background image

FR

28

Les particules à aspirer sont trop grosses 
ou trop lourdes.

 

Arrêter l'appareil et éliminer les salis-
sures à la main.

De la poussière s'échappe de l'appa-
reil pendant l'aspiration.

Le bac à poussière (

9

) n'est pas fermé 

correctement.

 

Fermer le volet du bac à poussière (

6

jusqu’à ce qu’il s’enclenche audible-
ment.

Les fi ltres ne sont pas correctement en 
place.

 

Corriger la position des fi ltres. 

Les fi ltres sont colmatés.

 

Nettoyer les fi ltres.

Les fi ltres sont usés ou endommagés.

 

Remplacer les filtres.

Les témoins lumineux de contrôle 
de charge (1) ne clignotent pas 
alors que l'appareil est raccordé au 
réseau.

Le bloc d'alimentation n'est pas branché 
correctement à la prise de courant ou la 
fi che femelle n’est pas correctement in-
sérée dans la douille de rechargement (

5

de l’appareil.

 

Corriger sa position.

La prise est défectueuse.

 

Essayer le branchement sur une autre 
prise.

Odeur insolite

L'appareil est utilisé pour la première fois.

 

À la première utilisation de l'appareil, 
une odeur de « neuf » est tout à fait 
normale. Elle disparaît à la longue.

MISE AU REBUT

Se débarrasser des matériaux 
d'emballage dans le respect de 
l'environnement en les déposant 
à un point de collecte prévu à cet 
effet.
Avant la mise au rebut de l'appa-
reil, il faut en retirer les accus et 
remettre séparément l'appareil et 
les accus aux points de collecte 
appropriés. 
Cet appareil est assujetti à la 
directive européenne 2012/19/UE 
applicable aux déchets d'équipe-
ments électriques et électroniques 
(DEEE). Il ne doit pas être jeté 
avec les ordures ménagères et doit 
être mis au rebut dans le respect 
de l’environnement par une entre-
prise de recyclage agréée.

Démontage des accus

À observer !

 

Durant la mise en place / le retrait 
des accus, l'appareil ne doit pas être 
branché sur le secteur.

 

Il est interdit de démonter les accus, 
de les jeter au feu, de les plonger 
dans un liquide quelconque ou de les 
court-circuiter.

 

N'ouvrir en aucun cas les accus !

Pour extraire les accus de l'appareil, pro-
céder comme suit : 
1.  Enlever le bac à poussière (

9

) et ren-

verser l’unité moteur (

C

).

2.  Desserrer à l’aide d'un tournevis les 

quatre vis situées en face inférieure du 
boîtier des accus (

illustration G

). 

3.  Retirer la partie supérieure du bâti. 
4.  Desserrer les vis sur le bloc d’accus à 

l’aide d'un tournevis (

illustration H + I

). 

5.  Extraire le bloc d’accus (

illustration J

).

Содержание 01839

Страница 1: ...lgen Erg nzende Informationen Gebrauchsanleitung vor Benut zung lesen Wechselstrom Gleichstrom Energieef zienzklasse VI Nur in Innenr umen verwenden Schutzklasse II Polarit t des Hohlsteckers S Schalt...

Страница 2: ...iff 5 Ladebuchse 6 Staubbeh lterklappe 7 Lasche zum ffnen der Staubbeh l terklappe 8 EPA Filter 9 Staubbeh lter 10 Metall lter 11 Saug ffnung 12 Entriegelungstaste D se 13 Entriegelungstaste des Staub...

Страница 3: ...diese Gebrauchsanleitung sorgf ltig durch und bewahre sie f r sp tere Fragen und weitere Nutzer auf Sie ist ein Be standteil des Ger tes Hersteller und Importeur bernehmen keine Haftung wenn die Angab...

Страница 4: ...s Wasser fallen w hrend es an das Stromnetz ange schlossen ist sofort die Stromzufuhr unterbrechen Erst danach das Ger t aus dem Wasser ziehen Das Ger t und die Anschlussleitung niemals mit feuchten H...

Страница 5: ...nn der Netzteil gezogen oder in die Steckdose gesteckt wird Immer am Netzteil und nie am Netzkabel ziehen um das Ger t vom Stromnetz zu trennen Das Ger t niemals an der Anschluss leitung ziehen oder t...

Страница 6: ...e B rste ausgeklappt Die Bodend se kann nur mit dem Verl ngerungsrohr D verwen det werden Die Kombid se B vereint kleine Fugen und B rstend se Die Entriegelungstaste auf dem B rstenaufsatz dr cken und...

Страница 7: ...erh ht 3 Um das Ger t auszuschalten den Ein Aus Schalter ein drittes Mal dr cken F r eine optimale Leistung des Ger tes den Staubbeh lter nach jeder Benutzung leeren und ggf reinigen siehe n chstes Ka...

Страница 8: ...ild E Um eine Tiefenentladung des Akkus zu vermeiden diesen bei l ngerem Nichtgebrauch alle 3 Monate au aden FEHLERBEHEBUNG Sollte das Ger t nicht ordnungsgem funktionieren berpr fen ob ein Prob lem s...

Страница 9: ...19 EU f r Elektro und Elektronik Altger te WEEE Das Ger t nicht ber den normalen Hausm ll sondern um weltgerecht ber einen beh rdlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen Akku ausbauen Beachten...

Страница 10: ...Li Ion Akkupack 2000mAh Leistung 120 W max Akku Ladedauer 4 5 Stunden Akku Betriebsdauer ca 20 35 Minuten bei voll aufgeladenem Akku Netzteil Hergestellt f r DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Am Heisterbus...

Страница 11: ...arefully and follow them Supplementary information Read the operating instructions before use Alternating current Direct current Energy ef ciency class VI Only use indoors Protection class II Polarity...

Страница 12: ...he housing 3 On Off switch 2 suction levels 4 Handle 5 Charging socket 6 Dust container ap 7 Tab for opening the dust container ap 8 EPA lter 9 Dust container 10 Metal lter 11 Suction opening 12 Relea...

Страница 13: ...y and keep them for future reference and other users They form an integral part of the device The manufacturer and importer do not accept any liability if the information in these operating instructio...

Страница 14: ...from mois ture or wet conditions WARNING Danger of Injury Keep children and animals away from the packaging material There is a danger of suffocation Make sure that the connecting cable is always kep...

Страница 15: ...in order to guarantee that there is no interference that may prevent the device from working and to avoid possible damage The LEDs cannot be replaced CHARGING UP THE BATTERY Please Note Charge up the...

Страница 16: ...e is used for vacuum ing upholstery and textiles and for removing dust from delicate objects such as picture frames lamp shades keyboards books etc The crevice nozzle A is suitable for places which ar...

Страница 17: ...wisting the dust container clockwise at the same time 2 Reach into the dust container and twist the bottom of the EPA lter 8 a little until it is detached from the device 3 Remove the EPA lter and met...

Страница 18: ...it is heard to engage The lters are not tted correctly Correct the t of the lters The lters are dirty Clean the lters The lters are worn or damaged Replace the filters The charge control lamps 1 do n...

Страница 19: ...rewdriver Picture H I 5 Take out the battery pack Picture J 6 Release the plug connection on the motor unit Picture K 7 Sever the two remaining soldered cables on the motor unit with pliers Picture L...

Страница 20: ...e mode d emploi avant utilisation Courant alternatif Courant continu Classe d ef cacit nerg tique VI utiliser uniquement l int rieur de locaux Classe de protection II Polarit de la che femelle S Bloc...

Страница 21: ...le b ti 3 Commutateur marche arr t 2 ni veaux d aspiration 4 Poign e 5 Douille de rechargement 6 Volet du bac poussi re 7 Bride d ouverture du volet du bac poussi re 8 Filtre EPA 9 Bac poussi re 10 F...

Страница 22: ...server pr cieusement pour toute question ult rieure ainsi que pour les autres utilisateurs Il fait partie int grante de l appareil Le fabricant et l importateur d clinent toute responsabilit en cas de...

Страница 23: ...eau ou tout autre liquide et s assurer qu ils ne risquent pas de tomber dans l eau ou d tre mouill s Si l appareil devait tomber l eau pendant qu il est encore raccord au secteur couper imm diatement...

Страница 24: ...il est enti rement et correctement assembl Le bac poussi re et les ltres doivent tre mont s et en parfait tat Si de la salissure venait p n trer l int rieur de l unit moteur cela pourrait endommager l...

Страница 25: ...r les trous dans le mur et enfon cer les chevilles 3 Visser le support mural au mur ACCESSOIRES Le suceur pour sols F convient aussi bien pour les tapis et moquettes que pour les sols lisses La comman...

Страница 26: ...e tube de rallonge D Pour extraire nouveau un suceur ou le tube de rallonge appuyer sur la touche de d verrouillage 12 corres pondante 2 Enclencher l appareil et passer le suceur sur l endroit nettoye...

Страница 27: ...unit moteur du tube de rallonge et des suceurs Si besoin essuyer avec un torchon humide l unit moteur C le tube de rallonge D et les suceurs A B F Frotter ensuite au chiffon pour bien les s cher Enle...

Страница 28: ...arrasser des mat riaux d emballage dans le respect de l environnement en les d posant un point de collecte pr vu cet effet Avant la mise au rebut de l appa reil il faut en retirer les accus et remettr...

Страница 29: ...9 Identi ant mode d emploi Z 01839 M DS V1 0321 uh Appareil Num ro de mod le MJ1901 Tension d alimentation 22 2 V cc bloc d accus Li Ion 2000 mAh Puissance 120W max Temps de charge des accus 4 5 heure...

Страница 30: ...v r gebruik de gebruiks aanw zing Wisselstroom Gel kstroom Energie ef ci ntieklasse VI Alleen binnenshuis gebruiken Veiligheidsklasse II Polariteit van de voedingsplug S Schakelende netadapter Veilig...

Страница 31: ...adcontrolelampjes 2 Accu in de behuizing 3 Aan Uit knop 2 zuigstanden 4 Handgreep 5 Laadbus 6 Stofreservoirklep 7 Lipje om de stofreservoirklep te openen 8 EPA lter 9 Stofreservoir 10 Metalen lter 11...

Страница 32: ...vragen en andere gebruikers Deze is een bestand deel van het apparaat Fabrikant en importeur aanvaarden geen aansprakel kheid wanneer de informatie in deze gebruiksaanw zing niet in acht wordt genomen...

Страница 33: ...en of nat kunnen worden Als het apparaat in het water valt wanneer dit is aangesloten op het lichtnet onderbreek dan meteen de stroomtoevoer Haal het apparaat pas daarna uit het water Raak het apparaa...

Страница 34: ...aan de netadapter en nooit aan het snoer om het apparaat van het lichtnet te halen Trek of draag het apparaat nooit aan het aansluitsnoer Plaats nooit zware voorwerpen op apparaat of aansluitsnoer Be...

Страница 35: ...borstelmond stuk afbeelding C Het borstelopzetstuk moet hoorbaar vastklikken Het spleetmondstuk is geschikt voor bekledingen interieurreiniging van auto s en om in alle hoeken en gaten te komen Het b...

Страница 36: ...maken 1 Verw der het stofreservoir 9 evt van het motorblok C zie volgende sectie houd het boven een geopen de vuilnisbak en trek het lipje 7 een beetje naar voren De stofreser voirklep 6 gaat open en...

Страница 37: ...oten op het lichtnet Trek het aansluitsnoer H uit De zuigkracht is te zwak De accu 2 is zwak Laad de accu op Het stofreservoir 9 is te vol Maak het stofreservoir leeg De lters z n vuil Reinig de filte...

Страница 38: ...n aange sloten op het lichtnet De accu mag niet uit elkaar genomen in het vuur geworpen in vloeistoffen gedompeld of kortgesloten worden Open de accu in geen geval Ga om de accu uit het apparaat te ha...

Страница 39: ...ng 22 2V DC li ion accupack 2 000mAh Vermogen 120 W max Laadduur accu 4 5 uur Bedr fsduur accu ca 20 35 minuten b volledig opgeladen accu Netadapter Gefabriceerd voor DS Produkte GmbH HRB 8937 HL Am H...

Страница 40: ......

Отзывы: