manualshive.com logo in svg

MAXXMEE 09076, Руководство по эксплуатации, Страница: 25 / 46

Поделиться
Скачать
MAXXMEE 09076 Скачать руководство пользователя страница 25

Plaque à induction individuelle

FR

23

Chère cliente, cher client,

Nous vous félicitons d’avoir fait l’acquisition de la 

plaque à induction individuelle 

MAXXMEE.

 Elle chauffe très vite, est prête à l’emploi en très peu de temps et se 

règle en fonction des besoins. 6 programmes automatiques préinstallés et 8 différents 

niveaux de puissance de 80 à 270 °C ou de 200 à 2000 W sont à votre disposition au 

choix. Ainsi, cette plaque est parfaite pour cuisiner, faire rôtir ou mijoter longuement. 

Au bout d’env. 180 minutes, la minuterie à arrêt automatique intégrée assure une 

coupure automatique. 
Pour toute question concernant cet appareil et ses pièces de rechange et accessoires, 

veuillez contacter le service après-vente à partir de notre site Internet : 

www.dspro.de/kundenservice

Nous espérons que votre 

plaque à induction individuelle MAXXMEE

 vous donnera 

entière satisfaction !

Informations sur le mode d’emploi

Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la première utilisation de 

l’appareil et le conserver précieusement pour toute question ultérieure ainsi que pour 

les autres utilisateurs. Il fait partie intégrante de l’appareil. Le fabricant et l’importateur 

déclinent toute responsabilité en cas de non-observation des instructions consignées 

dans le mode d’emploi.

SYMBOLES

Symboles de danger : ces sym-

boles signalent des possibles 

dangers. Lire et observer attenti-

vement les consignes de sécurité 

correspondantes.

Informations complémentaires

Consulter le mode d’emploi avant 

utilisation !

Classe de protection II

~

Courant alternatif

MENTIONS 

 D’AVERTISSEMENT

Les mentions d’avertissement désignent 

les risques qu’implique le non-respect 

des consignes correspondantes.

DANGER – 

Risque accru induisant des 

blessures graves, voire mortelles

AVERTISSEMENT – 

Risque moyen pou-

vant induire des blessures graves, voire 

mortelles

ATTENTION – 

Risque faible pouvant 

induire des blessures bénignes ou de 

moyenne gravité

AVIS – 

Risque de dégâts matériels 

Содержание 09076

Страница 1: ...RATIVEMENT FR Page 22 Op deze uitklappagina vind je alle afbeeldingen waarnaar in deze gebruiksaanwijzing wordt verwezen Open de pagina voordat je de gebruiksaanwijzing leest BELANGRIJKE AANWIJZINGEN...

Страница 2: ...A B B 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 3...

Страница 3: ...brauchsanleitung 1x Das Ger t auf Transportsch den ber pr fen Bei Sch den nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktie ren Eventuelle Folien Aufkleber oder Transportschutz vom Ger t abnehmen Ni...

Страница 4: ...tionskochfeld Informationen zur Gebrauchsanleitung Lies vor dem ersten Gebrauch des Ger tes diese Gebrauchsanleitung sorgf ltig durch und bewahre sie f r sp tere Fragen und weitere Nutzer auf Sie ist...

Страница 5: ...endung gilt als bestim mungswidrig Von der Gew hrleistung ausge schlossen sind alle M ngel die durch unsachgem e Behandlung Besch digung oder Reparaturversu che entstehen Dies gilt auch f r den normal...

Страница 6: ...m Ger t vornehmen Auch die An schlussleitung nicht selbst austauschen Wenn das Ger t oder die Anschlussleitung besch digt sind m ssen diese durch den Hersteller Kundenservice oder eine Fachwerkstatt r...

Страница 7: ...ahr Darauf achten dass die Anschluss leitung keine Stolpergefahr darstellt Sie darf nicht von der Aufstellfl che herab h ngen um ein Herunterrei en des Ger tes zu verhindern Das Ger t darf w hrend des...

Страница 8: ...Der Timer ist aktiviert Nach Ablauf der Zeit schaltet das Ger t automatisch in den Standby Modus F r die Programme 1 2 und 3 l sst sich ein Vorlaufzeit einstellen Im Display 9 werden voreingestellt 30...

Страница 9: ...die mit den technischen Daten des Ger tes bereinstimmt anschlie en Die Steckdose muss auch nach dem An schlie en gut zug nglich sein damit die Netz verbindung schnell getrennt werden kann Das Ger t ni...

Страница 10: ...nen Ger usche entstehen Diese sind durch die elektromagnetischen Eigenschaften von Induktionsherden bzw Indukti onskochfeldern und Induktionskoch geschirr bedingt und stellen keinen Defekt dar Das Ger...

Страница 11: ...verwenden Diese k nnen die Oberfl chen besch digen Das Geh use mit einem weichen leicht angefeuchteten Tuch und etwas mildem Sp lmittel reinigen Das Kochfeld 4 mit einem weichen feuchten Tuch und etw...

Страница 12: ...er aufgetreten Das Ger t vom Stromnetz trennen und wieder anschlie en Danach versuchen das Ger t erneut einzu schalten E2 Der berhitzungsschutz wurde aktiviert Das Ger t vom Stromnetz trennen und abk...

Страница 13: ...r ALP I22 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung max 2000 W Temperaturbereich 80 C bis max 270 C Timer 1 Minute bis 3 Stunden bzw 30 Minuten bis 24 Stunden Traglast max 25 kg Schutzklasse II Schu...

Страница 14: ...y transport damage If you find any damage do not use the device but contact our customer service department Remove any possible films stickers or transport protection from the device Never remove the...

Страница 15: ...duction hob Information About the Operating Instructions Before using the device for the first time please read through these operating in structions carefully and keep them for future reference and o...

Страница 16: ...sed by incorrect handling damage or attempted repairs The same ap plies to normal wear and tear SAFETY NOTICES WARNING Note all safety notices instructions illustra tions and technical data provided w...

Страница 17: ...al timer or a separate remote control system Follow the instructions in the Cleaning and Storage chapter DANGER Danger of Electric Shock Use and store the device only in closed rooms Do not operate an...

Страница 18: ...fore the mains plug is pulled out Disconnect the device from the mains power before a thunderstorm or when there is a power cut Always pull the mains plug and never the mains cable when disconnecting...

Страница 19: ...minute incre ments and reduces it in 1 minute increments Touch the field 12 for approx 3 seconds to lock the control panel 2 and thus activate the child lock The display shows the message LOC and all...

Страница 20: ...t again The display then shows flashing The device is in standby mode USE Please Note There may still be some production residues on the device The device should therefore be thoroughly cleaned before...

Страница 21: ...ocess touch the field 11 The preset 10 minutes are shown on the display 9 2 Use the fields and 8 10 to adjust the timer time see the Overview of Functions chapter 3 The set timer time flashes for appr...

Страница 22: ...ing use an unpleasant smell is detected A smell often develops when new devices are first used The smell should disappear once the device has been used several times The device is dirty Follow the ins...

Страница 23: ...is device as normal domestic waste but rather in an environmentally friendly manner via an officially approved waste disposal company TECHNICAL DATA Article number 09076 Model number ALP I22 Power sup...

Страница 24: ...e pas l utiliser et contacter le service apr s vente Enlever de l appareil les ventuels films protecteurs adh sifs et protections de transport Ne jamais ter la plaque signal tique de l appareil ni les...

Страница 25: ...ns sur le mode d emploi Veuillez lire attentivement le pr sent mode d emploi avant la premi re utilisation de l appareil et le conserver pr cieusement pour toute question ult rieure ainsi que pour les...

Страница 26: ...t d faut imputable une utilisation non conforme une d t rioration ou des tentatives de r paration est exclu de la garantie L usure normale est galement exclue de la garantie CONSIGNES DE S CURIT AVERT...

Страница 27: ...ansport ou nettoy Ne proc der aucune modification sur l appareil De m me ne pas remplacer le cordon de raccordement soi m me En cas d endommagement de l appareil lui m me ou de son cordon de raccordem...

Страница 28: ...le pas sage de personnes celles ci risquant sinon de tr bucher Le cordon de raccordement ne doit pas pendre de la surface d appui pour ne pas risquer d entra ner l appareil et de le faire tomber Il es...

Страница 29: ...l appareil se trouve en mode r glage de la minuterie Apr s avoir r gl le temps de minuterie souhait de 1 minute 3 heures attendre env 3 secondes jusqu ce que l affichage reste allum en permanence l c...

Страница 30: ...en dommag s par la vapeur ascendante L appareil s utilise uniquement en posi tion horizontale Brancher l appareil uniquement sur une prise de courant correctement install e et mise la terre et dont le...

Страница 31: ...lors de l utilisation de la vaisselle dans des fours ou sur des plaques induction Ceux ci sont dus aux propri t s lectromagn tiques des plaques et fours induction et de la vaisselle induction et ne co...

Страница 32: ...le corps de l appareil avec un chiffon doux l g rement humide et un peu de produit vaisselle Nettoyer le foyer 4 avec un chiffon doux humide et un peu de produit d entretien sp cial pour vitroc ra miq...

Страница 33: ...cher Essayer nouveau d enclencher l appareil E2 La protection anti surchauffe a t acti v e D brancher l appareil du secteur et le laisser refroidir Essayer nouveau d enclencher l appareil E3 La tensio...

Страница 34: ...n lectrique 220 240 V 50 60 Hz Puissance max 2000 W Plage de temp rature 80 C max 270 C Minuterie de 1 minute 3 heures ou de 30 minutes 24 heures Capacit de charge max 25 kg Classe de protection II In...

Страница 35: ...1 x Controleer het apparaat op transport schade Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd maar neem contact op met de klantenservice Verwijder eventuele folie stickers of transportbescherming va...

Страница 36: ...saanwijzing Lees v r het eerste gebruik van het apparaat deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en bewaar deze voor latere vragen en andere gebruikers Deze is een bestand deel van het apparaat Fabrik...

Страница 37: ...cha diging of reparatiepogingen zijn uitgesloten van garantie Dit geldt ook voor de normale slijtage VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN WAARSCHUWING neem alle veiligheidsaanwijzingen in structies afbeeldingen en...

Страница 38: ...nigd moet altijd de stek ker uit de contactdoos worden getrokken Voer geen veranderingen uit aan het apparaat Vervang ook het aansluitsnoer niet zelf Wanneer het apparaat of zijn aan sluitsnoer zijn b...

Страница 39: ...ten bereik is van kleine kinde ren en dieren Er bestaat gevaar voor wurging Zorg ervoor dat niemand over het aansluitsnoer kan struikelen Het mag niet naar beneden hangen vanaf de plek waar het appara...

Страница 40: ...lay continu brandt De timer is geactiveerd Na afloop van de tijd schakelt het apparaat automatisch in de stand by modus Voor de programma s 1 2 en 3 kan een voorlooptijd worden ingesteld Op het displa...

Страница 41: ...apparaat nooit op een zachte ondergrond De ventilatieope ningen aan de onderkant van het ap paraat mogen niet worden afgedekt Let erop dat het aansluitsnoer niet bekneld raakt geknikt of over scherpe...

Страница 42: ...t automatisch in de stand by modus 3 Stel het gewenste programma in zie hoofdstuk Overzicht van de functies 4 Tijdens het koken verschijnt op het display het laatst ingestelde program ma vermogen of t...

Страница 43: ...ken of je een probleem zelf kunt oplossen Neem contact op met de klantenservice als het probleem met de hieronder genoemde stappen niet kan worden opgelost Probeer een elektrisch apparaat niet zelf te...

Страница 44: ...sche specificaties van het apparaat E4 De netspanning is te laag minder dan 85 V Verbreek de verbinding tussen apparaat en lichtnet Controleer of de netspanning overeenstemt met de technische specific...

Страница 45: ......

Страница 46: ......

Отзывы:

Нет отзывов