background image

7

DEUTSCH

7

BÜGELEISEN

BESCHREIBUNG

1.  Sprühdüse 
2.  Deckel der Wassereinfüllöffnung
3.  Regler der konstanten 

Dampfzufuhr

4.  Sprühtaste 
5.  Taste der zusätzlichen Dampfzufuhr
7.  Handgriff
8.  Netzkabelschutz
9.  Bügeleisenfußplatte
11. Wasserbehälter
12. Indikator der Ein/Ausschaltung des 

Heizkörpers 

13. Temperaturregler
14. Wasserstandgrenzlinie 
15. Gleitsohle

SICHERHEITSMAßNAHMEN
Vor der Inbetriebnahme des Geräts 
lesen Sie aufmerksam diese 
Betriebsanleitung durch, achten 
Sie auf die Abbildungen.

Vor der ersten Inbetriebnahme verge-
wissern Sie sich, dass die Spannung 
des Geräts mit der Netzspannung 
übereinstimmt. 
• 

 

Das Netzkabel ist mit einem 
„Eurostecker“ ausgestattet; schalten 
Sie diesen in die Steckdose mit si-
cherer Erdung. 

•   Verwenden Sie keine Verlängerungen 

beim Anschließen des Geräts an das 
Stromnetz, um Brandrisiko zu ver-
meiden.

• 

 

Es ist nicht gestattet, mehrere 
Geräte mit hoher Verbrauchsleistung 
gleichzeitig einzuschalten, um die 
Überlastung des Stromnetzes zu ver-
meiden.

•  Nutzen Sie das Gerät nut gemäß der 

Bedienungsanleitung.

•  Bügeln Sie nur auf dem Bügelbrett.
•  Stellen Sie das Bügeleisen auf eine 

gerade stabile Oberfl äche auf.

•  Beim Auffüllen des Wasserbehälters 

schalten Sie das Bügeleisen vom 
Stromnetz immer ab.

•  

Der Deckel der Einfüllöffnung soll 
beim Bügeln dicht geschlossen sein.

•  Besondere 

Vorsichtsmaßnahmen 

sind in den Fällen angesagt, wenn 
sich Kinder oder behinderte Personen 
während der Nutzung des Geräts in 
der Nähe aufhalten. Lassen Sie das 
eingeschaltet Gerät nie unbeaufsich-
tigt.

•  

Schalten Sie das Gerät nach dem 
Gebrauch vom Stromnetz immer ab.

•  Tauchen Sie das Gerät nie ins Wasser 

oder andere Flüssigkeiten, um 
Stromschlagrisiko zu vermeiden.

• 

 

Es ist nicht gestattet, 
Aromafl üssigkeiten, 

Essig, 

Stärkelösung, Reagenzien für die 
Entfernung von Kalkstein, chemische 
Lösungen usw. ins Wasserbehälter 
einzugießen.

•  

Vermeiden Sie die Berührung der 
Haut mit heißen Oberfl ächen  des 
Bügeleisens oder austretendem 
Dampfes, um Verbrennungen zu ver-
meiden. 

•  

Achten Sie darauf, dass das Gerät 
vom Bügeleisenbrett nicht frei hängt 
oder heiße Oberfl äche nicht berührt.

• 

 

Es ist nicht gestattet, das Gerät 
beim Abschalten vom Stromnetz am 
Netzkabel zu ziehen, halten und zie-
hen Sie ihn am Stecker.

•  Vor der Reinigung schalten Sie das 

Gerät vom Stromnetz ab, gießen 

  Sie das Wasser ab und lassen Sie es 

abkühlen.

• Gießen Sie das Wasser nur nach dem 

Abschalten des Bügeleisens vom 
Stromnetz ab.

• Es ist nicht gestattet, das Gerät zu 

nutzen, wenn das Netzkabel oder der 
Netzstecker beschädigt oder bei an-
deren Störungen.

MW-3003.indd   7

MW-3003.indd   7

26.05.2009   10:21:45

26.05.2009   10:21:45

Содержание MW-3003

Страница 1: ...MW 3003 indd 1 MW 3003 indd 1 26 05 2009 10 21 43 26 05 2009 10 21 43...

Страница 2: ...2 MW 3003 indd 2 MW 3003 indd 2 26 05 2009 10 21 45 26 05 2009 10 21 45...

Страница 3: ...is necessary when children or infirm persons are near the unit Never leave the operating unit unat tended Always unplug the unit if you do not use it In order to avoid electric shock do not immerse th...

Страница 4: ...tag does not list the recom mended ironing temperature but you know the type of fabric then use the following table to determine the proper temperature Signs Fabric type temperature Synthetics nylon...

Страница 5: ...ly STEAM IRONING For steam ironing set the temperature regulator to or Place the iron on the base 8 Insert the power plug into the outlet Make sure that there is enough water in the water tank 10 Set...

Страница 6: ...e iron sole with sharp metal objects STORAGE Turn the temperature regulator 11 anticlockwise till MIN position set the steam release regulator 3 to the low position steam release OFF po sition Remove...

Страница 7: ...geleisen vom Stromnetz immer ab Der Deckel der Einf ll ffnung soll beim B geln dicht geschlossen sein Besondere Vorsichtsma nahmen sind in den F llen angesagt wenn sichKinderoderbehindertePersonen w h...

Страница 8: ...UFF LLEN DES WASSERBEH LTERS Vor dem Auff llen des B geleisens mit Wasser vergewissern Sie sich dass es vom Stromnetz abgeschaltet ist Stellen Sie den Regler der konstan ten Dampfzufuhr 3 in die unter...

Страница 9: ...der niedrigsten Temperatur an und erh hen Sie diese bis das ge w nschte Ergebnis nicht erreicht wird Kordstoffe und andere Stoffe die sehr schnell beginnen zu gl nzen sollen unter leichtem Druck stren...

Страница 10: ...onstanten Dampfzufuhr 3 in die unteren Endposition stellen SchaltenSiedasGer tvomStromnetz ab und warten Sie ab bis diese ab gek hlt wird ACHTUNG Wenn konstante Dampfzufuhr w h rend des Betriebs des G...

Страница 11: ...ll ffnung 2 und gie en Sie das Restwasser aus dem Wasserbeh lter 10 Schlie en Sie den Deckel 2 zu Stellen Sie das B geleisen senkrecht auf und lassen Sie es vollst ndig ab k hlen Bewahren Sie das B g...

Страница 12: ...12 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 MW 3003 indd 12 MW 3003 indd 12 26 05 2009 10 21 46 26 05 2009 10 21 46...

Страница 13: ...13 13 1 1 1 2 10 3 2 2 MAX 2 13 10 MW 3003 indd 13 MW 3003 indd 13 26 05 2009 10 21 46 26 05 2009 10 21 46...

Страница 14: ...14 60 40 8 13 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN MW 3003 indd 14 MW 3003 indd 14 26 05 2009 10 21 46 26 05 2009 10 21 46...

Страница 15: ...15 8 10 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 11 11 5 5 4 5 30 8 11 MW 3003 indd 15 MW 3003 indd 15 26 05 2009 10 21 46 26 05 2009 10 21 46...

Страница 16: ...16 11 MIN 3 2 10 2 230 50 60 2000 3 TUSHCOM TRADING Limited 4 2413 MW 3003 indd 16 MW 3003 indd 16 26 05 2009 10 21 46 26 05 2009 10 21 46...

Страница 17: ...17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 17 MW 3003 indd 17 MW 3003 indd 17 26 05 2009 10 21 46 26 05 2009 10 21 46...

Страница 18: ...18 1 1 1 2 10 3 2 2 MAX 2 13 10 60 40 MW 3003 indd 18 MW 3003 indd 18 26 05 2009 10 21 46 26 05 2009 10 21 46...

Страница 19: ...19 8 11 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN 8 10 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 11 11 5 5 4 5 MW 3003 indd 19 MW 3003 indd 19 26 05 2009 10 21 46 26 05 2009 10 21 46...

Страница 20: ...20 30 8 11 11 MIN 3 2 10 2 230 50 60 2000 3 i i i i i i i i i i i i i i i i 89 336 EEC i i i i i i 73 23 EEC MW 3003 indd 20 MW 3003 indd 20 26 05 2009 10 21 46 26 05 2009 10 21 46...

Страница 21: ...urz dzenia s dzieci lub osoby niepe nosprawne Nie pozostawiaj w czonego do sieci za silaj cej elazka bez nadzoru Zawsze od czaj elazko od sieci je li nie korzystasz z niego Aby unikn pora enia pr dem...

Страница 22: ...y wybra temperatur prasowania znaj c rodzaj tkaniny patrz tabel Oznaczenia Rodzaj tkaniny temperatu ra syntetyka nylon akryl poliester temperatura niska jedwab we na temperatura rednia Bawe na len tem...

Страница 23: ...e y ustawi temperatur prasowania MAX lub Umie elazko na podstawce 8 W cz wtyczk przewodu zasilaj cego do gniazdka Upewnij si e w zbiorniku 10 jest wy starczaj ca ilo wody Poprzez obracanie regulatora...

Страница 24: ...temperatury 11 w kierunku niezgodnym z ruchem wskaz wek zegara do po o enia MIN ustaw regulator sta ego wyrzutu pary 3 w po o enie wyrzut pary jest w czony Wyjmij wtyczk sieciow z gniazdka Otw rz pokr...

Страница 25: ...atky atd Unikejte kont ktu pleti s hork mi povrchy ehli ky nebo p rou abyste se nepopalili Pozorujte aby n ra nevisela z rubu ehlic ho prkna a nes hala po hork ch povr ch Kdy odep n te ehli kuodz s vk...

Страница 26: ...zv t ujte pokud nenajdete v sledek kter pot ebujete Man estrov a jin latky kter se brzy d laj leskl je t eba ehlit jin m sm rem stranou vlask s mal m stisknut m Abyste unikli vzniku leskl ch skvrn na...

Страница 27: ...m ehli ky zjist te e je ode pnut od s t a ochladila se Ut rejte t leso ehli ky trochu vlhkou latkou potom ut ete ho dosucha Usazov n ehli ky mohou b t odstran n latkou zmo enou v octovodn m roztoku P...

Страница 28: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 28 MW 3003 indd 28 MW 3003 indd 28 26 05 2009 10 21 46 26 05 2009 10 21 46...

Страница 29: ...29 13 1 1 1 2 10 3 2 2 MAX 2 13 10 MW 3003 indd 29 MW 3003 indd 29 26 05 2009 10 21 46 26 05 2009 10 21 46...

Страница 30: ...30 60 40 8 11 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN MW 3003 indd 30 MW 3003 indd 30 26 05 2009 10 21 46 26 05 2009 10 21 46...

Страница 31: ...31 8 10 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 11 11 5 5 4 5 30 8 11 11 MW 3003 indd 31 MW 3003 indd 31 26 05 2009 10 21 46 26 05 2009 10 21 46...

Страница 32: ...32 min 3 2 10 2 230 50 60 2000 3 89 336 73 23 MW 3003 indd 32 MW 3003 indd 32 26 05 2009 10 21 46 26 05 2009 10 21 46...

Страница 33: ...33 I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 33 MW 3003 indd 33 MW 3003 indd 33 26 05 2009 10 21 46 26 05 2009 10 21 46...

Страница 34: ...34 I 13 1 1 1 2 10 3 2 2 MAX 2 13 10 MW 3003 indd 34 MW 3003 indd 34 26 05 2009 10 21 47 26 05 2009 10 21 47...

Страница 35: ...35 I 60 40 8 11 9 13 9 4 10 8 11 9 13 9 11 MIN MW 3003 indd 35 MW 3003 indd 35 26 05 2009 10 21 47 26 05 2009 10 21 47...

Страница 36: ...36 I 8 10 11 9 13 9 3 13 11 MIN 3 11 11 5 9 4 5 30 8 11 MW 3003 indd 36 MW 3003 indd 36 26 05 2009 10 21 47 26 05 2009 10 21 47...

Страница 37: ...37 I 11 MIN 3 2 10 2 230 50 60 2000 3 i 89 336 i i i 73 23 EC MW 3003 indd 37 MW 3003 indd 37 26 05 2009 10 21 47 26 05 2009 10 21 47...

Страница 38: ...eklangankishilarga yaqin joyda asbobdan foydalanganda ayniqsa ehtiyot bo ling Yoqilgan dazmolni qarovsiz qoldirmang Dazmoldan foydalanmaganda doimo uni tarmoqdan o chirib qo ying Elektr toki bilan shi...

Страница 39: ...o lagida tekshiring Doimo narsalarni dazmollashdan avval tavsiya etilgan harorat ko rsatilgan buyum yorlig iga qarang Agar dazmollash yuzasidan ko rsatmalar bo lgan yorliq bo lmasa lekin Siz matoning...

Страница 40: ...lozim Dazmolni asosiga qo ying 8 Tarmoq simini rozetkaga kiriting Sig imda 10 suv yetarli ekanligiga Sozlagichni 11 burab kerakli dazmollash haroratini belgilang yoki max bunda indikator 9 yonadi Dazm...

Страница 41: ...silliqlab arting Dazmol tagligi va korpusini tozalash uchun abraziv moddalardan foydalanmang Dazmol tagligini o tkir metall buyumlarga tegishidan asrang SAQLASH Harorat sozlagichini 11 soat miliga qa...

Страница 42: ...tok t bl zat ban lev sorozatsz mban Sorozatsz m ez a tizenegy jegyb l ll sz m amelynek els n gy jegye a gy rt s d tum t jelent P ld ul 0606xxxxxxx sorozatsz m azt jelent hogy a term ket 2006 v j lius...

Страница 43: ...ji S riov slo je jeden ctim stn slo z nich prvn ty i slice znamenaj datum v roby Nap klad s riov slo 0606xxxxxxx znamen e spot ebi byl vyroben v ervnu est m s c roku 2006 UA 0606 2006 BEL 0606 2006 U...

Страница 44: ...MW 3003 indd 44 MW 3003 indd 44 26 05 2009 10 21 47 26 05 2009 10 21 47...

Отзывы: