MAXXMEE 00272 Скачать руководство пользователя страница 25

Balance d’analyse corporelle

FR

25

Gestion des appareils associés

Le point de menu 

Dispositif

 permet 

de visualiser et de gérer les appareils 
associés à l’application. Il est possible 
de connecter d’autres appareils ou de 
dissocier des appareils associés via ce 
point de menu :

 

Connexion : sélectionnez 

Ajouter 

un appareil

 et suivez les instruc-

tions. 

 

Dissociation : sélectionnez la 
balance de votre choix dans la liste 
des appareils connectés et cliquez 
sur le bouton 

Déconnecter.

Autres fonctions

Suivi de l’évolution

L’évolution individuelle peut être visuali-
sée sous 

Suivi.

 Sélectionnez à cet effet le 

symbole de diagramme dans la barre de 
menu.

Partager l’application

Les valeurs peuvent être partagées avec 
la famille, les amis et les connaissances 
via différentes plateformes. Sélectionnez 
à cet effet dans 

Mesures

 le symbole de 

gauche placé dans l’angle supérieur droit.

Saisie manuelle du poids

Le poids peut également être saisi 
manuellement. Sélectionnez à cet effet 
dans 

Mesures

 le symbole de droite placé 

dans l’angle supérieur droit. 

À observer :

 

en cas de saisie manuelle, seul l’IMC est 
calculé.

Les autres fonctions suivantes sont par ail-
leurs disponibles sous 

Moi > Paramètres 

:

Compte

Il est possible pour les appareils sous 
Android de modifi er l’adresse e-mail et le 
mot de passe ou de supprimer le compte 
sous 

Paramètres du compte

 (Android) ou 

Compte

 (iOS).

Unité de mesure

Les unités de mesure pour la taille et 
le poids (cm / in / mile et kg / lb / st) se 
paramètrent sous 

Réglage de la balance. 

À observer :

 

L’unité change uniquement 

dans l’application. La balance affi che tou-
jours le poids en kilogrammes (kg).

Rappel (pesée)

Le menu 

Rappel du poids 

permet de pa-

ramétrer jusqu’à trois différents rappels. 

Valeurs supplémentaires

Le menu 

Indice de la santé

 permet de 

paramétrer des valeurs supplémentaires 
calculées à partir du poids : protéines, 
degré d’obésité, âge métabolique et 
poids sans graisse.

Feed-back

Le menu 

Avis

 permet d’évaluer l’applica-

tion.

Aide

Des réponses aux questions fréquem-
ment posées sont répertoriées sous 

Aidez-moi.

 

À observer :

 celles-ci sont 

uniquement disponibles en anglais !

Site Web

Sous

 Visiter le site offi ciel

 (Android) ou 

Réglage de la balance

 (iOS), l’utilisateur 

est redirigé vers le site Web de l’applica-
tion.

Protection des données et protocole

Le menu 

Confi dentialité et protocoles 

contient des informations relatives à la 
convention utilisateur et à la directive 
en matière de protection des données. 

À observer :

 celles-ci sont uniquement 

disponibles en anglais !

À propos d’OKOK

Consulter 

À propos de OKOK 

permet de 

savoir quelle version de l’application est 
installée.

Содержание 00272

Страница 1: ...Lieferumfang auf Vollst ndigkeit und die Bestandteile auf Transport sch den berpr fen Bei Sch den nicht verwenden sondern den Kundenservice kontaktieren Eventuelle Folien Aufkleber oder Transportschu...

Страница 2: ...verwenden Die K rperanalysewaage ist f r fol gende Personen ungeeignet Personen mit Herzschrittmacher oder einem anderen medizini schen Implantat mit elektronischen Komponenten Die Funktion des Impla...

Страница 3: ...einer medi zinischen Behandlung oder einer Di t SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR Stromschlaggefahr Erstickungsgefahr Das Verpackungs material von Kindern und Tieren fernhalten Das Ger t ist kein Spielzeug K...

Страница 4: ...Batterien zu schwach und m ssen gewechselt werden Es werden zwei 1 5 V Batterien Typ AAA ben tigt 1 Das Batteriefach auf der Unterseite der Waage ffnen indem die Rast nase zum Batteriefach gedr ckt un...

Страница 5: ...er h her 2 Mit einer E Mail Adresse und einem Passwort registrieren Die App w hlt zu Beginn auto matisch die Sprache die auf dem Smartphone eingestellt ist Sollte diese Sprache in der App nicht vorhan...

Страница 6: ...tere Nutzerpro le 1 Entweder das Pro lbild oben links oder Pro l rechts unten in der Men Leiste ausw hlen 2 Hinzuf gen ausw hlen Es ffnet sich die Pro l Erstellungsmaske 3 Das neue Pro l einrichten Na...

Страница 7: ...Einstel lungen folgende weitere Funktionen zu Verf gung Konto Unter Konto kann bei Android Ger ten die E Mail Adresse und das Passwort ge ndert oder das Konto gel scht werden Ma einheit Unter Ma einh...

Страница 8: ...u wiederholen FEHLERHAFTE ANGABEN Nicht plausible Werte f r K rper fett und Wasseranteil K rperfett beinhaltet relativ wenig Was ser Deshalb kann bei Personen mit einem hohen K rperfettanteil der K rp...

Страница 9: ...Dieses Ger t nicht als normalen Hausm ll sondern um weltgerecht ber einen beh rdlich zugelassenen Entsorgungsbetrieb entsorgen TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 00272 Modellnummer QJ J Spannungsversorgu...

Страница 10: ...ms supplied for complete ness and check components for trans port damage If you nd any damage do not use the device but contact our customer service department Remove any possible lms stickers or tran...

Страница 11: ...ng people People with a pacemaker or another medical implant with electronic components The correct func tioning of the implant could be impaired or endangered People with symptoms of fever oedema or...

Страница 12: ...basis for any form of medical treatment or diet You must consult a doctor if you have any questions about your weight a medical treatment or a diet SAFETY NOTICES WARNING Danger of injury Danger of su...

Страница 13: ...ocking lug towards the battery compartment and removing the bat tery compartment cover 2 Take the used batteries out of the battery compartment 3 Insert two new 1 5 V batteries AAA type Pay attention...

Страница 14: ...ating a User Pro le Your own user pro le can be set up in the app as soon as you have registered 1 Enter all the required details name gender date of birth height and con rm the details entered with N...

Страница 15: ...a se lection of the pro le picture not the pro le name at the top left where the pro le you want should be select ed from the list Managing User Pro les Under Me the personal details of the user pro l...

Страница 16: ...d to frequently asked questions Please Note These are only available in English Website If you click on Visit Website you will be redirected to the website of the app Privacy and log Under Privacy And...

Страница 17: ...immerse the device in water or other liquids No liquid must be allowed to enter the device during cleaning Do not use any caustic or abrasive cleaning agents to clean the device These may damage the s...

Страница 18: ...t ID operating instructions Z 00272 M DS V2 1020 dk DS Produkte GmbH hereby declares that the radio equipment type QJ J com plies with Directive 2014 53 EU The complete text of the EU declaration of c...

Страница 19: ...tent pas de dommages imputables au transport En cas de dommages ne pas utiliser l ap pareil et contacter le service apr s vente Enlever de l appareil les ventuels lms protecteurs adh sifs ou protectio...

Страница 20: ...uration syst me requise Sans cette application vous pouvez utiliser votre balance comme simple p se personne pour l indication du poids en kg SYMBOLES Symboles de danger ces symboles signalent des pos...

Страница 21: ...teux L utilisa tion de ces r sultats en vue d un traitement th rapeutique ou d un r gime alimentaire est formel lement d conseill e Consultez imp rativement un m decin si vous avez des questions relat...

Страница 22: ...nettoyez les le cas ch ant Utilisez uniquement le type de piles indiqu dans les caract ristiques techniques Remplacez toujours toutes les piles en m me temps N utilisez jamais de piles de diff rents...

Страница 23: ...peuvent tre enregistr s dans l application 1 T l chargez l application OKOK soit par le biais du code QR que vous trouverez sur l emballage soit partir du Play Store Android ou de l AppStore iOS L ap...

Страница 24: ...valeurs de mesure pr c demment enre gistr es Gestion des pro ls utilisateurs Il est possible de cr er plusieurs pro ls utilisateurs Ceux ci peuvent tre cr s et g r s sous Moi Autres pro ls utilisateur...

Страница 25: ...Il est possible pour les appareils sous Android de modi er l adresse e mail et le mot de passe ou de supprimer le compte sous Param tres du compte Android ou Compte iOS Unit de mesure Les unit s de m...

Страница 26: ...e masse hydrique inf rieure aux valeurs indicatives l inverse chez les sportifs de haut niveau ou les athl tes d endurance les valeurs indica tives peuvent tre d pass es en raison de leur faible taux...

Страница 27: ...e mis au rebut dans le respect de l envi ronnement par une entreprise de recyclage agr e CARACT RISTIQUES TECHNIQUES R f rence article 00272 Num ro de mod le QJ J Alimentation lectrique 3 V 2piles de...

Страница 28: ...evering volledig is en of de onderdelen transportschade hebben opgelopen Gebruik de friteuse niet als deze is beschadigd maar neem contact op met de klantenservice Verw der eventuele folie stickers of...

Страница 29: ...op mogel ke gevaren Lees de b horende veiligheids aanw zingen aandachtig door en neem deze in acht Aanvullende informatie Symbool voor gel kspanning Lees de gebruikershandleiding v r gebruik SIGNAALWO...

Страница 30: ...andeling of een dieet VEILIGHEIDS AANW ZINGEN WAARSCHUWING Verwon dingsgevaar Verstikkingsgevaar Houd het ver pakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en dieren Het apparaat is geen speelgoed Laat...

Страница 31: ...angen Gebruik nooit verschillende types of merken batter en of batter en met een verschillende capaciteit Wordt op het display Lo aange geven z n de batter en te zwak en moeten deze worden vervan gen...

Страница 32: ...op de verpakking of uit de Play Store Android of AppStore iOS De app benodigt iOS 7 0 of hoger resp Android 4 3 of hoger 2 Met een e mailadres en een wacht woord registreren De app kiest aan het begin...

Страница 33: ...n via Me worden aange maakt en beheerd Overige gebruikerspro elen 1 Ofwel de pro elfoto boven links of Me rechts onder in de menubalk selecteren 2 Add selecteren Het pro el aanmaak scherm wordt geopen...

Страница 34: ...het e mail adres en het wacht woord worden veranderd of het account worden gewist Maateenheid Via Unit Settings kunnen de maateen heden voor lichaamslengte en gewicht worden ingesteld werden cm in mil...

Страница 35: ...ter kunnen de richtwaarden wegens het geringere vetpercentage en de gro tere spiermassa worden overschreden Verkeerde gewichtsmeting Staat de weegschaal op een oneffen ondergrond b v tap t De meetwaar...

Страница 36: ...van overheidswege erkend afvalver werkingsbedr f TECHNISCHE GEGEVENS Artikelnummer 00272 Modelnummer QJ J Stroomvoorziening 3 V 2 x 1 5 V batter AAA Gebruikerspro elen 8 Weegbereik min 5 kg max 180 kg...

Отзывы: