background image

13

КЫРГЫЗ

МАНИКЮР ЖАНА ПЕДИКЮР ЖАСОО ҮЧҮН 

ТОПТОМУ MW-2603 PK

Маникюр жана педикюр жасоо үчүн топтомунда 

сиз тырмактарды өгөө, тегиздетүү жана сайкал-

доо  үчүн  керектүү  нерселердин  баарын  таба-

сыз. Бул топтомду мезгилдүү түрдө пайдаланып 

турсаңыз, тырмактарыңыз кооз жана соо болот.

СЫПАТТАМА

1. 

Батарея отсектин капкагы 

2. 

Корпус

3. 

Иштөө режимдерди таңдоо которгучу

4. 

Жарыктоо лампасы 

5. 

Ири абразивдик катмары бар чоң диск 

6. 

Тырмактарды сайкалдоо жана жылмыра-

туу үчүн диск

7. 

Кичи диск

8. 

Цилиндр формасындагы насадкасы

9. 

Конус формасындагы чоң насадкасы

10. 

Конус формасындагы кичи насадкасы

11. 

Щеткасы

12. 

Кичине араа

13. 

Кыпчуур

14. 

Сактоо үчүн кутусу

15. 

Кутучасы

КООПСУЗДК ЭРЕЖЕЛЕРИ

Маникюр/педикюр жасоо үчүн топтомду пай-

далануудан  мурда  ушул  колдонмону  көңүл 

буруп окуп алыңыз. Бул колдонмону топтом-

дун  иштөө  мөөнөтү  бүткөнгө  чейин  сактап 

алыңыз.

• 

Шайманды  тике  дайындоо  боюнча  гана, 

ушул  колдонмодо  жазылганга  ылайыктуу 

колдонуңуз. 

• 

Топтомго  кирген  насадкаларды  гана 

пайдаланыңыз. 

• 

Шайман  туура  иштөө  үчүн  ал  10  мүнөт 

токтоосуз  иштегенден  кийин  ар  дайым 

аны 5 мүнөткө өчүрүү кеңеш берилет.

• 

Маникюр  жасоо  үчүн  топтомду  суу 

толтурулган  идиштердин  жанында 

сактабаңыз. Ал сууга түшө турган жерлер-

ге  аны  койбоңуз  да  ошондой  жерлерде 

сактабаңыз.

• 

Сиз  ваннага  же  душка  түшүп  турган  мез-

гилдерде шайманды колдонбоңуз.

• 

Колуңуздун  терисинде  жара  же  исиркек 

бар болсо шайманды колдонбоңуз.

• 

Балдардын  коопсуздугу  үчүн  таңгак  ката-

ры колдонулган полиэтилен баштыктарды 

кароосуз таштабаңыз.

Көңүл буруңуздар!

 Полиэтилен баштыктар 

же  таңгак  пленкасы  менен  ойногонго  бал-

дарга  уруксат  бербеңиз! 

Тумчуктуруунун 

коркунучу бар!

• 

Шайманды  балдардын  колу  жетпеген 

жерде сактаңыз.

• 

Шайманды  оюнчук  катары  колдонго  бал-

дарга уруксат бербеңиз.

• 

Бул шайман дене күчү, сезими же акыл-

эси жагынан жөндөмдүүлүгү төмөн (ошо-

нун ичинде балдар да) адамдар же кол-

донуу  боюнча  тажрыйбасы  же  билими 

жок  болгон  адамдар,  эгерде  алардын 

коопсуздугуна  жооптууу  адам  аларды 

көзөмөлдөп  же  инструкциялаган  бол-

босо  колдонуу  үчүн  ылайыкташтырыл-

баган.

• 

Маникюр  топтомдун  корпусу  же  насад-

калары  бузулган  же  башка  бузулуулар  

бар  болсо  топтомду  колдонгонго  тыюу 

салынат.

• 

Шайманды  өз  алдынча  оңдогонго  тыюу 

салынат.  Шайманды  оз  алдынча  ажырат-

пай,  ар  кыл  бузулуулар  пайда  болгон 

учурларда аны өчүрүп, кепилдик талонун-

дагы  же  www.maxwell-products.ru  сайтын-

дагы  тизмесине  кирген  автордоштурул-

ган  (ыйгарым  укуктуу)  тейлөө  борборуна 

кайрылыңыз. 

• 

Шайманды  заводдук  таңгагында  гана 

транспорттоо зарыл.

• 

Айлана  чөйрөөну  сактоо  максатында 

шаймандын  кызмат  мөөнөтү  бүткөндөн 

кийин аны турмуштук калдыктары менен 

чогу ыргытпай, утилизациялоо үчүн ади-

стештирилген пунктуна тапшырыңыз.

• 

Шайманды  балдар  жана  жөндөмдүүлүгү 

төмөн болгон адамдар колу жетпеген жер-

лерде сактаңыз.

АСПАП ТУРМУШ-ТИРИЧИЛИК КОЛДОНУУГА 

ГАНА АРНАЛГАН

АЗЫКТАНДЫРУУЧУ ЭЛЕМЕНТТЕРДИ 

ОРНОТУУ

• 

Батарея отсектин капкагын (1) ачыңыз. 

IM MW-2603.indd   13

08.11.2016   9:31:07

Содержание MW-2603 PK

Страница 1: ...Набор для маникюра и педикюра MW 2603 PK 3 5 11 13 8 M MW 2603 indd 1 08 11 2016 9 31 03 ...

Страница 2: ...M MW 2603 indd 2 08 11 2016 9 31 06 ...

Страница 3: ... persons includ ing children or by persons lacking experi ence or knowledge if they are not under supervision of a person who is responsible for their safety or if they are not instructed by this person on the usage of the unit Do not use the manicure set if the unit body or the attachments are damaged or there are other damages Do not attempt to repair the unit Do not disassemble the unit by your...

Страница 4: ...ands into warm water and then treat them with hydrating cream or lotion it will prevent nails from overdrying and preserve their beauty CLEANING AND CARE Do not use abrasives and solvents to clean the unit body and the attachments Clean the unit body 2 with a slightly damp cloth and then wipe it dry Wipe the attachments with alcohol from time to time Keep the unit and the attachments in the storag...

Страница 5: ... соображений безопасности детей не оставляйте полиэтиленовые пакеты используемые в качестве упаковки без присмотра Внимание Не разрешайте детям играть с полиэтиленовыми пакетами или пленкой Опасность удушья Храните устройство в местах недоступ ных для детей Не разрешайте детям использовать набор в качестве игрушки Данное устройство не предназначено для использования лицами включая детей с пониженн...

Страница 6: ...я получения наилучшего эффекта при уходе за ногтями не распаривайте их перед процедурой маникюра педикюра Сделайте это после процедуры маникюра педикюра Ниже приведены некоторые рекомендации по использованию насадок Диски для подпиливания 5 и 7 Диски предназначены для подпиливания ногтей и придания им формы Диск для шлифовки и полировки ног тей 6 Используется для полировки поверхно сти ногтей посл...

Страница 7: ...т в комплект поставки Производитель сохраняет за собой право изменять дизайн и технические характе ристики прибора без предварительного уведомления Срок службы устройства 3 года Данное изделие соответствует всем требуемым европейским и российским стандартам безопас ности и гигиены Изготовитель Стар Плюс Лимитед Гонконг Адрес оф 1902 03 Ист Таун Билдинг 41 Локхарт Роуд Ванчай Гонконг Телефон 8 8522...

Страница 8: ...тилен қаптарды қараусыз қалдырмаңыз Назар аударыңыз Балаларға полиэтилен пакеттерімен немесе орама плёнкасымен ойнауға рұқсат етпеңіз Тұншығу қаупі бар Құрылғыны балалардың қолдары жетпейтін жерде сақтаңыз Жеткізілім жинаққа кіретін қондырмаларды ғана пайдаланыңыз Дене жүйке немесе сана мүмкіндіктері төмендетілген тұлғалардың балаларды қоса немесе оларда тәжірибесі немесе білімі болмаса егер олар ...

Страница 9: ...келтірілген Егеуге арналған дискілер 5 және 7 Дискілер тырнақтарды егеу және оларға пішін беру үшін арналған Тырнақтарды тегістеуге және жылтыратуға арналған диск 6 Маникюр педикюрден кейін тырнақтардың бетін жылтыратуға арналған оларға қосымша жылтырлық береді Цилинд тәрізді қондырма 8 Қолдың немесе аяқтың қалың тырнақ тарының бетін өңдеу үшін пайдаланылады Үлкен конусты қондырма 9 Терінің қатайғ...

Страница 10: ...3 В ААА 2 элементі жеткізілім жинағына кірмейді Өндіруші аспаптың дизайны мен техникалық сипаттамаларын алдын ала хабарлаусыз өзгерту құқығын сақтайды Құрылғының қызмет ету мерзімі 3 жыл Гарантиялық мiндеттiлiгi Гарантиялық жағдайдағы қаралып жатқан бөлшектер дилерден тек сатып алынған адамға ғана берiледi Осы гарантиялық мiндеттiлiгiндегi шағымдалған жағдайда төлеген чек немесе квитанциясын көрсе...

Страница 11: ...бами включаючи дітей зі зниженими фізичними психічними і розу мовими здібностями або при відсутності у них досвіду або знань якщо вони не знаходяться під контролем або не проін структовані щодо використання пристрою особою відповідальною за їх безпеку Забороняється використовувати манікюр ний набір при пошкодженнях корпусу при строю насадок або інших пошкодженнях Забороняється самостійно ремонтува...

Страница 12: ...икористовуйте щипці для ручного обро блення нігтів Після закінчення процедури манікюру реко мендується занурити кисті рук у теплу воду а потім обробити їх зволожуючим кремом або лосьйоном це убереже нігті від пересушуван ня і збереже їх красу ЧИЩЕННЯ ТА ДОГЛЯД Для чищення корпусу пристрою і насадок забороняється використовувати абразив ні чистильні засоби і розчинники Протирайте корпус пристрою 2 ...

Страница 13: ...ара же исиркек бар болсо шайманды колдонбоңуз Балдардын коопсуздугу үчүн таңгак ката ры колдонулган полиэтилен баштыктарды кароосуз таштабаңыз Көңүл буруңуздар Полиэтилен баштыктар же таңгак пленкасы менен ойногонго бал дарга уруксат бербеңиз Тумчуктуруунун коркунучу бар Шайманды балдардын колу жетпеген жерде сактаңыз Шайманды оюнчук катары колдонго бал дарга уруксат бербеңиз Бул шайман дене күчү ...

Страница 14: ...ндө насадкаларды колдонуу жөнүндө кеңештер берилген Өгөө үчүн дисктер 5 жана 7 Дисктер тырмактарды өгүп аларды фор мага келтирүү үчүн арналган Тырмактарды сайкалдоо жана жылмы ратуу диск 6 Маникюр педикюр жасагандан кийин тыр мактарды сайкалдоо үчүн колдонулат тырмактарды өзгөчө жылтыратат Цилиндр формасындагы насадкасы 8 Колдогу же буттагы жоон тырмактарынын бетин тейлөө үчүн арналган Конус форма...

Страница 15: ...кыпчууру 1 даана Кутучасы 1 даана Колдонмо 1 даана ТЕХНИКАЛЫК МҮНӨЗДӨМӨСҮ Кубаттандыруу шыкалуусу 3 В ААА түрүндөгү эки азыктандыруу элементи жабдыгына кирбейт Өңдүрүүчү шаймандардын дизайнин жана техникалык мүнөздөмөлөрүн алдын ала эскертпей өзгөртүү укугун сактайт Шаймандын кызмат мөөнөтү 3 жыл Кепилдик Кепилдик берүү шарттары тууралуу толук маалыматтар буюмду саткан сатуучудан алууга болот Кепи...

Страница 16: ...н бір саннан тұрады оның бірінші төрт саны шығару мерзімін білдіреді Мысалы сериялық нөмір 0606ххххххх болса бұл бұйым 2006 жылдың маусым айында алтыншы ай жасалғанын білдіреді ua Дата виробництва виробу вказана в серійному номері на табличці з технічними даними Серійний номер представляє собою одинадцятизначне число перші чотири цифри якого означають дату виробництва Наприклад серійний номер 0606...

Отзывы: