25
- Wassertanks reinigen, wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden; Spülen
Sie das an eine Wasserleitung angeschlossene Wassersystem, wenn 5 Tage lang
kein Wasser entnommen wurde.
- Bewahren Sie rohes Fleisch und Fisch in geeigneten Behältern im Kühlschrank auf,
damit es nicht mit anderen Lebensmitteln in Berührung kommt oder von diesen
tropft.
- Gefrierfächer mit zwei Sternen eignen sich zur Aufbewahrung von vorge-
backenem Essen, zur Aufbewahrung oder Zubereitung von Eiscreme und zur
Herstellung von Eiswürfeln.
- Schachteln mit einem, zwei und drei Sternen sind nicht zum Einfrieren frischer
Lebensmittel geeignet.
- Wenn der Kühlschrank längere Zeit leer bleibt, schalten Sie ihn aus, tauen Sie
ihn auf, reinigen Sie ihn, trocknen Sie ihn und lassen Sie die Tür offen, um
Schimmel im Gerät zu vermeiden.
WARNUNG
Stellen Sie beim Aufstellen des Geräts sicher, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt
oder beschädigt ist.
WARNUNG
Platzieren Sie nicht mehrere tragbare Steckdosen oder tragbare Netzteile auf der
Rückseite des Geräts.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Wenn Gas aus dem Behälter austritt, nicht ziehen, herausziehen oder in den
Stopfen stecken, da dies Funken und Feuer verursachen kann.
2. Spritzen Sie kein Wasser auf die Rückseite des Geräts, da dies zu Fehlfunktionen
oder Stromschlägen führen kann.
3. Lagern Sie keine brennbaren Materialien wie Ether, Benzol, Flüssiggas und Klebstoff
usw. im Kühlschrank.
4. Stellen Sie keine in Flaschen abgefüllten Getränke in den Gefrierschrank, um
Beschädigungen zu vermeiden.
5. Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät, die magnetisch,
schwer oder mit Wasser gefüllt sind. Die elektronischen Komponenten
können nicht regelmäßig betrieben werden, wenn Wasser eindringt.
Lagern Sie keine Gegenstände, die teuer sind oder
Temperaturänderungen unterliegen, z. Serum, Bakterien usw.
6. Das Kältemittel dieses Produkts ist R600a, das brennbar ist.
Achten Sie darauf, das Kühlsystem während des Transports und
der Installation nicht zu beschädigen.
7. RECYCLING: Bringen Sie dieses Produkt zu einem Recyclingpunkt
in Ihrer Nähe.
INSTALLATIONSANWEISUNGEN
1. Der Kühlschrank sollte auf einer völlig ebenen Fläche aufgestellt
werden, zwischen jeder Seite des Geräts und der Wand 5 bis
10 cm und zwischen der Oberseite des Geräts und der Decke
30 cm Abstand lassen.
2. Wählen Sie einen Ort, der weder Sonnenlicht noch hohen
Temperaturen oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist, da Feuchtigkeit
Flecken verursachen kann.
3. Entfernen Sie die Bodenplatte vor der Installation.
4. Das Gerät kann an den beiden Vorderbeinen eingestellt werden, wenn es instabil
ist. Das Gerät kann durch Drehen im Uhrzeigersinn angehoben werden.
2
3
SAFETY WARNINGS
For ensure your personal safety, please follow the points below:
Do stop the power only by pulling the power plug out of the socket directly but not by
the wire.
Do not damage the refrigerant circuit.
This appliance is not intended for use by persons(including children) with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge,unless
they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a
person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
Keep ventilation opening, in the appliance enclosure or in the built in structure,clear
of obstruction.
The circuitry for refrigerator must be isolated. The area of cross section of wire must
2
be larger than 0.75mm . The power plug should have its own socket, the socket must
be ground as adapter may cause the socket to overheat.
Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in
this appliance.This appliance is intended to be used in household and similar applications
such as
-staff kitchen areas in shops, offices and other working environments;
-farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments;
-bed and breakfast type environments;
-catering and similar non-retail applications.
Before you throw away your old refrigerator or freezer.
- Take off the doors;
- Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
Do not use electrical appliance inside the food storage compartments of the appliance,
unless they are of the type recommended by the manufacture.
The voltage and frequency of this product should be 220-240V;60Hz. Contact with the
local maintenance station or retailer if the wire is damaged.
This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with
reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge
if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a
safe way and understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating
appliances.
To avoid contamination of food, please respect the following instructions:
-Opening the door for long periods can cause a significant increase of the
temperature in the compartments of the appliance.
-Clean regularly surfaces that can come in contact with food and accessible
drainage systems.
-Clean water tanks if they have not been used for 48 h; flush the water system
connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days.
-Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is
not in contact with or drip onto other food.
-Two-star frozen-food compartments are suitable for storing pre-frozen food,
storing or making icecream and making ice cubes.
-One-, two- and three-star compartments are not suitable for the freezing of
fresh food.
-If the refrigerating appliance is left empty for long periods, switch off,
defrost, clean, dry, and leave the door open to prevent mould developing
within the appliance.
WARNING:When positioning the appliance, ensure the supply cord is
not trapped or damaged.
WARNING: Do not locate multiple portable socket-outlets or portable
power supplies at the rear of the appliance.
NOTICE:
When gas leaks from its container, don't pull the plug, out or in, for it may
arouse sparks and fire calamities.
1.
Don't splash water on the rear of the appliance, for it may cause malfunction
or electric shock.
2.
3.
Don't stor inflammabe materials such as ether, benzene, LP gas and glue
etc in the refrighterator.
Don't place bottled beverage in the freezer, so as to prevent breaking.
4.
It is better not place object on the top of appliance which is magnetic, heavy, or be
filled with water. Electronic components may not work steadily if water gets inside.
5.
The refrigerant of this product is R600a,which is inflammable. So,make sure not to
damage the cooling system during the transportation and installation.
DISPOSAL:Do not dispose this product asunsorted
municipal waste.Collection of such wasteseparately
for special treatment is necessary.
6.
7.
Do not store object which is costly or impressible to temperature and , e.g. serum,
bacterin and so on.
VISIT OUR WEBSITE TO:
Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information:
www.galanz.com.cn
12. This refrigerating appliance is not intended to be used as a built-in appliance.
5
4
INSTRUCTION FOR USAGE
Unpack , repack and carry
Please memorize the position of each accessory of the appliance
when unpack it, repack the product and check it carefully before
transportation.
Do not lift or pull the door or the door handle during transportation.
When moving, the appliance can not be sloped over 45 degrees
(the angle to the vertical direction). Please avoid strong vibration
and hit.
PACKING AND MOVING
1.
2.
3.
The appliance should be maintained and cleaned frequently. For your safety,do
please pull the plug out of the socket before the cleaning.
Interior maintenance
Clean the interior of the appliance with clean water or neutral abluent.Scour it with
clean water and wipe it with a piece of dry cloth.
Maintenance of door gasket
It is easy to damage if the door gaskets are polluted by the stain like oil, sauce and
etc., so it is better to clean them carefully.
Outer maintenance
Wipe the dusty with a piece of dry cloth ,clean it with neutral abluentif necessary.
MAINTENANCE
1.
2.
3.
Do not use any electronic equipment inside the appliance.
Warning
The refrigerator should be located in a completely flat surface , Leave 5~10 cm
between each side of the appliance and the wall, and leave 30 cm between the top
of the appliance and the ceiling.
Choose a location which is not exposed to sunlight ,
high temperature or humid , as humidity maycause stain.
Pulled out the bottom panel before installation.
The appliance can be adjusted by rolling its two legs in
front the bottom when it is unstable. Rolling in clockwise
can rise up the machine.
The location should be firm and flat. An un-securely
position may cause noise and libration:
(a)The noise may be increased if the floor is not firm.
(b) Put a sheet under the appliance for solving the heat
emission if you need to locate it onto a carpet.
Make sure the adjustable legs are clung to the floor,
and set the appliance slope backward slightly for keeping the doors closed tightly.
PLACEMENT OF FOOD
INSTALLATION INSTRUCTIONS
OPERATION INSTRUCTIONS
1.
2.
3.
4.
5.
6.
There should always be some space between items inside for air circulation.
Food should be
to avoid becoming
dry or with odour.
kept in sealed package
Hot food should be cooled down before placing into the
appliance. Otherwise, interior temperature and electronic
consumption will increase.
Reduce the frequency of door opening can efficiently low
down the electronic consumption.
1.
2.
3.
4.
The temperature of refrigerator can be controlled manually by the
knob. However, the number shown on the knob does not directly
represent the temperature. Instead, the larger the number is, the lower
the interior temperature will be. 0 stands for off. Turn the knob to state
4 when it is normal used, turn it to the state during 4-7 if a lower interior
temperature is required; contrarily, to the state during 4-1, when a
higher one is needed.
