MAXXMEE 09636 Скачать руководство пользователя страница 15 | Manualshive

Страница: 15 / 52

MAXXMEE 09636 Скачать руководство пользователя страница 15

Dartboard

EN

15

LIST OF CONTENTS

Inserting / Replacing Batteries

Assembling the Darts

Cleaning and Storage

Troubleshooting

ITEMS SUPPLIED

1 x dartboard
6 x flight (3 x red; 3 x blue)
6 x barrel
6 x shaft
12 x tip
3 x screws
1 x operating instructions
Check the items supplied for complete-

ness and the components for transport

damage. If you find any damage, do not

use the product but contact our customer

service department.
Remove any possible films, stickers or

transport protection from the product.

Never remove the rating plate and any
possible warnings!

L

Three 1.5 V batteries, AA are

required to use the product. These

are not supplied with the product.

«
...
13
14
15
16
17
...
»

Содержание 09636

Страница 1: ...Dartscheibe 09636 Gebrauchsanleitung DE Operating instructions EN Mode d emploi FR Gebruikershandleiding NL...

Страница 2: ...SEITE 3 DE PAGE 15 EN PAGE 27 FR PAGINA 39 NL...

Страница 3: ...ERUMFANG 1x Dartscheibe 6x Flight 3 x rot 3 x blau 6 x Barrel 6 x Schaft 12 x Spitze 3 x Schrauben 1x Gebrauchsanleitung Den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und die Bestandteile auf Transportsch den...

Страница 4: ...haben Liebe Kundin lieber Kunde wir freuen uns dass du dich f r unsere MAXXMEE Dartscheibe ent schieden hast Der Spiele Klassiker f r Zuhause ist robust und sorgt f r langen Spielspa mit deinen Freun...

Страница 5: ...darf nur durch den Hersteller Kundenservice oder eine hnlich qualifizierte Person z B Fachwerkstatt auseinandergenom men und oder repariert werden um Gef hrdungen zu vermeiden Batterien k nnen bei Ver...

Страница 6: ...riefach stecken Auf die Polarit t achten 4 Die Batteriefachabdeckung wieder aufsetzen und die Schraube handfest verschrauben Die Batterien bei nachlassender Leistung ersetzen WANDMONTAGE Beachten Zum...

Страница 7: ...Dartpfeile aus der Dartscheibe herausnehmen und die Taste START NEXT dr cken Der n chste Spieler ist dran L Wenn die Dartscheibe f r l nger als 30 Minuten nicht verwendet wird schaltet sie sich automa...

Страница 8: ...se Punkten m glich G07 G08 Open Punkten nicht mehr m glich G07 G08 Too High Punkte wurden abge zogen Winner Erster Gewinner fest gestellt Bulls Eye Bulls Eye wurde getrof fen Next Player N chster Spie...

Страница 9: ...n fangs ausgew hlte Ziel Segment trifft gewinnt das Spiel Ziel 5 10 15 20 G04 Round Clock Double Der Spieler muss das Double Seg ment treffen was im Display ange zeigt wird Ist das angezeigte Double S...

Страница 10: ...ten besteht immer dann wenn man ein Segment drei Mal getroffen hat Es erklingt Open Haben alle Spieler das Seg ment drei Mal getroffen besteht die M glichkeit nicht mehr Es erklingt Close Die erzielte...

Страница 11: ...Wurf kann er mit dem dritten Wurf das Ziel f r den n chsten Spieler ausw hlen Anderenfalls w hlt das Produkt ein zuf lliges Ziel aus Wird das angegebene Ziel mit keinem der drei W rfe getroffen verlie...

Страница 12: ...r werden mit einem H vor der Zahl angezeigt Der Spieler muss das zuf llig vom Pro dukt ausgew hlte Ziel egal ob Single Double oder Triple innerhalb von 10 Sekunden treffen Nach 10 Sekunden ist es nich...

Страница 13: ...r den Daf r je einen Dartpfeil in eine der Aussparungen an den Seiten des Produktes stecken Das Produkt und die Zubeh rteile an einem sauberen trockenen f r Kinder und Tiere unzug nglichen Ort auf bew...

Страница 14: ...en St rfaktor ent fernen ENTSORGUNG Das Verpackungsmaterial um weltgerecht entsorgen und der Wertstoffsammlung zuf hren Batterien sind vor der Entsorgung des Produktes zu entnehmen und getrennt vom Pr...

Страница 15: ...artboard 6x flight 3 x red 3 x blue 6 x barrel 6 x shaft 12 x tip 3 x screws 1x operating instructions Check the items supplied for complete ness and the components for transport damage If you find an...

Страница 16: ...AXXMEE dartboard The classic game to play at home is robust and will give you many hours of fun playing with your friends Simply hang it up battery operation makes it easy to use without a plug socket...

Страница 17: ...can be deadly if swallowed The batteries and the product should be kept out of the reach of children and animals If a battery is swallowed seek medical assistance immediately There is a danger of bur...

Страница 18: ...er starts to wane WALL MOUNTING Please Note Use suitable fixings to hang up the product If you are unsure whether the fixings supplied are suitable for the wall seek advice from a specialist retailer...

Страница 19: ...l Panel GAME Game selection G01 G018 exit game and back to start OPTION Select game variants PLAYER Select number of players 1 8 Preset 2 POWER Switch dartboard on off DOUBLE Can only be used for G02...

Страница 20: ...ings G01 Count Up The points are counted up for each player until one of them has reached the specified points score Target points score 100 200 300 900 can be chosen G02 Count Down The points are ded...

Страница 21: ...player who then hits the target segment which was initially selected wins the game Target 5 10 15 20 shown with a 3 or 30 before the points score G06 Simple Cricket Only darts which hit the segments...

Страница 22: ...points score which when reached results in the player being eliminated is also select ed 10 90 in increments of 10 The winner of the game is either the last player who is left in the game or the play...

Страница 23: ...ment 1 After starting SEL Select is shown on the display The first player throws once and thus selects their target segment 2 Press the START NEXT button so that the next player can select their targe...

Страница 24: ...does not manage to be higher than the specified target they lose a life The following player must try to achieve a higher points score than the previous player with three throws If they do not manage...

Страница 25: ...does not work the display does not switch on no beep is heard The batteries are too weak or empty Replace the batteries The product does not count any points hits The game was not started Press the ST...

Страница 26: ...oints This product is governed by the European Directive 2012 19 EU on waste electrical and electronic equipment WEEE Do not dispose of this product as normal domestic waste but rather in an environme...

Страница 27: ...le de fl chettes 6 x ailettes 3 x rouges 3 x bleues 6 x f ts 6 x tiges 12 x pointes 3 x vis 1 x mode d emploi S assurer que l ensemble livr est complet et que les composants ne pr sentent pas de domma...

Страница 28: ...us vous f licitons d avoir fait l acquisition de notre jeu de fl chettes MAXXMEE Ce grand classique parmi les jeux domestiques est robuste et vous garantira de grands moments ludiques entre amis Il su...

Страница 29: ...le r parer et ou de le d monter afin d viter tout danger L ingestion des piles peut tre mor telle Conserver les piles et le produit hors de port e des enfants et des animaux En cas d ingestion d une...

Страница 30: ...es lorsque le produit perd de sa puissance MONTAGE MURAL observer Pour la suspension utiliser un mat riel de fixation appropri S il n est pas s r que le mat riel de fixation fourni soit bien adapt au...

Страница 31: ...sque celle ci n est plus utilis e pendant plus de 30 minutes FONCTIONS Panneau de commande GAME jeu choix du jeu G01 G018 quitter le jeu et revenir au d but OPTION option choix des variantes de jeu PL...

Страница 32: ...a gagn des points G07 G08 Close Marquage de points pos sible G07 G08 Open Marquage de points im possible G07 G08 Too High Des points ont t retran ch s Winner Premier gagnant tabli Bulls Eye La bulle a...

Страница 33: ...4 Round Clock Double Le joueur doit toucher le secteur double affich l cran D s que le secteur double affich a t touch le suivant s affiche 1 2 3 19 20 jusqu obtention de l objec tif fix Le premier jo...

Страница 34: ...re marqu Close retentit Les points gagn s sont cr dit s sur le compte de tous les autres joueurs Le joueur ayant marqu le moins de points la fin de la partie l emporte G09 Golf Le joueur doit toucher...

Страница 35: ...ueur perd une vie Peu importe o le secteur est touch en zone simple double ou triple Le gagnant est le dernier joueur ayant des vies encore dans la partie G12 Big Little Hard Les m mes r gles que pour...

Страница 36: ...secondes le lancer n est plus validable et est consid r comme non touch Chaque cible touch e enl ve une vie au joueur Le joueur ayant perdu en premier toutes ses vies remporte la partie G17 Legs over...

Страница 37: ...rt e des enfants et des animaux R SOLUTION DES PROBL MES Si le produit ne fonctionne pas correc tement examiner le probl me pour constater s il est possible d y rem dier soi m me d faut de r soudre le...

Страница 38: ...d posant un point de collecte pr vu cet effet Avant la mise au rebut du produit il faut en retirer les piles et liminer s par ment le produit et les piles en les d posant des points de collecte appro...

Страница 39: ...ANG VAN DE LEVERING 1x dartschijf 6x flight 3 x rood 3 x blauw 6 x barrel 6x shaft 12 x punt 3 x schroeven 1 x gebruikershandleiding Controleer of de levering volledig is en of de onderdelen transport...

Страница 40: ...ot gevolg hebben Beste klant Wij danken je dat je hebt gekozen voor de aankoop van onze MAXXMEE dartschijf Dit klassieke spel voor thuis is robuust en zorgt voor veel en lang plezier met je vrien den...

Страница 41: ...door de fabri kant de klantenservice of door een gelijkaardig gekwalificeerde persoon bijv in een gespecialiseerde werk plaats gedemonteerd en of gerepa reerd worden Batterijen kunnen levensgevaarlij...

Страница 42: ...terijen AA in het batterijvakje Let op de polariteit 4 Zet het deksel van het batterijvakje weer erop en draai de schroef hand vast aan Vervang de batterijen wanneer het vermo gen afneemt WANDMONTAGE...

Страница 43: ...gens de pijlen uit de dartschijf en druk op de toets START NEXT start volgende De volgende speler is aan de beurt L Wanneer de dartschijf langer dan 30 minuten niet wordt gebruikt gaat hij vanzelf uit...

Страница 44: ...e speler heeft punten behaald G07 G08 Close Punten mogelijk G07 G08 Open Punten niet meer moge lijk G07 G08 Too High Punten werden afge trokken Winner Eerste winnaar vastge steld Bulls Eye Bulls Eye w...

Страница 45: ...het begin gekozen doel segment treft wint het spel Doel 5 10 15 20 G04 Round Clock Double De speler moet het Double segment treffen dat op het display wordt aan gegeven Wanneer het weergegeven Dou ble...

Страница 46: ...om punten te halen bestaat altijd wanneer je een seg ment drie keer hebt getroffen Open weerklinkt Wanneer alle spelers het segment drie keer hebben getroffen bestaat de mogelijkheid niet meer Close...

Страница 47: ...speler kiezen Anders kiest het product een toevallig doel Wanneer het aangegeven doel met geen van de drie worpen wordt getrof fen verliest de speler een leven Het maakt niet uit of je het segment in...

Страница 48: ...it of dat Single Double of Triple is binnen 10 seconden treffen Na 10 seconden is het niet meer geldig en geldt het als niet getroffen Elk getroffen doel reduceert het aantal levens van de speler met...

Страница 49: ...uct en het toebehoren op een schone droge voor kinderen en dieren ontoegankelijke plek OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Wanneer het product niet op de juiste wijze functioneert dan kun je nagaan of je een probl...

Страница 50: ...en recyclepunt Batterijen moeten v r de ver werking van het product eruit genomen en gescheiden van het product op de desbetreffende inza melpunten worden afgedankt Dit product valt onder de Europese...

Страница 51: ......

Страница 52: ...German landlines are subject to your provider s charges CUSTOMER SERVICE IMPORTER EN DS Produkte GmbH Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Allemagne 49 38851 314650 Prix d un appel vers le r seau fixe allem...

Отзывы:

Нет отзывов