background image

15

ҚазаҚша

СаУЫТҚа СУ ТОЛТЫРУ

Суды  үтікке  құю  алдында,  оның  желіден 

ажыратылғанына көз жеткізіңіз.

• 

Температура  реттегішін  (11)  «

OFF

»  күйіне 

белгілеңіз,  ал  тұрақты  бу  беру  реттегішін 

(3) 

«

»

  –  бу  беру  сөндірілген  күйіне 

ауыстырыңыз.

• 

Құю саңылауының қақпағын (2) ашыңыз.

• 

Өлшейтін  стаканшаны  (14)  пайдаланып, 

суға  арналған  сауытқа  (10)  су  құйыңыз, 

содан кейін қақпақты (2) тығыз жабыңыз.

Ескерту:

• 

«

max

»  белгісінен  (12)  жоғары  суды 

толтырмаңыз.

• 

Егер  үтіктеу  кезінде  суды  толтыру  керек 

болса,  онда  үтікті  сөндіріңіз  де,  желілік  бау 

айыртетігін электр ашалығынан суырыңыз.

• 

Үтіктеп болғаннан кейін үтікті сөндіріңіз, 

желілік 

бау 

айыртетігін 

электр 

ашалығынан  суырыңыз,  оның  толық 

салқындауын  күтіңіз,  одан  кейін  құятын 

саңылаудың  қақпағын  (2)  ашыңыз,  үтікті 

төңкеріңіз және қалған суды төгіңіз.

ҮТІКТЕУ ТЕМПЕРаТУРаСЫ

Қолдану алдында, үтіктің табаны (13) және суға 

арналған  сауыт  (10)  таза  екеніне  көз  жеткізу 

үшін қызған үтікті матаның кішкентай бөлігінде 

тексеріңіз.

• 

Әрқашан  үтіктеу  алдында  үтіктеудің 

ұсынылған  температурасы  көрсетілген 

бұйымның жапсырмасын қараңыз.

• 

Егер  бұйым  белгішесінде 

 

  таңбасы 

болса,  онда  берілген  бұйымды  үтіктеу 

ұсынылмайды.

• 

Егер  үтіктеу  бойынша  нұсқаулары  бар 

тілше  жоқ  болса,  бірақ  сіз  материалдың 

түрін ажырата алсаңыз, онда температура

-

ны таңдау үшін кестеге қараңыз.

Белгілеулер Мата түрі (температура)

үтіктеуге болмайды

синтетика, нейлон, акрил, 

полиэстер (төмен темпера

-

тура)

••

жібек/жүн (орташа темпера

-

тура)

•••

мақта (жоғары температура)

МаХ

Зығыр (жоғары температура)

• 

Бұл кесте тек тегіс материалдарға арналған. 

Егер  материал  басқа  түрлі  (гофрленген, 

кедір-бұдырлы  және  т.б.)  болса,  онда  оны 

төменгі температурада үтіктеген жөн. 

• 

Алдымен  киімдерді  үтіктеу  температура

-

сы  бойынша  сұрыптап  алыңыз:  синтетика

-

ны – синтетикаға, жүнді - жүнге, мақтаны – 

мақтаға және т.с.с.

• 

Үтіктің  қызуы,  оның  салқындауына 

қарағанда  тез.  Сондықтан  алдымен,  төмен 

температурадағы  киімдерді  үтіктеп  алған 

жөн (мысалы, синтетикалық маталар). 

• 

Содан кейін анағұрлым жоғары температу

-

ра  кезіндегі  үтіктеуге  көшіңіз  (жібек,  жүн). 

Мақта мен зығыр бұйымдарын соңғы кезек

-

те үтіктеңіз.

• 

Егер  матаның  құрамына  аралас  талшықтар 

енсе, онда ең төмен температураны белгілеу 

қажет (мысалы, егер бұйым 60% полиэстер

-

ден  және  40%  мақтадан  құралса,  онда  оны  

полиэстерге  сәйкес  температурада  үтіктеу 

қажет «

»).

• 

Егер  сіз  матаның  құрамын  анықтай 

алмасаңыз, онда киімнің киген кезде көзге 

түсе  қоймайтын  жерін  тауып  алыңыз  да, 

тәжірибелік  жолмен  үтіктеу  температруа

-

сын  таңдаңыз  (үнемі  ең  төменгі  темпера

-

турадан  бастаңыз  да,  қалаған  нәтижеге 

қол жеткізгенге дейін оны көбейте беріңіз).

• 

Вельветті  және  басқа  да  тез  түгі  түсетін 

маталарды  қатаң  түрде  бір  бағытта  ғана 

(түктің  бағытына  қарай)  сәл  батыңқырап 

үтіктеу керек.

• 

Синтетикалық  және  жібек  маталарда  түгі 

түскен дақтардың пайда болуына жол бер

-

меу үшін оларды астары жағынан үтіктеген 

жөн.

ҮТІКТЕУ ТЕМПЕРаТУРаСЫН БЕЛГІЛЕУ

• 

Үтікті тік негізіне (9) орнатыңыз.

• 

Желілік  баудың  айыртетігін  электр 

ашалығына салыңыз.

• 

Реттегішті (11) бұрап қажетті үтіктеу темпе

-

ратурасын белгілеңіз: «

• • •

» немесе «

МаХ

», 

осы кезде көрсеткіш (7) жанады.

• 

Үтік табанының (13) температурасы белгілен- 

ген  температураға  дейін  қызған  кезде  көр- 

сеткіш (7) сөнеді, үтіктеуге кірісуге болады.

Ескерту:

• 

Егер  сіз  жоғары  температурамен 

үтіктесеңіз, және төмен температураға 

көшу қажеттілігі пайда болса, онда табан 

температурасыныңы  төмендеуін  күтіп 

және  көрсеткіш  (7)  жанғаннан  кейін  ғана 

үтіктей бастау ұсынылады.

IM MW-3038.indd   15

16.08.2017   11:59:41

Содержание MW-3038 B

Страница 1: ...MW 3038 B 3 8 18 23 13 IM MW 3038 indd 1 16 08 2017 11 59 34...

Страница 2: ...IM MW 3038 indd 2 16 08 2017 11 59 34...

Страница 3: ...3 MW 3038 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3038 indd 3 16 08 2017 11 59 37...

Страница 4: ...4 www maxwell products ru 13 3 3 Max 4 5 7 11 IM MW 3038 indd 4 16 08 2017 11 59 37...

Страница 5: ...5 OFF max 10 10 11 OFF 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 IM MW 3038 indd 5 16 08 2017 11 59 38...

Страница 6: ...6 9 11 MAX 7 13 7 7 5 10 9 3 11 MAX 7 13 7 11 OFF MAX 9 3 10 11 MAX 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 MAX 4 4 4 5 IM MW 3038 indd 6 16 08 2017 11 59 38...

Страница 7: ...7 11 MAX 10 30 4 4 5 13 2 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 1800 3 15 38 140073 14 IM MW 3038 indd 7 16 08 2017 11 59 38...

Страница 8: ...s with the iron s hot surfaces or outgoing steam to avoid burns Do not fill the water tank with scented liq uids vinegar starch solution descaling reagents chemicals etc Do not switch the unit on in p...

Страница 9: ...case of damages Before switching the iron on make sure that your home mains voltage corresponds to the iron operating voltage There may be water residue in the tank this is normal as the iron has unde...

Страница 10: ...yester and 40 cotton it should be ironed at tempera ture used for polyester ironing If you cannot define the fabric structure find a spot that is inconspicuous when the item is being worn and select t...

Страница 11: ...n soleplate more intensively Note To avoid water leakage from steam openings press the burst of steam button 4 with an interval no less than 4 5 sec VERTICAL STEAM Vertical steam function can be used...

Страница 12: ...cturer reserves the right to modify the unit s design and specifications without prior notice Unit operating life is 3 years Guarantee Details regarding guarantee conditions can be obtained from the d...

Страница 13: ...13 MW 3038 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3038 indd 13 16 08 2017 11 59 40...

Страница 14: ...14 www maxwell products ru 13 3 4 5 7 11 OFF max 10 10 IM MW 3038 indd 14 16 08 2017 11 59 40...

Страница 15: ...15 11 OFF 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 9 11 7 13 7 7 IM MW 3038 indd 15 16 08 2017 11 59 41...

Страница 16: ...16 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 9 3 10 11 7 13 7 3 Max 13 11 OFF 3 i 11 10 11 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 IM MW 3038 indd 16 16 08 2017 11 59 41...

Страница 17: ...17 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 1800 3 i i i i i i i i i i i i IM MW 3038 indd 17 16 08 2017 11 59 41...

Страница 18: ...18 MW 3038 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 i IM MW 3038 indd 18 16 08 2017 11 59 42...

Страница 19: ...19 i i www maxwell products ru 13 3 4 5 7 11 OFF IM MW 3038 indd 19 16 08 2017 11 59 42...

Страница 20: ...20 max 10 10 11 OFF 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 60 40 IM MW 3038 indd 20 16 08 2017 11 59 42...

Страница 21: ...21 9 11 7 13 7 7 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 4 4 4 5 IM MW 3038 indd 21 16 08 2017 11 59 42...

Страница 22: ...22 11 10 30 4 4 5 13 2 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 1800 3 2014 30 2014 35 IM MW 3038 indd 22 16 08 2017 11 59 42...

Страница 23: ...23 MW 3038 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 30 IM MW 3038 indd 23 16 08 2017 11 59 43...

Страница 24: ...24 www maxwell products ru 13 3 3 4 5 7 11 OFF max 10 IM MW 3038 indd 24 16 08 2017 11 59 43...

Страница 25: ...25 10 11 OFF 3 2 14 10 2 max 12 2 13 10 9 11 7 13 7 7 IM MW 3038 indd 25 16 08 2017 11 59 43...

Страница 26: ...26 5 10 9 3 11 7 13 7 11 OFF MAX 9 3 10 11 7 13 7 3 13 11 OFF 3 11 10 11 MAX 4 4 4 5 11 10 30 4 4 5 13 2 IM MW 3038 indd 26 16 08 2017 11 59 43...

Страница 27: ...27 11 OFF 3 2 10 2 1 1 1 220 240 50 1800 3 IM MW 3038 indd 27 16 08 2017 11 59 43...

Страница 28: ...e technical data plate A serial numberisaneleven unitnumber withthefirstfourfiguresindicatingtheproductiondate For example serial number 0606 means that the item was manufactured in June the sixth mon...

Отзывы: