background image

FR

16

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Avertissement : prière d’observer l’intégralité des 
consignes de sécurité, des instructions, des illustrations 
et des caractéristiques techniques dont est doté cet 
appareil. 

Tout manquement aux consignes de sécurité et 

aux instructions données peut provoquer une décharge 
électrique, un incendie et/ou des blessures.

 

Cet appareil peut être utilisé par les 

enfants

 à partir de 8 ans 

et les personnes dont les capacités physiques, sensorielles 
ou mentales sont réduites ou qui manquent d’expérience et/
ou de connaissances lorsqu’elles sont sous surveillance ou 
qu’elles ont été instruites quant à l’utilisation de l’appareil en 
toute sécurité et qu’elles ont compris les risques en découlant. 

 

Les enfants

 ne doivent 

pas

 jouer avec l’appareil. 

 

Le nettoyage et 

l’entretien utilisateur

 ne doivent pas être 

réalisés par les 

enfants

 sauf s’ils ont plus de 8 ans et qu’ils sont 

sous surveillance. 

 

Tenir l’appareil et le cordon de raccordement hors de portée 
des animaux et des

 enfants

 de moins de 8 ans.

ATTENTION : surfaces chaudes ! 

Pendant l’utilisation et immédiatement après l’utilisation, 
l’appareil peut être brûlant. Lorsque l’appareil fonctionne, 
saisir uniquement la poignée et les éléments de com-
mande. Laisser intégralement refroidir l’appareil avant de 
le nettoyer.

 

Ne jamais dépasser la capacité de remplissage maximale (re-
père 

MAX

). Si la bouilloire est trop remplie, elle pourrait débor-

der ou de l’eau chaude être projetée pendant l’ébullition.

 

Ne jamais plonger la bouilloire, le socle et le cordon de raccor-
dement dans l’eau ou tout autre liquide et s’assurer que ceux-
ci ne risquent pas de tomber dans l’eau ou d’être mouillés.

 

Utiliser la bouilloire uniquement avec le socle fourni. Ne pas 
utiliser le socle pour d’autres appareils.

 

L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation avec une minu-
terie externe ou un système de commande à distance séparé.

Содержание 02394

Страница 1: ...eitung 1 x Gebrauchsanleitung 1x Den Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und die Bestandteile auf Transport sch den berpr fen Bei Sch den nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Eventuelle...

Страница 2: ...brauchsanleitung vor Benut zung lesen Wechselstrom F r Lebensmittel geeignet SIGNALW RTER Signalw rter bezeichnen Gef hrdungen bei Nichtbeachtung der dazugeh rigen Hinweise GEFAHR hohes Risiko hat sch...

Страница 3: ...ng d rfen nicht durch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und der Anschlussleitung fernzuhalten...

Страница 4: ...ef llen oder Reinigen von der Basisstation neh men Darauf achten dass kein Wasser in die Kontakte auf der Unterseite des Wasserkochers eindringt Darauf achten dass der austretende Dampf nicht in Konta...

Страница 5: ...es nicht zu beein tr chtigen und eventuelle Sch den zu verhindern INBETRIEBNAHME Beachten Das Ger t nicht unter K chenober schr nke o stellen Durch den aufsteigenden Dampf k nnten diese Schaden nehmen...

Страница 6: ...sch digungen pr fen Aufbewahrung Die Basisstation 6 vom Stromnetz tren nen wenn das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt werden soll Das Ger t f r Kinder und Tiere unzu g nglich an einem trockenen saubere...

Страница 7: ...lektro und Elektronik Altger te WEEE Dieses Ger t nicht als normalen Hausm ll sondern um weltgerecht ber einen beh rdlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 02394...

Страница 8: ...1 x Operating instructions 1x Check the items supplied for complete ness and the components for transport damage If you nd any damage do not use the device but contact our customer service department...

Страница 9: ...the associated safety notices carefully and follow them Caution hot surfaces Supplementary information Read operating instructions before use Circuit symbol for alternating current Suitable for use w...

Страница 10: ...ed Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the connecting cable CAUTION hot surfaces The device gets very hot during and shortly after use Only ever touc...

Страница 11: ...e socket in order to prevent overloading and a possible short circuit re Do not use the device in conjunction with extension cables Do not operate the device in the vicinity of combustible material Do...

Страница 12: ...ocket must be readily ac cessible so that the connection to the mains can quickly be isolated Before Initial Use Clean the kettle thoroughly before you rst use it to remove any possible pro duction re...

Страница 13: ...evice was switched on without any water in it The dry running protection has been activated Allow the device to cool down for approx 5 10 minutes before water is poured in and the device is used again...

Страница 14: ...et et que les composants ne pr sentent pas de dommages imputables au transport En cas de dommages ne pas utiliser l appareil et contacter le service apr s vente Enlever de l appareil les ventuels lms...

Страница 15: ...respondantes Attention surfaces chaudes Informations compl mentaires Consulter le mode d emploi avant utilisation Signe de commutation pour le courant alternatif Pour usage alimentaire MENTIONS D AVER...

Страница 16: ...nfants sauf s ils ont plus de 8 ans et qu ils sont sous surveillance Tenir l appareil et le cordon de raccordement hors de port e des animaux et des enfants de moins de 8 ans ATTENTION surfaces chaude...

Страница 17: ...ler ce que la vapeur qui se d gage ne puisse pas entrer en contact avec des appareils lectriques ou des installations comportant des compo sants lectriques Avertissement Risque d in cendie Ne pas bran...

Страница 18: ...l appareil et viter tout ventuel dommage MISE EN SERVICE observer Ne pas placer l appareil en dessous de placards suspendus au mur ou d autres l ments de m me type Ceux ci pourraient tre endommag s pa...

Страница 19: ...ne pr sente pas de dommage et qu il est maintenu en tat de fonctionner Rangement D brancher le socle 6 du secteur si l appareil n est pas cens tre utilis pendant une p riode prolong e Ranger l appare...

Страница 20: ...lectriques et lectro niques DEEE Cet appareil ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res et doit tre mis au rebut dans le respect de l envi ronnement par une entreprise de recyclage agr e CARACT...

Страница 21: ...snoer 1 x Gebruiksaanw zing 1x Controleer of de levering compleet is en of de onderdelen geen transportschade hebben opgelopen Gebruik het apparaat niet als het is beschadigd maar neem contact op met...

Страница 22: ...nvullende informatie Lees v r gebruik de gebruiks aanw zing Wisselstroom Geschikt voor levensmiddelen SIGNAALWOORDEN Signaalwoorden duiden op gevaren die ontstaan als de b horende instructies niet in...

Страница 23: ...t apparaat spelen Reiniging en onderhoud mogen niet door kinderen worden uitgevoerd tenz z ouder z n dan 8 jaar en onder toezicht staan Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt worden...

Страница 24: ...handen als het basisstation is aangesloten op het lichtnet Haal de waterkoker om hem te vullen of te reinigen van het basisstation af Let erop dat er geen water binnendringt in de contacten aan de on...

Страница 25: ...n en om eventuele schade te verhinderen alleen origineel toebehoren van de fabrikant INBEDR FSTELLING Opgelet Plaats het apparaat niet onder keukenkastjes e d Door de opst gende stoom zouden deze besc...

Страница 26: ...ouden Houd het apparaat in een goede toestand en controleer het regelmatig op beschadigingen Opbergen Isoleer het basisstation 6 van het lichtnet wanneer het apparaat langere t d niet wordt gebruikt B...

Страница 27: ...tl n 2012 19 EU voor afgedankte elektrische en elektro nische apparatuur Waste Electri cal and Electronical Equipment WEEE Dit apparaat mag niet b het normale huisafval worden ge daan maar moet milieu...

Страница 28: ......

Отзывы: