background image

MAXX Mess- u. Probenahmetechnik GmbH 

Hechinger Str. 41, D-72414 Rangendingen 

Tel. +49 (0) 7471-98481 0  Fax +49 (0) 7471-98481 44 

www.maxx-gmbh.com 

e-mail: [email protected] 

Содержание SP5 A

Страница 1: ...MAXX GmbH 2019 All rights reserved Printed in Germany Operating instructions Water sampler MAXX SP5 S B M F A MS SP5 C SP5 C SP5 S B M F A MS 0250031E Sept_2021...

Страница 2: ...2 Remark Access code for program changes or changes of system settings Password Your password 6299...

Страница 3: ...B 17 3 2 1 2 Prepare the electrical installation SP5 C SP5 S SP5 S MS 18 3 2 1 3 Wiring diagram SP5 B 19 3 2 1 4 Wiring diagram SP5 C SP5 S SP5 S MS 19 3 2 1 5 Complete the electrical installation SP...

Страница 4: ...sks 45 5 2 Cleaning 45 5 2 1 Clean housing and distributor unit 45 5 2 2 Clean dosing vessel 47 5 2 2 1 Clean measuringtube flow proportional dosing system 49 5 3 Troubleshooting 51 5 3 1 Open the hou...

Страница 5: ...with ISO 5667 10 EN16479 Subject to change without prior notice Only for SP5 C General specifications Housing Double walled stainless steel material 1 4301 SS304 PS PC GF10 with 50 mm insulation Hous...

Страница 6: ...25 1125 1695 648 SP5 B 760 1100 1640 725 SP5 S 605 1325 1895 645 SP5 S M 605 1475 2030 645 SP5 S F 605 1325 1895 645 SP5 S F 23 Flaschen 715 1415 2120 810 SP5 S A 2 12 Flaschen 605 1325 1895 645 SP5 S...

Страница 7: ...n any manner other than that specified in this manual 2 1 1 Hazard information in this manual DANGER Indicates a potentially or imminently hazardous situation which if not avoided will result in death...

Страница 8: ...ic disposal systems after 12 August 2005 In conformity with European local and national regulations EU Directive 2002 96 EC European electrical equipment users must now return old or end of life equip...

Страница 9: ...ube and a manual REMARK We expressly point out that not everything what is described or displayed in this manual is supplied with your device The scope of delivery corresponds to the delivery note Fig...

Страница 10: ...sed correctly Sufficiently protect the electrical power supply against short circuits For the external power supply always connect a residual current circuit breaker trip current max 30 mA between the...

Страница 11: ...cted and authorized according to the condition of the wall The manufacturer shall accept no liability if the instrument is installed incorrectly Plan how to lay cables and tubes and their path in adva...

Страница 12: ...Installation 12 3 1 2 Select place of installation Figure 5 Select place of installation...

Страница 13: ...Installation 13 Figure 6 Prepare place of installation 3 1 3 Unpacking Figure 7 Move the equipment from the transport pallet SP5 B...

Страница 14: ...Installation 14 Figure 8 Move the equipment from the transport pallet SP5 C SP5 S SP5 S MS SP5 C is without locks keys 3 1 4 Setup Figure 9 Set up the equipment SP5 B...

Страница 15: ...Installation 15 Figure 10 Set up the equipment SP5 C SP5 Sxx Figure 11 Set up the equipment SP5 Sxx...

Страница 16: ...he mains plug of the power supply cable is removed a suitable double pole one way switch must be installed immediately next to the display unit with clear labeling for the power supply Products intend...

Страница 17: ...Installation 17 3 2 1 Electrical installation 3 2 1 1 Prepare the electrical installation SP5 B Figure 13 Loosen the screws and remove the cover SB5 B Figure 14 Feed cable through SP5 B...

Страница 18: ...Installation 18 3 2 1 2 Prepare electrical installation SP5 C SP5 S SP5 S MS Figure 15 Loosen the lid screws and open the lid SP5 C SP5 S SP5 S MS Figure 16 Lift up the cover SP5 C SP5 S SP5 S MS...

Страница 19: ...Installation 19 3 2 1 3 Wiring diagram SP5 B Figure 17 Wiring diagram SP5 B 3 2 1 4 Wiring diagram SP5 C SP5 S SP5 S MS Figure 18 Wiring diagram SP5 C SP5 S SP5 S MS...

Страница 20: ...on SP5 B Figure 19 Attach cover 3 2 1 6 Complete the electrical installation SP5 C SP5 S SP5 S MS Abbildung 20 Abdeckung zuklappen If the suction hose is not connected immediately close the housing li...

Страница 21: ...Installation 21 3 3 Commissioning of the device Figure 21 storage location of key only with choosed option Key 3 3 1 Hose connection Figure 22 Feed the suction hose through housing opening...

Страница 22: ...Installation 22 Figure 23 Screw in the union nut Figure 24 Close the lid...

Страница 23: ...Installation 23 Figure 25 Screw down the lid tightly Position the hoses in accordance with the following installation diagram Figure 26 Installation diagram...

Страница 24: ...Installation 24 3 3 2 Set the individual sample volume 3 3 2 1 Plastic dosing vessel Figure 27 Release the plastic dosing vessel Figure 28 Remove the plastic dosing vessel...

Страница 25: ...Installation 25 Figure 29 Cut the dosing tube to set the sample volume Figure 30 Reinstall the plastic dosing vessel...

Страница 26: ...essel Figure 31 Displace the dosing tube vertically to set the sample volume 3 3 2 3 Dosing vessel for flow proportional sampling Not available for SP5 C Figure 32 Calibrate the flow proportional dosi...

Страница 27: ...ion 27 Figure 33 The flow proportional dosing vessel may only be used if there is NO counter pressure 3 3 2 4 Bypass dosing vessel Emergency overflow Figure 34 Set the sample volume of the bypass dosi...

Страница 28: ...2 5 Rinsing water connection and drain SP5 S F SP5 S A Hose nozzle tube internal 25 mm Rinsing water connection and drain SP5 S F Schlauch internal 25 mm hose nozzle Figure 36 Rinsing water connectio...

Страница 29: ...Installation 29 3 3 2 6 Water circuit diagram SP5 S MS Hose nozzle 1 2 hose internal 12 mm Nose nozzle internal 40 mm Abbildung Figure 37 Water circuit diagram SP5 S MS...

Страница 30: ...Installation 30 3 3 3 Preparing sample containers SP5 B SP5 C SP5 S SP5 S M SP5 S F SP5 S MS Figure 38 Put the empty bottles in the housing Abbildung Figure 39 Close the door...

Страница 31: ...red for commissioning the values on the rating label correspond with those of the mains supply the correct plug has been attached or the direct wire has been implemented correctly the equipment can be...

Страница 32: ...1 1 Keyboard layout function The equipment is programmed by the operator Figure 42 Control panel Table 1 Key functions Display help text in the case of selection fields the cursor must be placed on t...

Страница 33: ...splay Press together Back key Enter Wakeup sleepmode press 5 sec at least only for portables Back key Restore factory settings Display load factorysettings Hold Back key until boot process is finished...

Страница 34: ...tivity is cancelled or the navigation takes one step back in the menue 4 2 Normal operation The described normal operation applies to several models e g SP5 B SP5 C SP5 S SP5 S M SP5 S F SP5 S A The S...

Страница 35: ...Operation 35 Figure 45 Remove full bottles Figure 46 Replace with empty bottles...

Страница 36: ...Operation 36 Figure 47 Close the door 4 2 2 Sampling SP5 S A with 12 or 24 bottles Figure 48 Go to Manual Mode during the running program SP5 S A with 12 or 24 bottles...

Страница 37: ...37 Figure 49 Select Empty bottles Rinse SP5 S A with 12 or 24 bottles Figure 50 Options to Empty Rinse bottles Select one of the options All bottles Present BTL Empty Rinse BTL x SP5 S A with 12 or 2...

Страница 38: ...Operation 38 Figure 51 Swivel out the sample faucet SP5 S A with 12 or 24 bottles Figure 52 Press the lever to open the sample faucet SP5 S A with 12 or 24 bottles...

Страница 39: ...Operation 39 Figure 53 Swivel the lever back to close the sample faucet SP5 S A with 12 or 24 bottles Figure 54 Swivel in the sample faucet SP5 S A with 12 or 24 bottles...

Страница 40: ...Operation 40 Figure 55 in Menue EMPTY RINSE BTL Press ESC key to finish SP5 S A with 12 or 24 bottles 4 2 3 Sampling SP5 S A with 2 or 4 bottles Figure 56 Select Pause SP5 S A with 2 or 4 bottles...

Страница 41: ...Operation 41 Figure 57 Release the bottle holder SP5 S A with 2 or 4 bottles Figure 58 Pull out the bottle holder and take out sample SP5 S A with 2 or 4 bottles...

Страница 42: ...Operation 42 Figure 59 Select Take out sample SP5 S A with 2 or 4 bottles Figure 60 Swivel Select the bottle number 1 2 3 SP5 S A with 2 or 4 bottles...

Страница 43: ...Operation 43 Figure 60a Swivel x select OPEN SP5 S A with 2 or 4 bottles Figure 60b Swivel x Select CLOSE SP5 S A with 2 or 4 bottles...

Страница 44: ...Operation 44 Figure 61 Push the bottle holder back in and secure SP5 S A with 2 or 4 bottles Figure 62 EXIT Menue Press 2x ESC SP5 S A with 2 or 4 bottles...

Страница 45: ...tective eyewear Rubber gloves 5 1 Maintenance work The sampler is maintenance free Thus the operator does not need to carry out any maintenance work 5 2 Cleaning 5 2 1 Clean the housing and distributo...

Страница 46: ...Maintenance and cleaning 46 Figure 63 NEVER rotate the distributor unit manually Figure 64 Clean the distributor unit...

Страница 47: ...Maintenance and cleaning 47 5 2 2 Clean the dosing vessel Figure 65 Release the dosing vessel Figure 66 Remove the dosing vessel...

Страница 48: ...Maintenance and cleaning 48 Figure 67 Clean the dosing vessel Figure 68 Install the dosing vessel...

Страница 49: ...Maintenance and cleaning 49 5 2 2 1 Cleaning measuringtube flow proportional dosing system 1 2 3 4...

Страница 50: ...Maintenance and cleaning 50 5 6 7...

Страница 51: ...bleshooting If the equipment does not function as required check the fuse and replace if necessary 5 3 1 Open the housing to change the fuse SP5 B Figure 69 Open the lid and detach the cover SP5 B Fig...

Страница 52: ...P5 C SP5 S SP5 S MS Open the housing lid as described in figure 15 page 18 and figure 16 page 18 5 3 3 Change the fuse Figure 71 Fuse support left SP5 B right SP5 xx If the problem is not fixed after...

Страница 53: ...Maintenance and cleaning 53 5 3 4 Reassemble the housing SP5 B Figure 72 Install the safety cover SP5 B Figure 73 Close the housing SP5 B...

Страница 54: ...ibed in figure 20 page 20 figure 24 page 23 and figure 25 page 23 5 4 Decommissioning and storage of device 1 Remove all liquids and if necessary solid matter from the feed and drain lines and sample...

Страница 55: ...Chapter 6 Spare parts and accessories 55 6 1 Spare parts Figure 74 Plastic dosing vessel...

Страница 56: ...Spare parts 56 Figure 75 Glass dosing vessel 350 ml...

Страница 57: ...Ersatzteile 57 Figure 76 Glass dosing vessel 500 ml...

Страница 58: ...Spare parts 58 Figure 77 Glass dosing vessel flow through...

Страница 59: ...of risk in particular due to incorrect design poor materials or inadequate finish will be improved or replaced at the supplier s discretion The identification of such defects must be notified to the...

Страница 60: ...MAXX Mess u Probenahmetechnik GmbH Hechinger Str 41 D 72414 Rangendingen Tel 49 0 7471 98481 0 Fax 49 0 7471 98481 44 www maxx gmbh com e mail info maxx gmbh com...

Отзывы:

Похожие инструкции для SP5 A