background image

FR

18

 

Lorsque le cordon de raccordement de cet appareil est en-
dommagé, il convient de le remplacer par un cordon homo-
logué pour l’appareil auprès du fabricant ou de son service 
après-vente.

 

Ne procéder à aucune modifi cation sur l’appareil. Si l’appareil 
est endommagé, c’est au fabricant, au service après-vente ou 
à toute personne aux qualifi cations similaires (par exemple un 
atelier spécialisé) qu’il revient de le réparer afi n d’éviter tout 
danger.

DANGER – Risque d'électro-
cution

 

Recharger et entreposer les jambières 
uniquement dans des pièces fermées.

 

Ne pas utiliser, recharger ni stocker les 
jambières dans des pièces à fort taux 
d’humidité.

 

Ne jamais plonger les jambières, 
l’adaptateur secteur USB et le câble 
USB dans l'eau ou tout autre liquide 
et s’assurer qu'ils ne risquent pas de 
tomber dans l'eau.

 

Si les jambières venaient à tomber à 
l'eau alors qu'elles sont encore rac-
cordées au secteur, couper immédia-
tement l'alimentation électrique. Les 
extraire 

ensuite seulement 

de l’eau 

pour les mettre au rebut.

 

Ne jamais saisir l’adaptateur secteur 
USB ni le câble USB à mains humides 
lorsqu’ils sont raccordés au réseau 
électrique.

 

Avant le nettoyage, débrancher les 
jambières du secteur.

AVERTISSEMENT – Risque 
d’incendie

 

Ne pas utiliser les jambières à proxi-
mité de matériaux infl ammables.

 

Afi n d'éviter tout risque d'incendie des 
jambières, ne pas les couvrir lors-
qu'elles sont en cours de fonctionne-
ment ou de chargement. 

AVERTISSEMENT – Risque de 
blessures

 

Ne pas laisser l'emballage et les jam-
bières à la portée des enfants ou des 
animaux. Ils risqueraient par exemple 
de s'étouffer avec !

 

Ces jambières ne sont 

pas

 des jouets !

 

Si les accus fuient, éviter tout contact 
de la peau, des yeux ou des mu-
queuses avec l'électrolyte. En cas 
de contact avec l'électrolyte, rincer 
immédiatement et abondamment à 
l'eau claire les zones touchées, puis 
faire appel sans attendre aux secours 
médicaux. Risque de brûlures causées 
par l’électrolyte des piles !

 

Afi n que personne ne risque de tré-
bucher, veiller à ce que le câble USB 
branché ne gêne pas le passage.

AVIS – Pour éviter tout risque de 
dégâts matériels

 

Ne pas recharger les jambières le 
biais d'un ordinateur car ceci pour-
rait l'endommager du fait de la forte 
intensité de charge de l'ordinateur.

 

Retirer l’adaptateur secteur USB de la 
prise de courant si un dysfonctionne-
ment survient au cours du chargement 
ou avant un orage.

 

Pour débrancher les jambières, 
toujours tirer sur l'adaptateur secteur 
USB, jamais sur le câble USB ! 

Содержание 08805

Страница 1: ...eitung 1x Den Lieferumfang auf Vollständigkeit und die Bestandteile auf Transport schäden überprüfen Bei Schäden nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Eventuelle Folien Aufkleber oder Trans portschutz von abnehmen Niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinwei se entfernen Legendennummern werden folgender maßen dargestellt 1 Bildverweise werden folgendermaßen dargestellt Bild A...

Страница 2: ...r Compres sion entschieden hast Einfach anlegen per Klettverschluss an deine individuelle Größe anpassen und einschalten Sofort beginnen die integrierten Luftkissen von unten nach oben sanften Druck auf die Muskeln auszuüben fördern so die Durchblutung und helfen bei der Regeneration deiner müden Arme oder Beine Um die Massage an deine persönli chen Bedürfnisse anzupassen stehen dir 2 Intensitätss...

Страница 3: ...lung Beschädigung oder Reparaturversu che entstehen Dies gilt auch für den normalen Verschleiß SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Alle Sicherheitshinweise Anweisungen Bebil derungen und technischen Daten mit denen dieses Gerät versehen ist beachten Versäumnisse bei der Einhaltung der Sicherheitshinweise und Anweisungen können elektri schen Schlag Brand und oder Verletzungen verursachen Dieses Gerät kann ...

Страница 4: ...ht in der Nähe von brennbarem Material aufladen Die Manschetten während des Betrie bes sowie während des Ladens nicht abdecken um einen Gerätebrand zu vermeiden WARNUNG Verletzungs gefahr Kinder und Tiere vom Verpackungs material und den Manschetten fern halten Es besteht u a Erstickungs gefahr Die Manschetten sind kein Spielzeug Sollte der Akku ausgelaufen sein Kontakt von Haut Augen und Schleimhä...

Страница 5: ...adapter vom Strom netz trennen und danach das USB Kabel vom Netzadapter und der Manschette BENUTZUNG Beachten Ein Kribbelgefühl Juckreiz während oder nach der Massage ist aufgrund der durchblutungsfördernden Wir kung normal Die Manschetten nicht länger als 20 Minuten ohne Unterbrechung nutzen Mit der geringsten Stufe be ginnen und nach und nach die Intensität steigern 1 Die Manschetten 1 um Arme F...

Страница 6: ...n elektrisches Gerät selbst zu reparieren Die Manschetten lassen sich nicht einschalten Die Kontrollleuchte 8 blinkt rot Der Akku ist leer Den Akku aufladen Der Akku wird nicht geladen Die Kontrollleuchte 8 im Bedienteil leuchtet nicht Das USB Kabel 3 sitzt nicht korrekt in den Anschlussbuchsen am Bedienteil und USB Netzadapter oder der Netzadapter sitzt nicht korrekt in der Steckdose Den Sitz des...

Страница 7: ...00mAh Leistung 5 0 W Schutzklasse III Stufen 2 USB Netzadapter Hergestellt für DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Deutschland Modellnummer XH0500 1000WUG Eingang 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A Ausgang 5 0 V DC 1 0 A 5 0 W Schutzklasse II Schutzart IP20 Ø Effizienz im Betrieb 75 09 Effizienz bei geringer Last 10 68 59 Leistungsaufnahme bei Nulllast 0 06 W Alle Rechte vorbehalten ...

Страница 8: ...he items supplied for complete ness and the components for transport damage If you find any damage do not use the device but contact our customer service department Remove any film stickers or transport protection from the device Never re move the rating plate and any possible warnings Key numbers are displayed as follows 1 Image references are shown as follows Fig A AT A GLANCE Fig A 1 Cuff 2 Air c...

Страница 9: ...t them on adjust them to your individual size with the hook and loop fas tener and switch on The integrated air cushions immediately begin to exert gentle pressure on the muscles from below which stimulates the circulation and helps to regenerate your tired arms or legs There are 2 intensity levels which you can adjust to your personal requirements If you have any questions about the device and ab...

Страница 10: ...y notices and instructions may result in electric shock fire and or injuries This device may be used by children aged 8 and over and by people with reduced physical sensory or mental abilities or a lack of experience and or knowledge if they are supervised or have received instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from failure to comply with the relevant ...

Страница 11: ...ildren and animals away from the packaging material There is a danger of suffocation The cuffs are not a toy If the battery leaks do not allow your skin eyes and mucous membranes to come into contact with the battery acid If you touch battery acid rinse the affected areas with abundant clear water straight away and seek medical assistance immediately There is a danger of burns from battery acid Ma...

Страница 12: ...ingling sensation itching during or after the massage is normal due to the circulation boosting effect Do not use the cuffs for longer than 20 minutes without a break Start with the slowest level and gradually increase the level of intensity 1 Place the cuffs 1 around the arms feet or legs Fig B and fasten them with the kook and loop fasteners 5 Make sure that they are not applied too tightly so t...

Страница 13: ...ourself The cuffs can t be switched on The control lamp 8 flashes The battery is empty Charge the battery The battery is not charging The con trol lamp 8 in the control unit does not light up The USB cable 3 is not properly plugged into the connecting sockets on the control unit and USB power adapter or the mains adapter is not properly plugged into the socket Check the fit of the cable or the adap...

Страница 14: ... Protection class III Levels 2 USB mains adapter Manufactured for DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Am Heisterbusch 1 19258 Gallin Germany Model number XH0500 1000WUG Input 100 240 V 50 60 Hz 0 2 A Output 5 0 V DC 1 0 A 5 0 W Protection class II Type of protection IP20 Ø efficiency in operation 75 09 Efficiency on low load 10 68 59 Power consumption on no load 0 06 W All rights reserved ...

Страница 15: ...ue les composants ne présentent pas de dommages imputables au transport En cas de dommages ne pas utiliser et contacter le service après vente Enlever les éventuels films protecteurs adhésifs et protections de transport Ne jamais ôter la plaque signalétique de l appareil ni les éventuelles mises en garde apposées Les numéros de légende sont représentés de la façon suivante 1 Les renvois aux illustr...

Страница 16: ...Il suffit de les enfiler et de les ajuster à la taille individuelle du porteur grâce à la fermeture auto agrippante avant de les mettre en marche Les coussins d air intégrés commencent immédiatement à exercer une douce pression du bas vers le haut sur les muscles favorisant ainsi la circulation sanguine et la régénération de vos bras ou jambes fatigués Pour adapter le massage à vos besoins personnel...

Страница 17: ...nsignes de sécurité des instructions des illustrations et des caractéristiques techniques dont est doté cet appareil Tout manquement aux consignes de sécurité et aux instruc tions données peut provoquer une décharge électrique un incendie et ou des blessures Cet appareil peut être utilisé par les enfants à partir de 8 ans et plus et les personnes dont les capacités physiques sensorielles ou mental...

Страница 18: ...e Avant le nettoyage débrancher les jambières du secteur AVERTISSEMENT Risque d incendie Ne pas utiliser les jambières à proxi mité de matériaux inflammables Afin d éviter tout risque d incendie des jambières ne pas les couvrir lors qu elles sont en cours de fonctionne ment ou de chargement AVERTISSEMENT Risque de blessures Ne pas laisser l emballage et les jam bières à la portée des enfants ou des ...

Страница 19: ...cher le câble USB 3 à la douille de raccordement 4 d une jam bière 1 et à la douille de raccorde ment de l adaptateur secteur USB 2 Raccorder ensuite seulement l adap tateur secteur à une prise de courant aisément accessible Le témoin lumineux 8 intégré au boî tier de commande s allume en rouge Les accus se rechargent 3 Lorsque le témoin lumineux passe au vert cela signifie que les accus sont entiè...

Страница 20: ... USB hors gel dans un endroit sec à l abri de la poussière et du rayonnement direct du soleil hors de portée des enfants et des animaux domestiques RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Si les jambières ne fonctionnent pas correctement examiner le problème pour constater s il est possible d y remédier soi même À défaut de résoudre le problème selon les indications suivantes contacter le service après vente Ne ...

Страница 21: ...ent par une entreprise de recyclage agréée CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Référence article 08805 Identifiant mode d emploi Z 08805 M DS V1 0820 uh Jambières N de modèle ITLM 02 Alimentation électrique 3 7 V cc accus Li Ion 1500 mAh Puissance 5 0 W Classe de protection III Niveaux 2 Adaptateur secteur USB Fabriqué pour DS Produkte GmbH Extrait du registre de commerce 8937 HL Am Heisterbusch 1 19258 Ga...

Страница 22: ... of de levering volledig is en of de onderdelen transportschade hebben opgelopen Gebruik de manchetten niet als deze zijn beschadigd maar neem contact op met de klantenservice Verwijder eventuele folie stickers of transportbeveiliging Verwijder nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwin gen Legendenummers worden als volgt voor gesteld 1 Verwijzingen naar afbeeldingen worden als volgt voorgesteld a...

Страница 23: ... aankoop van de MAXXMEE massage man chetten Air Compression Gewoon omdoen met de klittenband aanpassen aan jouw individuele grootte en in schakelen Meteen beginnen de geïntegreerde luchtkussens van beneden naar boven zachte druk uit te oefenen op de spieren bevorderen zo de doorbloeding en helpen bij de regeneratie van je vermoeide armen of benen Om de massage aan te passen aan je persoonlijke behoe...

Страница 24: ...GHEIDSAANWIJZINGEN WAARSCHUWING Neem alle veiligheidsaanwijzingen in structies afbeeldingen en technische gegevens in acht die zijn aangebracht op dit apparaat Nalatigheid bij het nale ven van de veiligheidsaanwijzingen en instructies kan een elektrische schok brand en of letsel tot gevolg hebben Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en ook door personen met beperkte lichamelijke s...

Страница 25: ...re vloeistoffen en zorg ervoor dat deze niet in het water kunnen vallen Mochten de manchetten in het water vallen wanneer ze zijn aangesloten op het stroomnet onderbreek dan me teen de stroomtoevoer Haal ze pas daarna uit het water en dank ze af Raak de USB netadapter en de USB kabel nooit aan met vochtige handen als deze zijn aangesloten op het stroomnet Isoleer de manchetten vóór de reini ging van...

Страница 26: ...eg raakt dan moet hij vóór de volgende inzet weer helemaal worden opgeladen 1 Sluit de USB kabel 3 aan op de aansluitbus 4 van een manchet 1 en op de aansluitbus van de USB net adapter 2 Sluit pas daarna de netadapter aan op een goed toegankelijke contactdoos Het controlelampje 8 in het bedie ningsdeel brandt rood De accu wordt geladen 3 Als het controlelampje groen brandt dan is de accu volledig op...

Страница 27: ...end zonlicht en stof beschermde en voor kinderen en dieren ontoegankelijke plek OPLOSSEN VAN PROBLEMEN Wanneer de manchetten niet op de juiste wijze functioneren dan kun je nagaan of je een probleem zelf kunt oplossen Neem contact op met de klantenser vice als het probleem met de hieronder genoemde stappen niet kan worden opgelost Probeer niet om een elektrisch apparaat zelf te repareren De manchett...

Страница 28: ...wege erkend afvalverwerkingsbe drijf TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer 08805 ID gebruikershandleiding Z 08805 M DS V1 0820 uh Manchetten Modelnummer ITLM 02 Stroomvoorziening 3 7V DC Li Ion accu 1500mAh Vermogen 5 0 W Beschermingsklasse III Niveaus 2 USB netadapter Gefabriceerd voor DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Am Heisterbusch 1 D 19258 Gallin Duitsland Modelnummer XH0500 1000WUG Ingang 100 240 V 5...

Отзывы: