXXMEE 09753, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
MAXXMEE 09753 Скачать руководство пользователя страница 22

FR

22

à nouveau l’appareil, le laisser 
refroidir.

 

■

Déverser lentement et prudem-
ment l'eau bouillante sans bascu-
ler trop abruptement l'appareil.

 

■

Ne pas déplacer l'appareil 
pendant que l’eau est en cours 
d’ébullition.

 

■

Veiller à ce que le cordon de raccor-
dement ne soit pas susceptible de 
provoquer des chutes. Le cordon 
d'alimentation ne doit pas pendre de 
la surface d'appui pour ne pas risquer 
d'entraîner l'appareil et de le faire 
tomber.

 

■

S’assurer de tenir le cordon de rac-
cordement hors de portée des jeunes 
enfants et des animaux. Risque de 
strangulation !

AVERTISSEMENT – Risque 
d'incendie

 

■

Ne pas utiliser l’appareil dans des 
locaux renfermant des substances fa-
cilement infl ammables ou explosives.

 

■

Ne pas brancher l'appareil avec 
d'autres consommateurs (puissants) 
sur une multiprise afi n d'éviter toute 
surcharge, voire un court-circuit 
(incendie).

 

■

Ne pas utiliser l'appareil avec une 
rallonge électrique.

 

■

Ne pas utiliser l'appareil à proximité 
de matériaux infl ammables. Ne pas 
mettre de matières infl ammables (par 
ex. du carton, du papier, du bois ou 
du plastique) ni sur, ni à l'intérieur de 
l'appareil.

 

■

Ne pas couvrir l'appareil pendant son 
fonctionnement.

AVIS – Pour éviter tout risque de 
dégâts matériels

 

■

Arrêter l'appareil et retirer la fi che de 
la prise de courant si un dysfonction-

nement survient en cours d'utilisation 
ou en cas d'orage. Pour débrancher 
l'appareil, toujours tirer sur la fi che, 
jamais sur le cordon d'alimentation !

 

■

Ne jamais tirer ni porter l'appareil par 
son cordon de raccordement. 

 

■

Veiller à ce que l'appareil ne soit 
pas soumis à des chocs, le maintenir 
à l'écart de toute fl amme ou autre 
source de chaleur et ne pas l'expo-
ser à des températures négatives. 
Protéger également le socle de toute 
exposition prolongée à l'humidité et 
ne pas le mouiller.

 

■

Ne jamais poser d'objets lourds sur le 
socle ou le cordon de raccordement.

 

■

Utiliser uniquement des accessoires 
d'origine du fabricant pour ne pas 
entraver le bon fonctionnement de 
l'appareil et éviter tout éventuel 
dommage.

AVANT LA PREMIÈRE 
UTILISATION

1.  Nettoyer l'appareil tel qu’indiqué 

au paragraphe « Entretien et dé-
tartrage ». 

2.  Pour éliminer les éventuels résidus de 

production, remplir la bouilloire d'eau 
potable jusqu'au repère 

MAX 

 avant 

la première utilisation et enclen-
cher l’appareil. Suivre à cet effet les 
instructions fi gurant aux paragraphes 
suivants.

3.  Répéter cette opération deux fois. Ne 

pas boire cette eau !

09753_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb   22

09753_Inlay_DE-EN-FR-NL_A5_V1.indb   22

01.07.2020   08:54:02

01.07.2020   08:54:02

Содержание 09753

Страница 1: ...n Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und die Bestandteile auf Transport sch den berpr fen Bei Sch den nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Eventuelle Folien Aufkleber oder Transportsch...

Страница 2: ...Nutzung z B in Hotels Fr h st ckspensionen B ros Mitarbeiter k chen o Das Ger t nur f r den angegebenen Zweck und nur wie in der Gebrauchs anleitung beschrieben nutzen Jede Liebe Kundin lieber Kunde...

Страница 3: ...iesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Reinigung und Benutzer Wartung d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn...

Страница 4: ...das Stromnetz angeschlossen ist Die Basisstation und die Anschluss leitung niemals mit feuchten H nden ber hren wenn die Basisstation an das Stromnetz angeschlossen ist Den Wasserkocher zum Bef llen A...

Страница 5: ...htigkeit und N sse sch tzen Niemals schwere Gegenst nde auf die Basisstation oder die Anschluss leitung stellen Nur Original Zubeh rteile des Her stellers verwenden um die Funkti onsweise des Ger tes...

Страница 6: ...her vorsichtig berpr fen ob die Temperatur wirklich geeignet ist BENUTZUNG Beachten Den Wasserkocher nicht ohne Wasser oder mit weniger Wasser als bis zur MIN Markierung betreiben Das Ge r t k nnte b...

Страница 7: ...rden PFLEGE UND ENTKALKEN Beachten Das Ger t regelm ig entkalken Das Ger t ist nicht sp lmaschinenge eignet Zum Reinigen keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungspads verwenden...

Страница 8: ...g in der Steckdose Den Sitz des Netzsteckers korrigieren Die Steckdose ist defekt Eine andere Steckdose ausprobieren Es ist keine Netzspannung vorhanden Die Sicherung des Netzanschlusses berpr fen Der...

Страница 9: ...Ger t nicht als normalen Hausm ll sondern um weltgerecht ber einen beh rdlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 09753 Modellnummer HH8702D Stromversorgung 220 2...

Страница 10: ...r complete ness and the components for transport damage If you nd any damage do not use the device but contact our customer service department Remove any possible lms stickers or transport protection...

Страница 11: ...ed to be improper The warranty does not cover faults caused by incorrect handling damage calci cation or attempted repairs The same applies to normal wear and tear Dear Customer We are delighted that...

Страница 12: ...e kept away from the device and the connecting cable CAUTION HOT SURFACES The kettle will get very hot during use Do not come into contact with heated parts while or after using the kettle Only ever t...

Страница 13: ...al There is a danger of suffocation Danger of scalding from heat hot steam or condensation Avoid coming into contact with the steam rising from the pouring spout Do not open the lid during the boiling...

Страница 14: ...technical data for the base station Do not place the device below kitch en wall units or similar cupboards The rising steam could cause damage to them Lay the connecting cable in such a way that it i...

Страница 15: ...e middle to switch on the device The operating lamp lights up red and the boiling process is started The current temperature is shown on the display The boiling process can be aborted at any time by t...

Страница 16: ...of water to descaling agent 2 Empty the kettle after boiling Do not drink this water 3 Fill the kettle with drinking water and bring it to the boil at least once more to remove any residues of the de...

Страница 17: ...e first used The smell should disappear once the device has been used several times The device has previously been descaled Rinse out the device with clear water DISPOSAL Dispose of the packaging mate...

Страница 18: ...entent pas de dommages imputables au transport En cas de dommages ne pas utiliser l ap pareil et contacter le service apr s vente Enlever de l appareil les ventuels lms protecteurs adh sifs ou protect...

Страница 19: ...ession nel ou assimil comme par ex dans Ch re cliente cher client Nous vous f licitons d avoir fait l acquisition de la bouilloire design MAXXMEE Elle offre 7 niveaux de temp rature pour couvrir tous...

Страница 20: ...ir de 8 ans et les personnes dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou qui manquent d exp rience et ou de connaissances lorsqu elles sont sous surveillance ou qu elles ont...

Страница 21: ...he Entretien et d tartrage DANGER Risque d lectro cution Utiliser l appareil uniquement l int rieur Ne pas utiliser l appareil dans des pi ces fort taux d humidit Si le socle devait tomber l eau imm d...

Страница 22: ...ent AVIS Pour viter tout risque de d g ts mat riels Arr ter l appareil et retirer la che de la prise de courant si un dysfonction nement survient en cours d utilisation ou en cas d orage Pour d branch...

Страница 23: ...nore re tentit le t moin lumineux int gr l interrupteur marche arr t 6 s allume en vert et l cran 8 in dique la temp rature r gnant ac tuellement dans la bouilloire 9 LES NIVEAUX DE TEMP RATURE La bou...

Страница 24: ...marche arr t 6 enfonc pendant env 3 se condes s af che l cran 8 3 Tournez l interrupteur marche arr t jusqu ce que s af che l cran la temp rature souhait e laquelle l eau doit tre maintenue La temp r...

Страница 25: ...appareil et tous les acces soires dans un endroit propre et sec l abri du soleil et du gel hors de port e des enfants et des animaux R SOLUTION DES PROBL MES Si l appareil ne fonctionne pas correcte...

Страница 26: ...vironnement en les d posant un point de collecte pr vu cet effet Cet appareil est assujetti la directive europ enne 2012 19 UE applicable aux d chets d qui pements lectriques et lectro niques DEEE Cet...

Страница 27: ...roleer of de levering volledig is en of de onderdelen transportschade hebben opgelopen Gebruik de waterkoker niet als deze is beschadigd maar neem con tact op met de klantenservice Verw der eventuele...

Страница 28: ...end zoals beschreven in de gebruikershand leiding Elk ander gebruik geldt als ondoelmatig Alle gebreken als gevolg van ondes kundige behandeling beschadiging verkalking of reparatiepogingen z n uitges...

Страница 29: ...gevoerd tenz z ouder z n dan 8 jaar en onder toezicht staan Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden gehouden van het apparaat en de aansluitkabel VOORZICHTIG HETE OPPERVLAKKEN...

Страница 30: ...sloten op het stroomnet Neem de waterkoker om hem te vul len uit te gieten of te reinigen af van het basisstation Let erop dat er geen water binnendringt in de contacten aan de onderkant van de waterk...

Страница 31: ...te verhinderen alleen origineel toebehoren van de fabrikant V R HET EERSTE GEBRUIK 1 Reinig het apparaat zoals beschre ven in het hoofdstuk Onderhoud en ontkalken 2 Vul de waterkoker om eventuele pro...

Страница 32: ...minder water tot aan de MIN markering Het apparaat zou oververhit kunnen raken In dit geval schakelt het apparaat zich uit Laat het afkoelen voordat het opnieuw gevuld en gebruikt wordt 1 Neem het de...

Страница 33: ...NTKALKEN Opgelet Ontkalk het apparaat regelmatig Het apparaat is niet geschikt voor vaatwassers Gebruik voor het reinigen geen scher pe of schurende reinigingsmiddelen of pads Deze kunnen de oppervlak...

Страница 34: ...ontactdoos Corrigeer de zitting van de netstekker De contactdoos is defect Probeer een andere contactdoos Er is geen netspanning beschikbaar Controleer de zekering van de ne taansluiting De Aan Uit sc...

Страница 35: ...t apparaat mag niet b het normale huisafval worden gedaan maar moet milieuvriende l k worden verwerkt door een van overheidswege erkend afvalver werkingsbedr f TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer 09753...

Страница 36: ...09753_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 36 09753_Inlay_DE EN FR NL_A5_V1 indb 36 01 07 2020 08 54 06 01 07 2020 08 54 06...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды